Skupienie się na wdrażaniu rozwiązań rozwijających rynek krajowy w ostatnich miesiącach roku

Wyniki pierwszych 10 miesięcy 2025 roku pokazują, że handel i usługi w prowincji utrzymują dość wysokie tempo wzrostu, co stwarza korzystne warunki dla Ninh Binh do zdecydowanego wdrażania rozwiązań rozwijających rynek krajowy pod nadzorem rządu. Rozwiązania te są proaktywnie wdrażane przez departamenty, oddziały i miejscowości, ściśle monitorując sytuację, w celu utrzymania podaży, stymulowania konsumpcji i zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku w ostatnich miesiącach roku.

Ludzie robią zakupy w supermarkecie WinMart w dzielnicy Hoa Lu.

W pierwszych 10 miesiącach 2025 roku łączna sprzedaż detaliczna towarów i usług w prowincji szacowana jest na 223 301 mld VND, co stanowi wzrost o 20% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Wzrost ten odzwierciedla adaptację rynku krajowego do zmian zachodzących w gospodarce światowej oraz zróżnicowanie krajowego popytu konsumpcyjnego. Tylko w październiku łączna sprzedaż detaliczna osiągnęła 23 008 mld VND, co stanowi wzrost o 5% w porównaniu z poprzednim miesiącem i o 14,7% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 roku. Są to pozytywne sygnały, odzwierciedlające wysiłki prowincji w zakresie zarządzania, stabilizacji podaży i popytu, kontroli cen i wspierania przedsiębiorstw w ekspansji rynkowej.

Patrząc na strukturę każdej grupy branżowej, widać, że ożywienie jest dość równomierne. Sprzedaż detaliczna towarów osiągnęła 187 432 mld VND, co stanowi 83,9% całkowitej sprzedaży detalicznej i wzrosło o 18,2% w tym samym okresie. Wzrost odnotowały wszystkie 12 grup towarowych, w tym żywność i artykuły spożywcze o 25%, odzież o 16,2%, a pozostałe grupy towarowe o 23,5%.

Sektor usług również odnotował znaczący wzrost. Przychody z usług noclegowych i gastronomicznych osiągnęły 18 350 mld VND, co stanowi wzrost o 28%; liczba gości wzrosła o ponad 33%. Przychody z turystyki osiągnęły 1 463 mld VND, co stanowi wzrost o 15,5%, a liczba gości wzrosła o ponad 61%. Rozwój tych sektorów wiąże się z organizacją przez prowincję licznych wydarzeń kulturalno-turystycznych i promocyjnych, tworząc w ten sposób stabilne źródło konsumpcji lokalnych dóbr i usług.

Jednak wkraczając w ostatnie miesiące roku, gdy popyt konsumentów często wzrasta, a istnieje wiele potencjalnych zagrożeń zakłóceń w dostawach, wahań cen i oszustw handlowych, wdrożenie rozwiązań mających na celu rozwój rynku krajowego, zgodnie z Oficjalnym Komunikatem Premiera 179/CD-TTg, wymaga większej synchronizacji i determinacji na szczeblu prowincji i społeczeństwa obywatelskiego.

Na tej podstawie Prowincjonalny Komitet Ludowy zlecił Departamentowi Przemysłu i Handlu dalsze promowanie kampanii „Wietnamczycy priorytetowo traktują używanie towarów wietnamskich”; zainicjowanie ruchu na rzecz konsumpcji towarów wietnamskich na krajowych i międzynarodowych giełdach e-commerce. Instruowanie przedsiębiorstw produkcyjnych i handlowych w regionie w zakresie rejestracji i organizacji programów promocji handlu, ukierunkowanie programów promocyjnych na zapewnienie zgodności z przepisami prawa. Wzmacnianie i promowanie działań łączących podaż i popyt, organizowanie dostaw towarów wietnamskich na obszary wiejskie i do parków przemysłowych w celu stymulowania konsumpcji krajowej; nawiązywanie kontaktów z giełdami produktów rolnych w celu dystrybucji lokalnych specjałów i produktów spełniających standardy OCOP.

Jednocześnie nakazać przedsiębiorstwom dywersyfikację źródeł dostaw, opracowanie elastycznych systemów dystrybucji i sieci dostaw, poprawę zdolności prognozowania popytu w celu opracowania odpowiednich planów produkcji i dystrybucji, zapewnienie ciągłych i stabilnych dostaw towarów na rynek; wdrożyć środki mające na celu regulację podaży i popytu na towary, stabilizację rynku; koordynować działania z właściwymi jednostkami w celu organizacji udziału w „Jarmarku Jesiennym 2025” zgodnie z Planem nr 94/KH-UBND z dnia 6 października 2025 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; nakazać Departamentowi Zarządzania Rynkiem wzmocnienie kontroli i inspekcji rynku, zwalczanie przemytu, oszustw handlowych, towarów podrobionych i towarów złej jakości; ściśle i niezwłocznie reagować na naruszenia zgodnie z przepisami prawa w celu ochrony i zapewnienia praw konsumentów oraz uczciwej konkurencji przedsiębiorstw na rynku.
Jednym z ważnych zadań jest stabilizacja cen i zapewnienie uczciwej konkurencji na rynku. Prowincjonalny Komitet Ludowy polecił Departamentowi Zarządzania Rynkiem zaostrzenie kontroli i nadzoru oraz zaostrzenie działań w zakresie zwalczania przemytu, oszustw handlowych, towarów podrabianych i towarów niskiej jakości, które mogą podważyć zaufanie konsumentów. Przejrzystość i stabilność rynku towarowego w okresie szczytowym pod koniec roku znacząco przyczynią się do stabilności społeczno-gospodarczej i ochrony praw człowieka.

Aby rozwijać rynek krajowy, konieczne jest powiązanie konsumpcji z rozwojem przemysłu kulturalnego i turystyki – dwóch obszarów, które dynamicznie rozwijają się w regionie. Prowincjonalny Komitet Ludowy powierzył Departamentowi Kultury i Sportu zadanie skupienia się na tworzeniu i rozwijaniu komercyjnych produktów kulturalnych i rozrywkowych, a jednocześnie na rozwijaniu działalności kreatywnej w celu stworzenia bogatego rynku produktów kulturalnych, odpowiadającego rosnącym potrzebom mieszkańców.

Jednocześnie Departament Turystyki musi promować powiązania między turystyką, kulturą i handlem, organizować programy turystyczne połączone z festiwalami i dużymi wydarzeniami, zarówno przyciągając turystów, jak i tworząc stabilny strumień konsumpcji lokalnych dóbr i usług. Rozwój unikalnych, wielowymiarowych, międzyregionalnych produktów turystycznych jest również ważnym rozwiązaniem, które pomoże zwiększyć przychody z usług w kontekście silnego ożywienia turystyki międzynarodowej.

Na poziomie gmin i okręgów, Prowincjonalny Komitet Ludowy wymaga od władz lokalnych wzmocnienia monitorowania sytuacji produkcyjnej, upowszechniania wiedzy na temat bezpieczeństwa żywności i identyfikowalności oraz łączenia konsumpcji produktów specjalistycznych z produktami OCOP. Organizacja targów, wydarzeń kulturalnych i turystycznych, programów stabilizacji rynku oraz działań promocyjnych na poziomie lokalnym sprzyja płynnemu obiegowi towarów i szybszemu dotarciu do konsumentów. Jest to również rozwiązanie wspierające gospodarkę gospodarstw produkcyjnych, spółdzielni i małych przedsiębiorstw, pomagając im rozwijać rynek w warunkach coraz ostrzejszej konkurencji.

Biorąc pod uwagę wyniki osiągnięte w ciągu 10 miesięcy, ścisłe kierownictwo Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz inicjatywę sektorów i miejscowości, Ninh Binh ma wystarczające podstawy, aby oczekiwać, że rynek krajowy nadal utrzyma dodatnią dynamikę wzrostu, co w istotny sposób przyczyni się do osiągnięcia celu, jakim jest realizacja założeń społeczno-gospodarczych na rok 2025, a także stworzenie korzystnych warunków do wejścia w rok 2026.

Artykuł i zdjęcia: Nguyen Thom

Source: https://baoninhbinh.org.vn/tap-trung-thuc-hien-cac-giai-phap-phat-trien-thi-truong-noi-dia-nhung-thang-cuo-251201070733230.html