Wzmocnienie przyjaznej współpracy i rozszerzenie wszechstronnej współpracy między miejscowościami Wietnamu i Chin

Rankiem 30 października w prowincji Lai Chau przedstawiciele czterech prowincji: Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau i Dien Bien, we współpracy z prowincją Junnan (Chiny), zorganizowali piątą doroczną konferencję sekretarzy prowincjonalnych komitetów partyjnych czterech wietnamskich prowincji oraz sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego Junnan (Chiny).

Piąta doroczna konferencja sekretarzy partii 4 prowincji wietnamskich i sekretarza partii prowincji Junnan.

W konferencji uczestniczyli towarzysze: Wang Ning, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, sekretarz komitetu partii prowincji Yunnan; Hou A Lenh, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz komitetu partii prowincji Tuyen Quang; Nguyen Minh Vu, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały wiceminister spraw zagranicznych ; Trinh Viet Hung, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarz komitetu partii prowincji Lao Cai; Tran Tien Dung, sekretarz komitetu partii prowincji Dien Bien; Le Minh Ngan, sekretarz komitetu partii prowincji Lai Chau; oraz liderzy departamentów, oddziałów, sektorów i miejscowości obu krajów.

W konferencji wzięli udział sekretarz partii prowincji Hau A Lenh i delegaci z prowincji Tuyen Quang .

Współpraca staje się coraz bardziej dogłębna, skuteczna i merytoryczna.

Po 4. dorocznej konferencji, która odbyła się w Kunming (prowincja Junnan, Chiny) w 2024 roku, współpraca między przygranicznymi miejscowościami Wietnamu i prowincji Junnan nadal się rozwijała, osiągając wiele kompleksowych i merytorycznych rezultatów. Obie strony wymieniły 548 delegacji roboczych na wszystkich szczeblach, przyczyniając się do wzmocnienia zaufania politycznego i pogłębienia więzi między miejscowościami. Regularnie utrzymywano działania dyplomatyczne partii, rządu i organizacji; model „przyjaznej wioski” nadal był skuteczny, tworząc solidne podstawy społeczne dla relacji sąsiedzkich.

Towarzysz Wang Ning, sekretarz komitetu partii prowincji Junnan i delegacji prowincji Junnan (Chiny).

W ujęciu ekonomicznym i handlowym, obroty importowo-eksportowe między czterema prowincjami Wietnamu a prowincją Junnan osiągnęły 7,2 mld USD; wiele działań promocyjnych i targów międzynarodowych między Wietnamem a Chinami odbywało się na zmianę, rozszerzając współpracę w zakresie inwestycji w infrastrukturę przejść granicznych, logistykę i transgraniczne strefy współpracy gospodarczej. Uruchomiono bezpośrednie trasy transportowe Kunming – Tuyen Quang, Van Son – Tuyen Quang, otwierając nowe kierunki kontaktów handlowych.

Promowano współpracę w rolnictwie, edukacji, ochronie zdrowia, kulturze i turystyce. Prowincja Junnan przyznała stypendia wietnamskim studentom i zorganizowała wiele szkoleń dla lokalnych liderów; obie strony koordynowały działania w zakresie zapobiegania i zwalczania transgranicznych chorób zakaźnych oraz organizowały wspólne ćwiczenia medyczne. Nadal kontynuowano wymianę kulturalną i sportową, festiwale ludów pogranicza, festiwal Czerwonej Rzeki oraz turystykę w ramach programu „Jedna podróż – dwa kraje”.

Na konferencji przemawiał sekretarz partii prowincji Hau A Lenh.

Ponadto obie strony skutecznie współpracują w zakresie zarządzania granicami, ochrony obywateli, zwalczania przestępczości transgranicznej, zapewniania bezpieczeństwa i porządku, suwerenności terytorialnej oraz pokojowego i stabilnego środowiska.

Wdrażanie niektórych zapisów Protokołu z IV Konferencji przebiega jednak nadal powoli; współpraca inwestycyjna nie jest adekwatna do potencjału; oficjalny import i eksport produktów rolnych jest nadal ograniczony; niektóre treści wymiany oddolnej napotykają na trudności ze względu na ostatnie zmiany i wdrożenie dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego w prowincjach wietnamskich.

W konferencji wzięli udział członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego.

Wzmocnienie zaufania i rozszerzenie merytorycznej współpracy między miejscowościami

Przemawiając na konferencji, towarzysz Hau A Lenh, sekretarz komitetu partii prowincji Tuyen Quang, podkreślił: Wietnam i Chiny to dwa kraje, których góry i rzeki łączą się miłością. W ciągu ostatnich 75 lat nawiązywania stosunków dyplomatycznych tradycyjna przyjaźń, pielęgnowana przez pokolenia przywódców obu krajów, stała się bezcennym atutem, fundamentem dla obu stron, umożliwiającym ciągłe umacnianie zaufania politycznego i rozszerzanie wszechstronnej współpracy.

Wysoko ocenił praktyczne wyniki współpracy między miejscowościami obu krajów w ostatnim czasie, zwłaszcza po IV dorocznej konferencji; potwierdził, że mechanizm konferencji między sekretarzami partii na szczeblu prowincjonalnym jest skutecznym kanałem współpracy politycznej na wysokim szczeblu, przyczyniającym się do konkretyzacji wspólnego postrzegania przez najwyższych rangą przywódców obu partii i dwóch państw, promując pogłębioną współpracę graniczną.

W konferencji wzięli udział delegaci z prowincji Lao Cai, Lai Chau i Dien Bien.

Towarzysz Hau A. Lenh przedstawił kluczowe kierunki współpracy w najbliższym czasie, koncentrując się na: dalszym dogłębnym zrozumieniu i skutecznym wdrażaniu Wspólnego Oświadczenia Wietnamu i Chin w celu wzmocnienia zaufania politycznego, promowania zrozumienia oraz konsolidacji solidarności i przyjaźni między narodami obu krajów; zacieśnianiu współpracy w budowaniu partii, systemie politycznym, wymianie doświadczeń w pracy kadrowej, reformie administracyjnej, walce z korupcją i szkoleniu personelu; promowaniu współpracy gospodarczej i handlowej, inwestowaniu w infrastrukturę graniczną, logistykę i rolnictwo high-tech, zachęcaniu przedsiębiorstw obu stron do analizy i łączenia inwestycji; promowaniu współpracy w zakresie edukacji, zdrowia, turystyki i wymiany międzyludzkiej, organizacji festiwali kulturalnych, stypendiów, humanitarnych badań lekarskich i leczenia oraz wymiany młodzieży przygranicznej; zacieśnianiu współpracy w zakresie ochrony środowiska, reagowania na zmiany klimatu oraz zapobiegania i kontroli klęsk żywiołowych. Wczesne ustanowienie mechanizmu wymiany i udostępniania informacji meteorologicznych i hydrologicznych oraz eksploatacji zbiorników transgranicznych w celu proaktywnego zapobiegania i minimalizowania szkód, zapewnienia bezpieczeństwa ludności zamieszkującej obszary położone niżej w dorzeczu, w kierunku zrównoważonego rozwoju pokojowych, przyjaznych, współpracujących i wzajemnie rozwijających się obszarów przygranicznych. Kontynuować utrzymanie i zwiększanie efektywności mechanizmu corocznej konferencji sekretarzy komitetów wojewódzkich partii z 5 prowincji, traktując go jako najważniejszy kanał współpracy politycznej między miejscowościami obu krajów, przyczyniając się do długoterminowego ukierunkowania na współpracę przygraniczną, powiązaną z rozwojem społeczno-gospodarczym, zapewniającą obronę narodową, bezpieczeństwo i dyplomację międzyludzką.

W konferencji wzięli udział kierownicy departamentów i oddziałów prowincji Tuyen Quang.

Sekretarz prowincji Hau A Lenh potwierdził, że prowincja Tuyen Quang będzie promować swoją rolę pomostu do współpracy w północnym regionie środkowym i górzystym, koordynować działania z miejscowościami wietnamskimi i prowincją Junnan w celu wdrożenia porozumień osiągniętych na konferencji, dzięki czemu współpraca stanie się bardziej solidna, skuteczna i zrównoważona, z korzyścią dla mieszkańców obu krajów.

Uzgodnienie kierunku przyszłej współpracy

Przemawiając na konferencji, towarzysz Vuong Ninh, sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej prowincji Junnan, wysoko ocenił ducha współpracy, dobrą wolę i odpowiedzialność sekretarzy wietnamskich komitetów partii. Podkreślił, że prowincje obu stron dołożyły wszelkich starań, aby skutecznie wdrażać porozumienia na wysokim szczeblu, osiągając wiele praktycznych rezultatów w zakresie przyjaznej wymiany, handlu, inwestycji, kultury i turystyki.

Towarzysz Wang Ning, sekretarz komitetu partii prowincji Yunnan, wygłosił przemówienie końcowe na konferencji.

Potwierdził, że prowincja Junnan będzie nadal ściśle współpracować z prowincjami wietnamskimi w celu rozwijania wszechstronnej współpracy, promowania transportu, połączeń handlowych i turystycznych oraz poprawy jakości przygranicznej współpracy gospodarczej w celu osiągnięcia wzajemnego dobrobytu.

Sekretarze partii z prowincji Tuyen Quang, Van Nam, Lao Cai, Lai Chau i Dien Bien podpisali protokół z V dorocznej konferencji.

Szefowie ministerstw spraw zagranicznych Wietnamu i Chin oraz prowincjonalni sekretarze partii na konferencji.

Sekretarz Partii Prowincji Junnan zasugerował, aby strony utrzymały mechanizm corocznej konferencji i skutecznie wdrożyły postanowienia protokołu z V Konferencji, uważając, że stanowi to ramy dla trwałej współpracy politycznej, przyczyniając się do budowy pokojowego, stabilnego, przyjaznego i długoterminowego obszaru współpracy między Wietnamem a Chinami.

Delegaci zwiedzili wystawę dokumentów podpisanych przez obie strony.

Konferencja jednogłośnie zatwierdziła i podpisała protokół z 5. dorocznej konferencji pomiędzy sekretarzami partii prowincji Lai Chau, Tuyen Quang, Lao Cai, Dien Bien (Wietnam) a sekretarzem partii prowincji Junnan (Chiny); jednocześnie postanowiono, że przewodnictwo 6. konferencji obejmie prowincja Junnan (Chiny) w 2026 r.

Delegacja prowincji Tuyen Quang zrobiła pamiątkowe zdjęcie na konferencji.

Delegaci potwierdzili, że wyniki tej konferencji w dalszym ciągu przyczyniają się do umacniania wszechstronnej przyjaźni i współpracy między Wietnamem a Chinami, promowania rozwoju społeczno-gospodarczego na obszarach przygranicznych oraz budowania pokojowej, przyjaznej i długoterminowej współpracy na granicy między tymi dwoma krajami.

Wiadomości i zdjęcia: Thanh Phuc

Source: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202510/that-chat-hop-tac-huu-nghi-mo-rong-hop-tac-toan-dien-giua-cac-dia-phuong-viet-nam-trung-quoc-ab70a82/