Nazwy i stanowiska robocze jednostek podległych nowemu Ministerstwu Budownictwa

TPO - Po połączeniu Ministerstwa Transportu i Ministerstwa Budownictwa , całkowita liczba jednostek nowego Ministerstwa Budownictwa zostanie zmniejszona z 42 do 23. Nowe Ministerstwo Budownictwa będzie miało dwie siedziby: 37 Le Dai Hanh - Hai Ba Trung i 80 Tran Hung Dao - Hoan Kiem w Hanoi.

TPO - Po połączeniu Ministerstwa Transportu i Ministerstwa Budownictwa, całkowita liczba jednostek nowego Ministerstwa Budownictwa zostanie zmniejszona z 42 do 23. Nowe Ministerstwo Budownictwa będzie miało dwie siedziby: 37 Le Dai Hanh - Hai Ba Trung i 80 Tran Hung Dao - Hoan Kiem w Hanoi.

W dokumencie nr 11 niedawno przesłanym rządowi w sprawie projektu dekretu regulującego funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Ministerstwa Budownictwa (po połączeniu Ministerstwa Budownictwa z Ministerstwem Transportu) pan Tran Hong Minh – Minister Transportu – stwierdził, że przed połączeniem łączna liczba punktów kontaktowych obu ministerstw wynosiła 42, z czego Ministerstwo Budownictwa miało 19 jednostek, a Ministerstwo Transportu 23 jednostki (nie licząc Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem i Departamentu Zdrowia Transportu).

Po połączeniu pozostało 23 jednostek, w tym: Biuro – połączone z 2 ministerstw; Inspektorat – połączony z 2 ministerstw; Departament Współpracy Międzynarodowej – połączony z 2 ministerstw; Departament Spraw Prawnych – połączony z 2 ministerstw; Departament Organizacji Personelu – połączony z 2 ministerstw; Departament Planowania Finansowego – połączony z Departamentem Planowania i Inwestycji, Departament Finansów w Ministerstwie Transportu oraz Departament Planowania Finansowego w Ministerstwie Budownictwa.

Po połączeniu Ministerstwa Budownictwa i Ministerstwa Transportu, nowe Ministerstwo Budownictwa ma 23 jednostki. Zdjęcie: Hoang Manh Thang.

Departament Planowania i Architektury; Departament Transportu i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego; Departament Nauki, Technologii, Środowiska i Materiałów Budowlanych – połączenie Departamentu Nauki, Technologii i Środowiska w Ministerstwie Transportu, Departamentu Nauki, Technologii i Środowiska oraz Departamentu Materiałów Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa; Departament Ekonomiki Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi – połączenie Departamentu Ekonomiki Budownictwa, Departamentu Zarządzania Działalnością Budowlaną w Ministerstwie Budownictwa oraz Departamentu Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi w Ministerstwie Transportu;

Departament Oceny Stanu w zakresie Jakości Budownictwa; Departament Rozwoju Miast; Departament Infrastruktury Budowlanej - połączenie Departamentu Infrastruktury Technicznej w Ministerstwie Budownictwa oraz Departamentu Infrastruktury Transportowej w Ministerstwie Transportu; Departament Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości.

Wietnamska Administracja Drogowa – połączenie Wietnamskiej Administracji Drogowej i Wietnamskiej Administracji Dróg Ekspresowych; Wietnamska Administracja Morska i Dróg Wodnych – połączenie Wietnamskiej Administracji Morskiej i Wietnamskiej Administracji Dróg Śródlądowych; Urząd Lotnictwa Cywilnego Wietnamu; Wietnamska Administracja Kolejowa; Wietnamski Rejestr.

Akademia Strategii i Szkolenia Kadr Budowlanych została połączona z Akademią Kadr Budownictwa i Zarządzania Miejskiego przy Ministerstwie Budownictwa, Szkołą Kadr Zarządzania Transportem oraz Instytutem Strategii i Rozwoju Transportu przy Ministerstwie Transportu.

Gazeta Budowlana połączyła się z Gazetą Budowlaną pod Ministerstwem Budownictwa i Transportu. Gazeta pod Ministerstwem Transportu. Magazyn Budowlany połączył się z Magazynem Budowlanym pod Ministerstwem Budownictwa i Transportu. Magazyn pod Ministerstwem Transportu. Centrum Technologii Informacyjnych połączyło się z Centrum Informacyjnym pod Ministerstwem Budownictwa, a Centrum Technologii Informacyjnych pod Ministerstwem Transportu.

Po fuzji nadal będą użytkowane siedziba Ministerstwa Budownictwa przy ulicy Le Dai Hanh – Hai Ba Trung 37 i siedziba Ministerstwa Transportu przy ulicy Tran Hung Dao – Hoan Kiem 80. Zdjęcie: Vneconomy.

Ministerstwo Budownictwa i Ministerstwo Transportu zgodziły się tymczasowo korzystać z obu siedzib przy ul. Le Dai Hanh 37 i Tran Hung Dao 80. W przyszłości Ministerstwo Budownictwa zbuduje swoją siedzibę w rejonie Jeziora Zachodniego – planowanym obszarze dla systemu siedzib ministerstw, agencji rządowych, agencji rządowych oraz centralnych agencji organizacji w Hanoi do 2030 roku.

W rozmowie z reporterem Tien Phong , szef Ministerstwa Budownictwa potwierdził, że po fuzji siedziby obu ministerstw nadal będą funkcjonować. W szczególności departamenty Ministerstwa Budownictwa, które nie zostały wcześniej połączone, takie jak Państwowy Departament Oceny Jakości Budownictwa, Departament Rozwoju Miast oraz Departament Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości, będą działać w dawnej siedzibie Ministerstwa Budownictwa przy ulicy Le Dai Hanh 37.

Wiceministrowie Budownictwa, odpowiedzialni za różne obszary, przeniosą się do pracy w siedzibie Ministerstwa Transportu przy Tran Hung Dao 80. Natomiast połączone departamenty Ministerstwa Budownictwa i Ministerstwa Transportu będą pracować w siedzibie dawnego Ministerstwa Budownictwa.

W piśmie nr 11 skierowanym do rządu, Ministerstwo Transportu zaproponowało i zaleciło, aby rząd i premier jak najszybciej przydzielili personel zarządom portów podlegającym Ministerstwu Transportu, tak aby jednostki te mogły organizować swoją działalność zgodnie ze swoim statusem prawnym i zadaniami zarządzania państwem określonymi w przepisach prawa. W szczególności, należy jak najszybciej przydzielić personel administracyjny do Rejestru Wietnamu (w najbliższej przyszłości personel administracyjny dla agencji kadrowej wspomagającej Dyrektora).

Loc Lien - Ngoc Mai

Source: https://tienphong.vn/ten-goi-vi-tri-lam-viec-cua-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-moi-post1717097.tpo