Uprawnienia Komitetów Ludowych na 2 poziomach do rozstrzygania systemu dotacji dla młodych wolontariuszy

(Chinhphu.vn) - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych reguluje uprawnienia Komitetów Ludowych na szczeblu gminnym i Komitetów Ludowych na szczeblu prowincjonalnym, a także procedury i terminy ustalania systemu dotacji dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w ramach wojny oporu.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych reguluje uprawnienia Komitetów Ludowych na szczeblu gminnym i Komitetów Ludowych na szczeblu prowincjonalnym, a także tryb i terminy ustalania systemu dotacji dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w ramach ruchu oporu.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało Okólnik nr 09/2025/TT-BNV regulujący podział kompetencji i decentralizację zadań zarządzania państwem w dziedzinie spraw wewnętrznych.

Wniosek o przyznanie zasiłku dla młodych wolontariuszy, którzy ukończyli służbę w ruchu oporu

Zgodnie z Okólnikiem, dokumentacja dotycząca rozpatrywania systemu stypendiów dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w wojnie oporu, została określona w artykule 4 Wspólnego Okólnika nr 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC z dnia 16 kwietnia 2012 r. Ministra Pracy - Inwalidów i Spraw Socjalnych, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Ministerstwa Finansów, w którym zawarto wytyczne dotyczące wdrażania systemu stypendiów dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w wojnie oporu zgodnie z Decyzją nr z dnia 27 lipca 2011 r. Premiera, zmienioną i uzupełnioną Okólnikiem nr 08/2023/TT-BLDTBXH z dnia 29 sierpnia 2023 r. Ministra Pracy - Inwalidów i Spraw Socjalnych, w tym:

1. Jeden z poniższych dokumentów potwierdzających status wolontariusza młodzieżowego (oryginał lub poświadczona kopia przez Komitet Ludowy na szczeblu gminy):

- CV członka kadry lub partii złożone przed 29 kwietnia 1999 r.;

- Dokumenty wydane przez właściwe organy przed powrotem młodego wolontariusza do miejscowości, takie jak: Zaświadczenie o wykonaniu zadań od jednostki zarządzającej młodym wolontariuszem; Przeniesienie medyczne, przeniesienie do szpitala, zaświadczenie lekarskie; Zaświadczenie o zasługach w czasie uczestnictwa w młodzieżowych siłach wolontariuszy; Zaświadczenie o uczestnictwie w młodzieżowych siłach wolontariuszy; Zaświadczenie o przeniesieniu do pracy, mianowaniu, przydzieleniu zadań;

W przypadku gdy młody wolontariusz nie posiada już jednego z dokumentów wymienionych w punktach a i b niniejszego paragrafu, musi złożyć oświadczenie poświadczone przez Komitet Ludowy gminy, w której zameldował się na pobyt stały przed przystąpieniem do wolontariatu (oryginał). Komitet Ludowy gminy jest odpowiedzialny za potwierdzenie oświadczenia w przypadku osoby, która jest osobą lokalną przystępującą do wolontariatu, ale obecnie jest zameldowana na pobyt stały w innej miejscowości (treść oświadczenia zgodnie z formularzem nr 08, Załącznik I do niniejszego Okólnika).

2. Oświadczenie osobiste, w szczególności:

- W przypadku gdy młody wolontariusz żyje, należy złożyć wniosek o przyznanie jednorazowego świadczenia zgodnie z formularzem nr 05 Załącznika I do niniejszego Okólnika;

b) W przypadku śmierci młodego wolontariusza, jego krewni sporządzają oświadczenie według wzoru formularza nr 06, Załącznika I do niniejszego Okólnika;

c) W przypadku wniosku o przyznanie świadczenia miesięcznego, należy złożyć wniosek zgodnie z formularzem nr 07 Załącznika I do niniejszego Okólnika.

3. Osoby uprawnione do otrzymywania zasiłku miesięcznego, oprócz dokumentów określonych w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu, muszą posiadać zaświadczenie lekarskie ze szpitala, Wojewódzkiego Ośrodka Medycznego lub wyższej jednostki (oryginał).

Władza Komitetu Ludowego na szczeblu gminy i Komitetu Ludowego na szczeblu prowincji

Okólnik jasno określa uprawnienia Komitetów Ludowych na szczeblu gminnym i Komitetów Ludowych na szczeblu prowincjonalnym, a także procedury i terminy ustalania systemu stypendialnego dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w ramach ruchu oporu. W szczególności, system stypendialny dla młodych wolontariuszy, którzy wykonali swoje zadania w ramach ruchu oporu, zgodnie z artykułem 5 Wspólnego Okólnika nr 08/2012/TTLT-BLDTBXH-BNV-BTC, jest wdrażany w następujący sposób:

Młody wolontariusz lub krewny młodego wolontariusza (w przypadku zgonu młodego wolontariusza) składa w Komitecie Ludowym właściwym dla miejsca zameldowania na pobyt stały komplet dokumentów zgodnie z powyższymi przepisami.

W ciągu 5 dni roboczych od daty otrzymania kompletnych dokumentów zgodnie z przepisem (w każdej partii), Ludowy Komitet na szczeblu gminy jest odpowiedzialny za: Zorganizowanie konferencji i sporządzenie protokołu potwierdzającego dokumentację do rozpatrzenia systemu dodatków zgodnie z formularzem nr 8 Załącznik I dołączonym do niniejszego Okólnika - Konferencja składa się z przedstawicieli liderów na szczeblu gminy (Komitet Ludowy, Komitet Partii, Front Ojczyzny, Stowarzyszenie Byłych Młodych Wolontariuszy lub Komitet Łącznikowy Byłych Młodych Wolontariuszy), Sołtysa, któremu sprzeciwia się młody wolontariusz, wnioskującego o rozwiązanie systemu dodatków; sporządzenie dokumentacji do rozpatrzenia systemu dodatków dla młodego wolontariusza i złożenie sprawozdania Ludowemu Komitetowi na szczeblu prowincji za pośrednictwem Departamentu Spraw Wewnętrznych.

W ciągu 10 dni od daty otrzymania kompletnych dokumentów zgodnie z przepisami (w partiach) Prowincjonalny Komitet Ludowy jest odpowiedzialny za:

Pełny przegląd, ocena, synteza i wydanie decyzji w sprawie korzystania z systemów dotacji zgodnie z formularzem nr 09, formularzem nr 10, formularzem nr 11, wraz z tabelą podsumowującą listę młodych wolontariuszy wnioskujących o korzystanie z systemów dotacji sporządzoną zgodnie z formularzem nr 12, formularzem nr 13, formularzem nr 14, załącznikiem I dołączonym do niniejszego Okólnika.

W przypadku gdy młody wolontariusz nie posiada już jednego z dokumentów potwierdzających, o których mowa w pkt. a, b, ust. 1 powyżej, należy sporządzić i przekazać listę podmiotów do Wojewódzkiego Stowarzyszenia Byłych Młodych Wolontariuszy w celu dokonania inspekcji, potwierdzenia i konsultacji przed podjęciem decyzji.

Uzupełnić listę beneficjentów dotacji jednorazowych zgodnie z formularzem nr 15, Załącznikiem I do niniejszego Okólnika, po wydaniu Decyzji o rozliczeniu dotacji dla wolontariuszy młodzieżowych (w każdej partii), wraz z oficjalnym wezwaniem do złożenia dodatkowych kosztorysów na dotacje jednorazowe i przesłać 2 egzemplarze do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Jednocześnie zorganizować wypłatę miesięcznych dotacji beneficjentom zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Prowadzenie ewidencji beneficjentów programów dopłat zgodnie z przepisami.

Niniejszy Okólnik wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2025 r.

Source: https://baochinhphu.vn/tham-quyen-ubnd-2-cap-giai-quyet-che-do-tro-cap-cho-thanh-nien-xung-phong-102250625183642831.htm