Wzmocnienie merytorycznej i długoterminowej współpracy na rzecz mieszkańców Wietnamu i Republiki Południowej Afryki

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man i prezydent Republiki Południowej Afryki Matamela Cyril Ramaphosa. (Zdjęcie: DUY LINH)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man z radością powitał prezydenta Republiki Południowej Afryki Cyrila Ramphosę i wysoko postawioną delegację południowoafrykańską podczas ich wizyty państwowej w Wietnamie. Stwierdził, że wizyta ta będzie ważnym kamieniem milowym, otwierającym nowy etap w stosunkach między Wietnamem a Republiką Południowej Afryki, pogłębiającym zaufanie polityczne i wzmacniającym merytoryczną i długoterminową współpracę dla dobra obu narodów.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego pogratulował prezydentowi Cyrilowi Ramaphosie udanych spotkań i rozmów z prezydentem Luong Cuongiem i premierem Pham Minh Chinhem, a także wyraził wzruszenie, gdy dowiedział się, że prezydent RPA odwiedził mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha i rodzinę generała Vo Nguyen Giapa.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man docenił wybitne osiągnięcia narodu południowoafrykańskiego w procesie budowy harmonijnego, sprawiedliwego, rozwiniętego i zamożnego kraju; wyraził przekonanie, że pod przewodnictwem prezydenta Cyrila Ramaphosy i Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC) Republika Południowej Afryki będzie w dalszym ciągu potwierdzać swą rolę wiodącej gospodarki i ważnego głosu na kontynencie, a także na arenie międzynarodowej.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Wietnamu pogratulował Republice Południowej Afryki, pełniącej rolę przewodniczącego G20, udanej organizacji 11. Forum Parlamentarnego G20 w stolicy legislacyjnej, Kapsztadzie, na początku października, co przyczyniło się do promowania współpracy międzyparlamentarnej i dialogu na rzecz zrównoważonego rozwoju i zmniejszenia różnic w poziomie rozwoju między krajami.

Spotkanie w siedzibie Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: DUY LINH)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man potwierdził, że Zgromadzenie Narodowe Wietnamu zawsze przywiązuje wagę do przyjaźni i wielopłaszczyznowej współpracy z Republiką Południowej Afryki i pragnie ją dalej promować, czyniąc współpracę parlamentarną ważnym i kluczowym filarem stosunków dwustronnych; zaproponował, aby obie strony nadal zwiększały wymianę delegacji parlamentarnych, zwłaszcza wyspecjalizowanych komisji Zgromadzeń Narodowych obu krajów, wymieniały się ekspertami ds. legislacji i zasugerował, aby obie strony wkrótce podpisały Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego z szacunkiem zaprosił parlament Republiki Południowej Afryki do wysłania swoich przedstawicieli na seminaria legislacyjne organizowane w najbliższym czasie przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu i wyraził nadzieję, że współpraca między dwoma parlamentami stanie się modelem dla parlamentów półkuli południowej, pozwalającym im wspólnie stawiać czoła globalnym wyzwaniom.

Przy tej okazji przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zasugerował, aby parlamenty obu krajów kontynuowały zacieśnianie współpracy, wspierały się wzajemnie i organizowały spotkania dwustronne na marginesie wielostronnych forów parlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU), Zgromadzenie Międzyparlamentarne ASEAN (AIPA) i grupy parlamentów półkuli południowej, aby wspólnie chronić interesy krajów rozwijających się.

Prezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Ramaphosa podziękował przewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manowi i przywódcom Wietnamu za serdeczne przyjęcie wysokiej rangi delegacji Republiki Południowej Afryki i wyraził zaszczyt odwiedzenia Zgromadzenia Narodowego Wietnamu podczas tej wizyty.

Przypominając znakomite wyniki wizyty i sesji roboczej wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Wietnamu Vu Hong Thanh z lipca 2025 r. z parlamentem Republiki Południowej Afryki oraz niedawne działania wymiany między dwoma organami ustawodawczymi, prezydent Republiki Południowej Afryki wyraził zadowolenie z dobrego rozwoju stosunków parlamentarnych między oboma krajami, stwierdzając, że promowanie współpracy parlamentarnej jest ważnym czynnikiem wymiany doświadczeń i przyczyniania się do budowy państwa prawa w każdym kraju.

Prezydent Republiki Południowej Afryki Matamela Cyril Ramaphosa uczestniczy w sesji parlamentu rano 24 października. (Zdjęcie: DUY LINH)

Prezydent RPA potwierdził determinację rządu Republiki Południowej Afryki w zakresie zacieśniania współpracy dwustronnej, w tym współpracy między organami parlamentarnymi, zgodnie z dobrymi stosunkami politycznymi i stanowiskami obu krajów; stwierdził, że gdy oba kraje oficjalnie podniosą poziom swoich relacji do Partnerstwa Strategicznego, rola organów ustawodawczych obu krajów będzie kluczowa dla zapewnienia wdrożenia umów o współpracy.

W ramach współpracy z Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym prezydent Republiki Południowej Afryki wziął udział w 10. sesji XV Zgromadzenia Narodowego i odwiedził Muzeum Zgromadzenia Narodowego.

KARIERA LITERACKA CHUC

Source: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thuc-chat-va-lau-dai-vi-loi-ich-nhan-dan-hai-nuoc-viet-nam-va-nam-phi-post917716.html