Wzmocnienie wpływów budżetowych z tytułu dochodów gruntowych w ostatnim miesiącu 2024 r.

Premier Pham Minh Chinh podpisał Oficjalny Komunikat nr 124/CD-TTg w sprawie wzmocnienia działań na rzecz pozyskiwania środków z budżetu państwa na dochody związane z gruntami w ostatnim miesiącu 2024 r.

Premier Pham Minh Chinh podpisał Oficjalny Komunikat nr 124/CD-TTg w sprawie wzmocnienia działań na rzecz pozyskiwania środków z budżetu państwa na dochody związane z gruntami w ostatnim miesiącu 2024 r.

Zdjęcie ilustracyjne. (Źródło: Internet)

Telegram nr 124/CD-TTg z dnia 30 listopada 2024 r. wysłany do ministrów, szefów urzędów szczebla ministerialnego, organów rządowych ; przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych.

W telegramie stwierdzono: Od początku 2024 r. sytuacja makroekonomiczna utrzymywała się na stabilnym poziomie, wzrost gospodarczy był promowany, zapewniono główne równowagi gospodarki, dochody budżetu państwa w pierwszych 11 miesiącach roku wyniosły 106,3% szacunków pod warunkiem wdrożenia wielu polityk dotyczących zwolnień, obniżek i wydłużeń podatków, opłat i czynszów dzierżawnych; 16 z 19 dochodów podatkowych i 40 z 63 miejscowości pobrało dochody krajowe, co zapewniło zasoby na realizację zadań rozwoju makroekonomicznego zgodnie z szacunkami uchwalonymi przez Zgromadzenie Narodowe.

Oprócz pozytywnych wyników, ściągalność budżetu wciąż napotyka wiele trudności i wyzwań, co wpływa na ogólne wyniki całego sektora, zwłaszcza w zakresie opłat za użytkowanie gruntów, stanowiących istotne źródło finansowania inwestycji rozwojowych. Postępy w ściągalności są nadal powolne i do końca listopada osiągnęły zaledwie 82,8% szacunków.

Aby przyczynić się do realizacji zadania gromadzenia środków budżetu państwa na najwyższym szczeblu, stworzenia warunków do efektywnej realizacji zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w roku 2025 i okresie 2026-2030... Prezes Rady Ministrów zwrócił się z prośbą o:

1. Ministerstwo Finansów przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi agencjami:

a) Nakazać organom podatkowym wzmocnienie rozwiązań w zakresie zarządzania podatkami, ścisłą kontrolę naliczania podatków, deklaracji podatkowych i płatności podatków, prawidłowe i pełne pobieranie wszystkich przychodów zgodnie z przepisami prawa podatkowego oraz zapobieganie utracie dochodów budżetu państwa.

b) Przejrzeć i wezwać do terminowej zapłaty do budżetu państwa kwot podatków i czynszów dzierżawnych, których termin płatności został przedłużony zgodnie z Dekretem 64/2024/ND-CP z dnia 17 czerwca 2024 r. w sprawie przedłużenia terminu płatności podatku od wartości dodanej, podatku dochodowego od osób prawnych, podatku dochodowego od osób fizycznych i czynszów dzierżawnych w 2024 r., Dekretem 65/2024/ND-CP z dnia 17 czerwca 2024 r. w sprawie przedłużenia terminu płatności specjalnego podatku konsumpcyjnego od samochodów wyprodukowanych lub zmontowanych w kraju po upływie okresu przedłużenia.

c) Kontynuować ścisłe wdrażanie wytycznych dotyczących wzmocnienia dyscypliny finansowej i porządku w zarządzaniu budżetem państwa, nasilić kontrole, badania, zwalczać utratę dochodów i zdecydowanie ściągać długi podatkowe.

d) Nakazać Urzędowi Podatkowemu pilną współpracę z lokalnymi agencjami i oddziałami w celu doradzania Komitetom Ludowym prowincji i miast w zakresie szybkiego rozwiązywania i usuwania trudności i przeszkód w procedurach i cenach projektów nieruchomościowych, przyspieszenia wydatkowania kapitału inwestycji publicznych, organizowania aukcji, przydziału gruntów, dzierżawy gruntów, wzywania do terminowego wpłacania dochodów do budżetu państwa zgodnie z przepisami ustawy o ściągalności budżetu; promowania działań na rzecz zapobiegania utracie dochodów w przypadku transferu nieruchomości o dwóch cenach w celu stworzenia zdrowego rynku nieruchomości; przeglądu wszystkich projektów, których realizacja jest powolna i które mają zaległe opłaty za użytkowanie gruntów, syntezy i raportowania do Komitetów Ludowych wszystkich szczebli, aby nakazać odpowiednim agencjom skupienie się na usuwaniu przeszkód, aby mieć podstawę do wzywania do terminowego wpłacania długów podatkowych i opłat za użytkowanie gruntów do budżetu państwa. W przypadku celowego opóźniania i braku realizacji, należy skonsultować się z Komitetem Ludowym prowincji lub miasta w celu unieważnienia projektu zgodnie z przepisami prawa.

d) Nakazać Agencji Poboru Podatków i Skarbowi Państwa utworzenie departamentu, który w ostatnim miesiącu 2024 r. będzie obsługiwał system informatyczny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w celu wspierania podatników w terminowym wypełnianiu zobowiązań wobec budżetu państwa.

2. Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi agencjami:

a) Kontynuować organizowanie szkoleń, propagandy, upowszechniania i doradztwa dla miejscowości w zakresie przepisów Prawa gruntowego; uważnie monitorować organizację i wdrażanie Prawa gruntowego w całym kraju; podsumowywać trudności i problemy, które należy rozwiązać zgodnie z uprawnieniami, a także składać sprawozdania w sprawach wykraczających poza uprawnienia.

b) Nakłaniać władze lokalne do niezwłocznego ukończenia wydawania dokumentów szczegółowo opisujących wdrożenie Prawa gruntowego zgodnie z przydzielonymi uprawnieniami oraz do opracowania i wydania nowych cenników gruntów w celu ułatwienia terminowej i skutecznej realizacji aukcji gruntów i ich przydziału, unikając w ten sposób straty w budżecie państwa.

c) Wzmocnić kontrolę, badanie i postępowanie w przypadku naruszeń ze strony państwowych agencji zarządzających i użytkowników gruntów na terenie miejscowości.

3. Ministerstwo Budownictwa przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi agencjami:

a) Kontynuować działania mające na celu zwiększenie efektywności Grupy Roboczej Premiera powołanej na mocy Decyzji Premiera nr 1435/QD-TTg z dnia 17 listopada 2022 r.

b) Przeglądanie, zachęcanie i kierowanie usuwaniem trudności i przeszkód w realizacji projektów nieruchomościowych dla miejscowości i przedsiębiorstw, w szczególności trudności i przeszkód związanych z prawem, planowaniem, projektami o dobrej płynności, projektami budownictwa komercyjnego, mieszkalnictwa socjalnego, nowymi obszarami miejskimi itp., tworząc w ten sposób i promując rozwój rynku nieruchomości, przyciągając wiele dużych projektów inwestycyjnych, tworząc źródło zwiększonych dochodów dla budżetu państwa.

4. Ministerstwo Planowania i Inwestycji przewodniczy i koordynuje działania z właściwymi agencjami w celu:

Kontynuuj usuwanie trudności i przeszkód instytucjonalnych, zapewniaj terminowe wskazówki i wzywaj do rozwiązywania pojawiających się problemów, przyspieszaj postęp prac budowlanych i realizację ważnych projektów infrastruktury transportowej, kluczowych projektów krajowych, projektów łączności międzyregionalnej, uruchamiaj je i korzystaj z nich zgodnie z harmonogramem, twórz efekty i zwiększaj wartość działek gruntowych wystawionych na licytację w poszczególnych miejscowościach oraz eksploatuj i zwiększaj dochody z zasobów gruntowych.

5. Bank Państwowy Wietnamu przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi agencjami:

a) Skuteczne wdrożenie Komunikatu Rządowego nr 122/CD-TTg z dnia 27 listopada 2024 r. w sprawie wzmocnienia rozwiązań z zakresu zarządzania kredytowego w 2024 r.

b) Nakazać bankom komercyjnym kontynuowanie przeglądu i ograniczanie niewłaściwych procedur administracyjnych, co stworzy korzystniejsze warunki dla przedsiębiorstw działających w sektorze nieruchomości oraz nabywców mieszkań, umożliwiając im dostęp do źródeł kredytów, promując zrównoważony rozwój rynku nieruchomości i generując dodatkowe dochody dla budżetu państwa.

6. Przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych:

a) Promowanie wdrażania planowania ogólnego i szczegółowego jako podstawy realizacji efektywnych, odpowiednich, synchronicznych i nowoczesnych projektów w zakresie nieruchomości.

b) Pilnie ogłosić pełną listę cen gruntów i inne treści określone szczegółowo w ustawie o ziemi i dokumentach przewodnich; Nakazać Departamentowi Zasobów Naturalnych i Środowiska, Departamentowi Finansów, Departamentowi Budownictwa współpracę z odpowiednimi departamentami, oddziałami i sektorami w celu dobrej organizacji odszkodowań i wsparcia przesiedleń; skupić się na dobrej pracy związanej z wyceną i ustalaniem gruntów; przyspieszyć aukcję praw do użytkowania gruntów i praw dzierżawy gruntów dla kwalifikujących się projektów, tak aby Urząd Podatkowy miał podstawę do egzekwowania terminowego pobierania do budżetu państwa dochodów związanych z ziemią na tym obszarze.

c) Aktywnie kierować przeglądem i jasno określać liczbę nieuregulowanych rejestrów gruntów, przyczyn, rozwiązań oraz określać obowiązki odpowiednich organizacji i osób; przeglądać projekty nieruchomości, które zostały wdrożone na danym obszarze, ale nadal występują problemy z procedurami inwestycyjnymi, budową, planowaniem, odszkodowaniami, oczyszczaniem terenu... w celu niezwłocznego usuwania trudności i zgłaszania właściwym organom do rozpatrzenia spraw wykraczających poza ich kompetencje.

d) Zdecydowanie nakazać departamentom, zarządom i oddziałom przeglądanie projektów, które mają decyzje dotyczące przydziału gruntów, nie mają problemów, ale inwestorzy nie realizują ich lub realizują je z opóźnieniem, nie wywiązują się należycie ze zobowiązań finansowych dotyczących gruntów, a następnie zorganizować odzyskiwanie gruntów zgodnie z przepisami prawa gruntowego, wybrać inwestorów posiadających wystarczające możliwości realizacji i zapobiec marnotrawstwu.

d) Wzmocnić monitorowanie i nadzór nad sytuacją na lokalnym rynku nieruchomości, aby niezwłocznie podejmować odpowiednie działania i rozwiązania mające na celu ustabilizowanie sytuacji, a tym samym zapewnienie bezpiecznego, zdrowego i zrównoważonego rozwoju rynku.

e) Kontynuować prowadzenie i wzmacnianie działań Komitetu Sterującego w zakresie zapobiegania utracie dochodów i odzyskiwania zaległości podatkowych, zobowiązywać lokalne sektory i szczeble do ścisłej współpracy z Urzędem Podatkowym w zakresie zarządzania dochodami, zapobiegania utracie dochodów, odzyskiwania zaległości w podatkach gruntowych, wykorzystywania do zwiększenia dochodów budżetu państwa, dążąc do realizacji zadania pobierania dochodów budżetu państwa na najwyższym poziomie.

7. Ministerstwa, agencje na szczeblu ministerialnym, agencje rządowe i jednostki samorządu terytorialnego:

a) Na podstawie przydzielonych funkcji i zadań ściśle współpracować z odpowiednimi ministerstwami i agencjami, komitetami ludowymi prowincji i miast w celu skutecznego wdrażania dyrektyw i komunikatów rządowych dotyczących rozwoju społeczno-gospodarczego, zarządzania budżetem państwa oraz bezpiecznego, zdrowego i zrównoważonego rozwoju rynku nieruchomości; niezwłocznie przyspieszać wypłatę publicznego kapitału inwestycyjnego na prace infrastrukturalne i projekty pod ich zarządem, promując w ten sposób rozwój rynku nieruchomości.

b) Wzmacniać dyscyplinę, niezwłocznie upowszechniać wśród każdej jednostki, kadry, urzędników i pracowników sektora publicznego rzetelne wdrażanie poleceń Premiera; natychmiast przezwyciężać sytuacje unikania, forsowania pracy, lęku przed odpowiedzialnością, braku odwagi doradzania i proponowania sposobu wykonywania pracy, skracać czas wykonywania pracy oraz poprawiać skuteczność i efektywność kierowania i administrowania. Surowo karać organizacje i osoby, które celowo unikają, forsują pracę, uchylają się od zadań, nie ponoszą odpowiedzialności za wykonywanie obowiązków publicznych, powodują opóźnienia lub nie podejmują decyzji w sprawach i działają pod ich nadzorem. Terminowo chwalić i nagradzać zespoły i osoby, które dobrze wykonują powierzone im obowiązki i zadania, chronić kadry, które mają odwagę myśleć i działać dla dobra wspólnego.

8. Premier powierzył wicepremierowi Ho Duc Phoc zadanie kierowania, nakłaniania i organizowania skutecznego wdrożenia niniejszego oficjalnego komunikatu; ponadto Premier będzie składał Premierowi sprawozdania w kwestiach wykraczających poza jego kompetencje.

9. Kancelaria Rządowa monitoruje i nakłania do wdrożenia niniejszego Komunikatu Oficjalnego zgodnie z przydzielonymi jej funkcjami i zadaniami.

Source: https://baodautu.vn/tang-cuong-don-doc-thu-ngan-sach-doi-voi-cac-khoan-thu-lien-quan-den-dat-dai-trong-thang-cuoi-nam-2024-d231428.html