Przemysł kulturalny „łączy siły” ze zrównoważoną turystyką, aby przekształcić zasoby w aktywa

Eksperci twierdzą, że program muzyczny „Anh trai say hi” zawsze cieszy się dużym zainteresowaniem i generuje wysokie dochody, co czyni go jedną z ważniejszych gałęzi przemysłu kulturalnego, generującą duże dochody dla turystyki nocnej. (Zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Prawie 200 delegatów, w tym naukowcy , eksperci, menedżerowie i przedsiębiorcy z branży kultury i turystyki, wzięło ostatnio udział w dyskusji panelowej podczas warsztatów „Przemysł kulturalny a zrównoważony rozwój turystyki w Wietnamie w kontekście integracji międzynarodowej”, które odbyły się 30 października.

Przeanalizowano szereg treści, takich jak: Rola przemysłu kulturalnego w rozwoju zrównoważonej turystyki w Wietnamie; Łączenie łańcucha wartości przemysłu kulturalnego i turystyki w kontekście integracji międzynarodowej; Wykorzystanie rodzimych zasobów kulturowych do tworzenia kreatywnych produktów turystycznych; Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zrównoważonej turystyki; Rola sztuk performatywnych, kina i mody w przyciąganiu turystów zagranicznych...

Siła napędowa zrównoważonej turystyki

Delegaci uczestniczący w warsztatach zgodzili się, że przemysł kulturalny to nie tylko dziedzina twórcza, ale także siła napędowa zrównoważonego rozwoju turystyki, przyczyniająca się do upowszechniania wietnamskich wartości kulturowych, zwiększania konkurencyjności i pozycji kraju w procesie głębokiej integracji międzynarodowej.

Profesor dr Dao Manh Hung, przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Szkolenia Turystycznego, podkreślił, że wzajemna relacja między przemysłem kulturalnym a turystyką to „dwa filary, które razem tworzą wartości zrównoważonego rozwoju”. Według niego turystyka jest najskuteczniejszym kanałem promocji przemysłu kulturalnego, a jednocześnie przemysł kulturalny dostarcza turystyce unikatowych produktów, przesiąkniętych tożsamością narodową, przyczyniając się do wzrostu konkurencyjności destynacji.

Pan Dao Manh Hung podkreślił, że jednym z głównych trendów jest obecnie koncentracja na tworzeniu oryginalnych treści. Świat coraz bardziej faworyzuje bowiem produkty kulturowe bogate w tożsamość, unikatowe i odmienne. Jest to zatem szansa dla Wietnamu, aby stworzyć produkty przesiąknięte „wietnamską duszą” zakorzenioną w kulturze tradycyjnej.

Ochrona Mo Muong – „encyklopedii” grupy etnicznej Muong – to sposób na tworzenie produktów turystycznych o odrębnej tożsamości. (Zdjęcie: VNA)

Wiceprezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Turystyki, pan Nguyen Hong Hai, potwierdził, że połączenie przemysłu kulturalnego i zrównoważonej turystyki jest nieuniknionym kierunkiem w strategii rozwoju gospodarki opartej na wiedzy, zielonego wzrostu i ochrony dziedzictwa.

Jest to również główny kierunek potwierdzony przez Partię i Państwo w wielu ważnych rezolucjach i strategiach, takich jak: Rezolucja nr 33-NQ/TW w sprawie budowy i rozwoju kultury i narodu wietnamskiego; Strategia rozwoju przemysłów kulturalnych do roku 2030; Strategia rozwoju turystyki w Wietnamie do roku 2030.

Na podstawie tych prawidłowych zasad i wytycznych powstało wiele produktów turystyki kulturalnej, turystyki dziedzictwa kulturowego i turystyki kreatywnej, powiązanych ze znanymi lokalnymi markami, co przyczyniło się do upowszechniania narodowych wartości kulturowych wśród przyjaciół na arenie międzynarodowej, takich jak: Festiwal Hue, Festiwal Kawy Buon Ma Thuot, Tydzień Kultury i Turystyki Północno-Zachodniej, Przestrzeń Kulturalna Gong Central Highlands...

Jednakże pan Nguyen Hong Hai wskazał również na wyzwania, którym będziemy musieli stawić czoła, jeśli chcemy, aby przemysł kulturalny stał się prawdziwą siłą napędową zrównoważonej turystyki. Należą do nich: brak synchronicznych powiązań między sektorami; ograniczone inwestycje w kreatywne technologie i wysokiej jakości zasoby ludzkie; nieskuteczne wykorzystanie dziedzictwa kulturowego związane z komercjalizacją produktów turystycznych o dużym znaczeniu kulturowym...

Tymczasem docent dr Pham Trung Luong zauważył, że rozwój turystyki kulturalnej w Wietnamie nie jest współmierny do pozycji tego kraju i nie przyciągnął udziału takich podsektorów przemysłu kulturalnego, jak sztuki widowiskowe, rzemiosło, moda itp., co pomogłoby w silniejszym rozwoju turystyki i przemysłu kulturalnego.

tradycyjny-festiwal-środka-jesieni-1.jpg

Turyści zagraniczni robią sobie zdjęcia z tradycyjnymi wietnamskimi zabawkami z okazji Święta Środka Jesieni na ulicy Hang Ma. (Zdjęcie: VNA)

Przekształcanie zasobów w aktywa: Eksperci udzielają porad

Pan Pham Trung Luong stwierdził, że jednym ze skutecznych podejść do promowania potencjału i walorów kulturalnych jest rozwijanie łańcucha wartości turystyki kulturalnej jako podsektora przemysłu kulturalnego.

Ponieważ według tego eksperta, rozwijanie „łańcucha wartości turystyki kulturalnej” nie tylko pokazuje zdolność do ekonomizacji potencjału i korzyści kulturalnych (przekształcania zasobów w aktywa), ale także łączy turystykę i kulturę, nie tylko przynosząc korzyści ogólnemu rozwojowi, ale także wnosząc pozytywny wkład w rozwój podsektorów przemysłu kulturalnego, w szczególności tworząc więcej miejsc pracy i zwiększając dochody uczestników, zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio.

Jako jedna z miejscowości o największym nagromadzeniu materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego w regionie północnym (ponad 5000 zabytków historycznych i kulturowych, ustępując jedynie Hanoi), dyrektor Departamentu Turystyki Ninh Binh, dr Bui Van Manh, powiedział, że dzięki tak bogatym zasobom prowincja wdrożyła ostatnio wiele sposobów na rozwój turystyki kulturowej, promując w ten sposób rozwój przemysłu kulturalnego.

Według pana Manha, „to, czy turystyka kulturalna może się rozwijać, zależy od lokalizacji, tworząc w ten sposób synergistyczną siłę rozwoju przemysłu kulturalnego w całym kraju. Ninh Binh opracowuje politykę wspierania organizacji dużych wydarzeń kulturalnych i muzycznych, pamiątek…”

Aby wzmocnić wzajemne powiązania między przemysłem kulturalnym a zrównoważoną turystyką, pan Nguyen Hong Hai zaproponował skupienie się na budowie ekosystemu przemysłu kulturalnego powiązanego z łańcuchem wartości turystycznej każdej miejscowości, opartego na unikalnej tożsamości kulturowej, kreatywności i zastosowaniu technologii cyfrowej; efektywne wykorzystanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa Wietnamu, łączenie sztuki, kina, kuchni, mody i muzyki; promowanie transformacji cyfrowej w celu promowania na świecie unikalnych produktów turystycznych i kulturalnych, tworzenie platformy interakcji między turystami, artystami i przedsiębiorstwami; wzmacnianie współpracy międzynarodowej, uczenie się na doświadczeniach krajów o wyjątkowo rozwiniętym przemyśle kulturalnym.

Turyści zagraniczni odwiedzają zabytki w Ninh Binh. (Zdjęcie: Xuan Mai/Vietnam+)

Uczestnicząc w dyskusji na temat rozwiązań mających na celu rozwój przemysłu kulturalnego w Wietnamie, profesor Kim Si Bum (Akademia Przemysłów Kulturalnych, Uniwersytet Narodowy w Gyeongkuk, Korea), pochodzący z kraju, w którym przemysł kulturalny jest rozwinięty w regionie, stwierdził, że łączenie kultury i turystyki jest bardzo ważne, ale nadal istnieje różnica między miastem kulturalnym a miastem turystycznym.

Profesor podkreślił, że celem turystyki jest przyciągnięcie turystów z całego świata, aby mogli poznać unikalną lokalną kulturę, której nie znają. Dlatego sednem zrównoważonej turystyki nie jest niszczenie ani erozja tradycyjnych wartości kulturowych w danym miejscu wyłącznie w celu rozwoju gospodarczego.

Tymczasem dyrektor Instytutu Badań Przemysłu Kulturalnego Uniwersytetu Pekińskiego i przewodniczący Programu UNESCO na rzecz Kreatywnego i Zrównoważonego Rozwoju Obszarów Wiejskich, profesor dr Huong Dung zaproponował trzy krótkoterminowe, średnioterminowe i długoterminowe wizje, do których Wietnam może się odwołać.

W perspektywie krótkoterminowej, zdaniem profesora Huong Dunga, konieczne jest uporządkowanie rodzimych zasobów kulturowych, zbudowanie magazynu danych i wykorzystanie lokalnych historii. W perspektywie średnioterminowej konieczne jest stworzenie mechanizmu rozwoju produktów regeneracyjnych. W perspektywie długoterminowej, według niego, Wietnam musi zbudować kompleksowy ekosystem przemysłu kulturalnego, promując integrację w regionalnym kręgu kulturowym.

Siła napędowa zrównoważonej turystyki

Przekształcanie zasobów w aktywa: Eksperci udzielają porad

Komentarz (0)