Święto Środka Jesieni w Hoi An uznane za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe

Tytuł ten jest uważany za potwierdzenie wartości, jakie Święto Środka Jesieni wnosi do życia lokalnej ludności oraz stanowi okazję do zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong wręcza przywódcom miasta Hoi An certyfikat Święta Środka Jesieni w Hoi An jako krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego (zdjęcie: Thanh Minh).

Święto Środka Jesieni w Hoi An jest jednym z najważniejszych świąt w roku dla lokalnej społeczności. Ukształtowało się na bazie rodzimych tradycji i wymiany kulturalnej z krajami regionu. Społeczność Hoi An co roku je podtrzymuje, pielęgnuje i organizuje.

Jest to atrakcyjny i pełen życia tradycyjny festiwal o bogatych wartościach kulturowych i religijnych, związany z wyjątkową formą tańca Thien Cau, charakterystyczną dla Hoi An od czasów starożytnych aż do dziś.

Mieszkańcy Hoi An z radością otrzymują tytuł Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Święta Środka Jesieni (zdjęcie: Thanh Minh).

Święto Środka Jesieni to nie tylko dziedzictwo kulturowe przyciągające uwagę i praktykę dorosłych, ale także wielki festiwal dla dzieci odbywający się w mieście Hoi An każdego dnia pełni księżyca ósmego miesiąca księżycowego.

Z biegiem czasu zwyczaje i rytuały Święta Środka Jesieni w Hoi An były kultywowane i wzbogacane przez kolejne pokolenia o nowe elementy, ale nadal zachowywały i utrzymywały swoje wyjątkowe i charakterystyczne wartości.

Do dziś Święto Środka Jesieni w Hoi An jest jednym z najważniejszych tradycyjnych zwyczajów i świąt, zawsze pielęgnowanym i promowanym przez społeczność Hoi An, stając się dobrym zwyczajem i wierzeniem, nieodłączną „duszą” zabytkowego miasta, przyczyniającą się do tworzenia wyjątkowej globalnej wartości starożytnego miasta Hoi An – światowego dziedzictwa kulturowego.

Taniec lwa podczas Święta Środka Jesieni w Hoi An (zdjęcie: Thanh Minh).

Mając na uwadze te typowe wartości, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało decyzję o wpisaniu na listę Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego „Tradycyjne święta, praktyki społeczne i wierzenia Święta Środka Jesieni w Hoi An, Quang Nam ”.

Przemawiając na uroczystości, pan Tran Anh Tuan – wiceprzewodniczący prowincji Quang Nam – powiedział, że prowincja zyskała nowe dziedzictwo narodowe dzięki nieustannym wysiłkom rządu i mieszkańców miasta Hoi An na rzecz ochrony i zachowania, do dziś, tradycyjnego święta, zwyczajów społecznych i wierzeń związanych ze Świętem Środka Jesieni w Hoi An.

„Z entuzjazmem i dumą witamy Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Święta Środka Jesieni w Hoi An, ale wiąże się to z wielką odpowiedzialnością na wszystkich szczeblach i sektorach, od prowincji po miasto Hoi An, za zarządzanie, ochronę i promowanie inherentnej wartości tego dziedzictwa” – podkreślił wiceprzewodniczący prowincji Quang Nam.

Turyści wypuszczają lampiony i świętują wyjątkowe Święto Środka Jesieni w starożytnym mieście Hoi An

Tysiące turystów przybywa do starożytnego miasta Hoi An, aby się dobrze bawić. W tym roku atmosfera jest jeszcze bardziej radosna i ożywiona, gdyż Święto Środka Jesieni w Hoi An zostało uznane za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe.

Z tej okazji miasto Hoi An zorganizowało także wiele atrakcji z okazji Święta Środka Jesieni dla dzieci, szczególnie tych znajdujących się w trudnej sytuacji (zdjęcie: Ngo Linh).

W nocy 28 września (14. dzień kalendarza księżycowego) do Hoi An przybyło mnóstwo turystów, aby się dobrze bawić. Z okazji Święta Środka Jesieni, miasto zorganizowało w tym roku wiele atrakcyjnych wydarzeń, aby „poczęstować” mieszkańców i turystów, takich jak odtworzenie Nocy Starego Miasta z XX wieku, gry ludowe, tradycyjne zajęcia kulturalne…

Podczas Święta Środka Jesieni każdy zakątek Hoi An rozświetlają kolorowe lampiony o najróżniejszych kształtach, rzeka Hoai jest przyozdobiona lampkami w kształcie kwiatów, a rytm Bài Chòi (gry karcianej) zachęca gości z całego świata do przybycia na święto.

W tamtym czasie wszystkie środki transportu były zakazane, a ulice przeznaczone były wyłącznie dla pieszych. Ludzie krzątali się po ulicach, sklepy były bardziej jaskrawo udekorowane, a dzieci radośnie uśmiechały się w swoich pięknych strojach, trzymając małe, kolorowe latarenki.

Podczas Święta Środka Jesieni w Hoi An organizowane są również kameralne przyjęcia herbaciane z filiżankami mocnej zielonej herbaty i talerzami lokalnych ciasteczek księżycowych, którymi cała rodzina może się delektować. W sierpniową noc pełni księżyca w Hoi An odwiedzający wracają do prostych, nieskazitelnych chwil z przeszłości.

Pani Le Thi Hoa (turystka z Ho Chi Minh) z entuzjazmem opowiadała: „W tym roku moja rodzina i ja obchodziliśmy Święto Środka Jesieni w Hoi An, które było wyjątkowe i nowe. Spacerując ulicą ozdobioną kolorowymi lampionami, patrząc na mieniącą się od nich rzekę Hoai, słysząc wszędzie dźwięk bębnów lwów… to było jak zagubienie się w bajce, nigdzie indziej”.

Podobnie jak inne święta ludowe, Święto Środka Jesieni w Hoi An stanowi wymianę i integrację między tradycyjną kulturą rdzennych mieszkańców a kulturą zagraniczną, ze względu na historię miasta jako międzynarodowego portu handlowego, co przekłada się na jego liczne szczególne wartości. W tym procesie mieszkańcy Hoi An wybrali te kwintesencje, stworzyli odpowiednie dzieła i połączyli je w unikalną całość, występującą tylko w Hoi An.

Święto Środka Jesieni w Hoi An symbolizuje wartości duchowe i religijne, troskę o zachowanie i promowanie unikalnych walorów kulturowych całej tutejszej społeczności.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/tet-trung-thu-o-hoi-an-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20230929070251003.htm