Barwne Tet wietnamskich studentów studiujących za granicą

Wiosenne dni dla młodych ludzi mieszkających daleko od domu, choć kolorowe, wszystkie kierują się ku ojczyźnie i rodzinie.

Przybliżanie Tet

Mieszkając w regionie, gdzie mieszka niewielu Azjatów, Tet przypada w okresie egzaminów, więc tegoroczne tradycyjne święto jest dość nijakie dla Ngan Anh – studentki zagranicznej studiującej finanse europejskie w Niemczech. Młoda dziewczyna spędza większość czasu na studiach i nie może powstrzymać smutku, myśląc o tym, że jej rodzice w domu nie mogą w pełni świętować Tet, ponieważ ich dzieci są za granicą.

Mimo napiętego harmonogramu, tegorocznego Tet, Ngan Anh chce znaleźć czas na spróbowanie tradycyjnych potraw, takich jak banh chung, cha gio czy duszona wieprzowina z jajkami, w domu swojego niemieckiego chłopaka. „Rodzina mojego chłopaka uwielbia wietnamskie jedzenie i nawet proaktywnie pytała mnie o Tet i znaczenie 12 zwierząt zodiaku”.

Ngan Anh prezentuje swoje umiejętności gotowania kuchni wietnamskiej w Niemczech. Zdjęcie udostępnione przez postać.

Dziewczynka urodzona w 2003 roku była bardzo szczęśliwa, widząc, że kultura etniczna jest pielęgnowana i akceptowana w obcym kraju. To pomogło Ngan Anh złagodzić tęsknotę za domem.

Tymczasem Tran Anh Quan, student zagraniczny studiujący sztuczną inteligencję w Australii, był zajęty pracą na pół etatu podczas świąt Tet. Urodzony w 2004 roku chłopak nie zapomniał o zaplanowaniu spędzenia Sylwestra online z rodziną, pomimo czterogodzinnej różnicy czasu między Australią a Wietnamem.

„W chwili, gdy usłyszałem dźwięk fajerwerków w telefonie, moje serce nagle się ścisnęło, ponieważ tak bardzo tęskniłem za domem. Poczułem lekką zazdrość, gdy zobaczyłem zdjęcia moich przyjaciół pakujących banh chung w domu, wychodzących na obchody Tet i odwiedzających swoich nauczycieli” – pan Quan zwierzył się ze swoich odczuć podczas Tet w zeszłym roku.

Anh Quan świętował Sylwestra online ze swoją rodziną w zeszłym roku. Zdjęcie udostępnione przez postać.

Obchodzenie święta Tet z dala od domu pozwala młodemu mężczyźnie z Quang Tri lepiej zrozumieć wartość zjednoczenia rodzinnego i docenić to, co ma. Quan wykorzystuje nostalgię jako motywację do nauki i rozwoju w obcym kraju, „aby spakować rzeczy, z których jego rodzice będą dumni po powrocie do domu”.

Podtrzymywanie ognia w obcym kraju

Na szczęście, mieszkając z wietnamską społecznością studentów zagranicznych, Quynh Khanh, studentka public relations i reklamy, przeżyła swój pierwszy Tet w Korei w atmosferze ożywienia i przytulności. Wszyscy razem udali się na targ, ugotowali pełny posiłek składający się z gotowanego kurczaka, duszonej wieprzowiny i bakłażana, a następnie zebrali się, aby świętować Sylwestra.

Studentka z Binh Dinh powiedziała, że ​​Koreańczycy obchodzą Tet podobnie jak Wietnamczycy, ale mają tylko trzy dni wolne od Sylwestra do drugiego dnia Nowego Roku. Oba kraje mają również wiele podobnych zwyczajów, takich jak budowanie ołtarzy ku czci przodków i noszenie tradycyjnych strojów.

Prosty, ale przytulny posiłek Tet Quynh Khanh i jej przyjaciół. Zdjęcie udostępnione przez bohaterkę.

„Moi koreańscy przyjaciele zabrali mnie też na tteokguk (zupę z ciastek ryżowych). Koreańczycy jedzą to danie w Nowy Rok, aby powitać nową erę” – Quynh Khanh z entuzjazmem opowiedziała.

Khanh Linh, studentka ekonomii w Kanadzie, miała również szczęście świętować „Wietnamski Nowy Rok na Zachodzie” z lokalną społecznością wietnamską. W tym roku wszyscy planują zorganizować doroczne spotkanie, aby wspólnie świętować nadejście wiosny.

„Wszyscy w społeczności są ze sobą bardzo zżyci i kochają się nawzajem. Mój Tet jest prosty, ale pełen wietnamskich elementów kulturowych – od dekoracji, przez ucztowanie, po sztukę. Mam nadzieję, że niezależnie od tego, gdzie jesteście, każdy będzie miał ciepły i szczęśliwy Tet” – powiedziała Khanh Linh.

Przybliżanie wietnamskiego Tet światu

W pierwszym roku świętowania Tet z dala od domu, Anh Thu – studentka stosunków międzynarodowych w USA – mimo że wciąż czuła się zdezorientowana i zestresowana, postanowiła zorganizować „imprezę Tet”, aby zaprosić zagranicznych przyjaciół do wspólnej zabawy. Była to dla młodej dziewczyny zarówno okazja do „odwdzięczenia się” za miłość, jaką do niej żywili, jak i okazja do zaprezentowania światu kultury swojego rodzinnego miasta.

Anh Thu poczęstowała swoich przyjaciół smażonymi sajgonkami i podarowała im wietnamskie prezenty, takie jak brokatowe torby i breloki z nadrukowanymi słynnymi krajobrazami. Dziewczynka urodzona w 2003 roku wraz z przyjaciółmi tańczyła i śpiewała do wiosennej muzyki, dzieląc się historiami kulturowymi ze swojego kraju.

Anh Thu (w niebieskiej koszuli) świętuje Tet z przyjaciółmi z pięciu kontynentów. Zdjęcie udostępnione przez postać.

„Jako jedyna Wietnamka w szkole, myślałam, że będę samotna, ale nie spodziewałam się, że będę miała u boku przyjaciół z całego świata. Zawsze będę pamiętać scenę, gdy moi przyjaciele uważnie słuchali, jak opowiadam o Tet i kulturze wietnamskiej” – zwierzyła się Anh Thu.

Studentka z Binh Duong z entuzjazmem opowiadała o swoich „osiągnięciach w promocji kultury”, na przykład o tym, jak zagraniczni przyjaciele byli zdumieni i zachwyceni, widząc ao dai. „Moja honduraska współlokatorka powiedziała nawet, że „przywozi” składniki z domu w USA, żeby zrobić smażone sajgonki dla swojej rodziny” – Anh Thu z entuzjazmem się chwaliła.

Source: https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm