Uroczystość otwarcia tradycyjnego festiwalu świątyni Chèm była pełna emocji.

Położona nad Rzeką Czerwoną, ciężka od czerwonego mułu, Świątynia Chem (znana również jako Świątynia Chem, Świątynia Ly Hieu Uy, Świątynia Thuy Huong) była świadkiem wzlotów i upadków ponad tysiącletniej historii. Świątynia Chem jest poświęcona przede wszystkim Czcigodnemu Hy Khang Thien Vuong Ly Ong Trongowi i jego małżonce Bach Tinh Cung. Ly Ong Trong urodził się w wiosce Chem i pełnił funkcję urzędnika za czasów dynastii Hung i An Duong Vuong.

Nie tylko przyczynił się do walki z najeźdźcami i obrony kraju w czasie dwóch dynastii, ale także pomógł cesarzowi Qin stłumić Xiongnu. Stela z pismem Nôm w Đình Chèm (ułożona przez dr. Nghiêm Xuân Quảnga w drugim roku panowania Khải Địnha) wyryła na niej zasługi świętego Chèma, a także góry i rzeki na całą wieczność.

Przewodniczący Komitetu Ludowego dystryktu Bac Tu Liem, Nguyen Huu Tuyen, wygłasza przemówienie otwierające Festiwal Świątyni Chem. Zdjęcie: Hien Luong

W swoim przemówieniu otwierającym festiwal, pan Nguyen Huu Tuyen, przewodniczący Ludowego Komitetu Dystryktu Bac Tu Liem, podkreślił: „Od tysięcy lat Świątynia Chem jest miejscem kultu dla mieszkańców trzech wiosek: Wioski Chem (dzielnica Thuy Phuong), Wioski Hoang i Wioski Mac (obecnie dzielnice mieszkalne Hoang Xa i Hoang Lien, dzielnica Lien Mac). Tradycyjny Festiwal Świątyni Chem, znany również jako Zgromadzenie Dharmy, ma na celu uhonorowanie i upamiętnienie wojowników, którzy poświęcili się dla kraju i odbywa się co roku od 14 do 16 maja”.

Festiwal stanowi ścisłe połączenie kultu bóstwa opiekuńczego wioski z prastarymi wierzeniami społeczności rolniczej . Dlatego Festiwal Świątyni Chèm odgrywa szczególnie ważną rolę w życiu kulturalnym i duchowym mieszkańców trzech wiosek: Chèm, Hoàng i Mạc, a także całego dystryktu Bắc Từ Liêm. Jest to kreatywny produkt, świadczący o spójności lokalnej społeczności; przekazywany z pokolenia na pokolenie, wywierający silny wpływ na życie kulturalne mieszkańców regionu.

Uczestnicy procesji wsiadali na łódź, aby wykonać rytuał czerpania wody.

Rytuał noszenia wody w Czerwonej Rzece.

Tradycyjny Festiwal Dinh Chem 2024 został zorganizowany na skalę całego dystryktu i trwał trzy dni, od 19 do 21 czerwca. W programie festiwalu znalazły się takie typowe atrakcje, jak: procesja wodna po Rzece Czerwonej, procesja świętych tekstów, ceremonia kąpieli, wypuszczanie gołębi; konkursy w: gotowaniu słodkiej zupy, pływaniu, ludzkich szachach, grach karcianych oraz program artystyczny Dinh Chem „Święte Ślady Starożytnej Krainy”.

Aby zagwarantować bezpieczeństwo festiwalu, przywódcy dystryktu Bac Tu Liem zwrócili się do przywódców okręgów Thuy Phuong i Lien Mac oraz komitetu organizacyjnego festiwalu z prośbą o zapewnienie bezpieczeństwa i porządku, zapobieganie przesądom, dbanie o bezpieczeństwo żywności i higienę oraz zapobieganie pożarom i wybuchom oraz kontrolowanie ich…

Source: https://www.congluan.vn/ha-noi-nhieu-hoat-dong-dac-sac-tai-le-hoi-truyen-thong-dinh-chem-post299916.html