Nowa witalność wioślarstwa w regionie Quan Ho

Zbliżając kwintesencję, rozprzestrzeniając narodową duszę

Od ponad 10 dni Bac Ninh tętni festiwalową atmosferą. Każdego dnia Prowincjonalne Centrum Kulturalno-Wystawiennicze rozświetla się światłami scenicznymi, rozbrzmiewa dźwięk bębnów Cheo, a widownia wypełnia się po brzegi. Prawie 1000 artystów, aktorów i muzyków z 12 zespołów artystycznych wystawia na zmianę sztuki Cheo, których misterna inscenizacja ukazuje barwny obraz życia artystycznego. Wiele sztuk pozostawiło głębokie wrażenie na publiczności. Typowym spektaklem jest „Brzemię gór i rzek” (Teatr Cheo w Hanoi ), który przenosi widzów w burzliwy okres sprzed ponad tysiąca lat, ukazując nową perspektywę królowej matki Duong Van Nga.

Scena ze sztuki teatralnej Cheo „Between Two Muddy Streams” wystawionej przez Hung Yen Provincial Cheo Theatre.

W spektaklu „Wspomnienia z rzeki Thuong” Teatr Bac Ninh Cheo odtwarza scenerię regionu Ha Bac z czasów wojny oporu przeciwko USA o ocalenie kraju, gdzie rzeka Thuong była świadkiem wielu wzruszających historii miłości, miłości matczynej, braterskiej i wiary w zwycięstwo. Atmosferę bitwy przeplatają łagodne melodie Cheo i urocze pieśni ludowe, tworząc artystyczną przestrzeń przesiąkniętą duszą wsi Kinh Bac.

„Celem festiwalu jest uhonorowanie, zachowanie i promowanie wartości sztuki Cheo, a także okazja do przeglądu działalności twórczej, performansów, ochrony i upowszechniania tradycyjnych wartości artystycznych w obecnym okresie. To okazja dla jednostek artystycznych do spotkania się, wymiany doświadczeń i nauki, a tym samym podniesienia jakości zawodowej i przybliżenia sztuki Cheo współczesnej publiczności” – powiedział Ta Quang Dong, wiceminister kultury, sportu i turystyki.

W każdej sztuce Cheo są sceny, które pozostawiają silne wrażenie. Chodzi o obraz Wielkiego Nauczyciela Tran Thu Do i jego żony zwierzających się sobie pośród zgiełku spraw narodowych, a także o płynną melodię Quan Ho umiejętnie łączącą się z tradycyjnym stylem Cheo w sztuce „Thien Menh” Teatru Bac Ninh Cheo. Płynne połączenie epiki i liryki, klasyki i nowoczesności sprawia, że sztuka jest bogata w wyraz, poruszając emocje publiczności. Publiczność była również poruszona obrazem niezłomnych żołnierzy po dwudziestce walczących, gotowych poświęcić młodość dla Ojczyzny w sztuce „Czerwony Deszcz” wystawionej odpowiednio przez Teatr Tradycyjny Hai Phong i Teatr Lac Hong Phu Tho. Na scenie język Cheo został mocno zmodernizowany: spektakl jest zwięzły, tempo szybkie, rytm intensywny, a jednocześnie pełen poezji.

Oprócz tego, zespoły artystyczne z Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, Narodowego Teatru Tradycyjnego, Teatru Armii Cheo… również wzięły udział w znakomitych spektaklach, tworząc bogaty i żywy obraz sztuki Cheo. Dzieła prezentowane na Festiwalu są przesiąknięte duchem człowieczeństwa, odzwierciedlają tchnienie życia i są dowodem nieustannych wysiłków jednostek w „odnawianiu” Cheo bez utraty narodowej duszy. Wielu widzów wyraziło, że poprzez sztuki Cheo lepiej rozumieją i kochają historię narodu oraz bardziej doceniają tradycyjne wartości artystyczne.

Pani Nguyen Thi Hoa (70 lat, dzielnica Tien Phong) powiedziała: „Odkąd festiwal się odbył, nie opuściłam ani jednego przedstawienia. Minęło dużo czasu, odkąd widziałam tak wiele dobrych sztuk cheo. Wiele sztuk robi naprawdę duże wrażenie ze względu na treść i grę aktorską, które są znane, a jednocześnie wciąż nowe”.

Profesjonalny nadruk i droga do rozpowszechnienia

Pani Bui Thi Thu Thuy, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh, współprzewodnicząca Komitetu Organizacyjnego Festiwalu, powiedziała: „Festiwal został zorganizowany bez zakłóceń dzięki zaangażowaniu i kierownictwu władz na wszystkich szczeblach, agencji funkcyjnych oraz wsparciu mieszkańców. Największym sukcesem Festiwalu jest to, że każdego wieczoru sala widowiskowa jest pełna, wielu widzów przychodzi kilka godzin wcześniej i ogląda każde przedstawienie w całości. To pokazuje, że miłość współczesnej publiczności do tradycyjnej sztuki wciąż płonie i trwa”.

Liczna publiczność cieszyła się z przedstawień Cheo na Festiwalu.

Tegoroczny festiwal przyciągnął również liczną rzeszę młodych ludzi, przyczyniając się do silnego rozpowszechnienia tej formy sztuki. Publiczność czasami wybuchała śmiechem przy zabawnych scenach i kwestiach, a następnie milkła w tragicznych i emocjonalnych momentach, by po słodkich melodiach nieustannie rozbrzmiewać brawami. Zdaniem ekspertów, wiele sztuk na Narodowym Festiwalu Cheo w 2025 roku osiągnęło wysoki poziom artystyczny, wyraźnie demonstrując wysiłki w celu eksploracji i innowacji w twórczości, przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości narodowej. Artyści potwierdzili swoją twórczą energię i dobre techniki aktorskie. W tym roku Komitet Organizacyjny zastosował elastyczny mechanizm punktacji, a kryteria oceny podkreślały kreatywność i wpływ na publiczność. Rada Artystyczna, składająca się z 7 członków, z których wszyscy są znanymi nazwiskami w wietnamskiej wiosce Cheo, takimi jak Artyści Ludowi: Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai i Doan Bang, zapewniła uczciwość, obiektywizm i profesjonalizm w ocenie. Rada ds. Sztuki aktualnie analizuje dane w celu uzyskania jak najdokładniejszych informacji na temat ceremonii wręczenia nagród, która odbędzie się wieczorem 2 listopada.

Artysta ludowy Hoai Thu (Teatr Hanoi Cheo) powiedział: „Podczas Festiwalu artyści i aktorzy byli podbudowani ciepłym przyjęciem publiczności. To wielka radość, że publiczność zawsze towarzyszy tradycyjnej sztuce w dzisiejszym życiu”.

Z krainy kultury, gdzie pieśni ludowe Quan Ho mieszają się z dźwiękiem bębnów Cheo, wciąż rozprzestrzeniają się wszędzie. Podczas wydarzenia tysiące artystów, turystów i miłośników sztuki z całego świata przybyło tutaj, tworząc tętniącą życiem przestrzeń kulturalną. Sale były zawsze pełne, a dźwięk bębnów Cheo rozbrzmiewający w sercu miasta stał się pięknym obrazem, wyrażającym głęboką miłość publiczności, a zwłaszcza ludu Kinh Bac, do dziedzictwa swojej ojczyzny.

Artykuł i zdjęcia: Vi Le Thanh

Source: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg