Uroczystość z okazji rocznicy urodzin słynnego rodu Nguyen Huy i wręczenia Certyfikatu Uznania Dziedzictwa Han Nom we wsi Truong Luu zakończyła się pięknymi echami dumy i aspiracji do budowania. W ten sposób nadal podkreśla wiarę w źródło kulturowe, które nieustannie płynie we współczesnym życiu.
Wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong wręczył przewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Vo Trong Hai oraz lokalnemu rządowi Can Loc certyfikat uznania dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne Programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku .
Dumni ze „skarbu” naszych przodków
Uroczysta ceremonia z okazji 310. rocznicy urodzin doktora Nguyen Huy Oanh (1713–2023), 280. rocznicy urodzin sławnej osoby Nguyen Huy Tu (1743–2023), 240. rocznicy urodzin sławnej osoby Nguyen Huy Ho (1783–2023) oraz wręczenia Certyfikatu uznania dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu jako dziedzictwa dokumentacyjnego Programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku odbyła się dziś rano (24 czerwca) w Centrum Kulturalno-Kinowym Ha Tinh. Zorganizowano ją z inicjatywy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.
Program artystyczny mający na celu uczczenie rocznicy sławnych osobistości rodziny Nguyen Huy i ogłoszenie Certyfikatu uznania dziedzictwa dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu.
W bardzo uroczystej i uświęconej atmosferze wszyscy byli przepełnieni dumą. Profesor, akademik Nguyen Huy Hoang (Moskwa, Federacja Rosyjska) powiedział: „Uroczystość upamiętnienia osobistości rodziny Nguyen Huy i uznania przez UNESCO Dokumentu Dziedzictwa Han Nom wsi Truong Luu to wydarzenie o wyjątkowym znaczeniu dla mnie osobiście, a także dla mieszkańców Can Loc i Ha Tinh . Jestem bardzo podekscytowany i dumny, gdy dziedzictwo kulturowe naszych przodków zostaje uhonorowane przez UNESCO, a władze na wszystkich szczeblach organizują bardzo uroczystą ceremonię powitalną”.
W uroczystości wziął udział profesor i członek akademii Nguyen Huy Hoang (pierwszy rząd, drugi od prawej).
Ceremonia rozpoczęła się od żywiołowego i głębokiego programu artystycznego. W ludowej suitzie „Rang sang dat hoc Truong Luu” artyści i aktorzy Tradycyjnego Teatru Sztuki Ha Tinh odtworzyli historyczny rozwój pracowitej wioski, miejsca narodzin sławnych ludzi, którzy rozświetlili na mapie Wietnamu ojczyznę góry Hong i rzeki La.
Program artystyczny odtwarza obraz uczonych ze starożytnej wioski egzaminacyjnej Truong Luu.
To właśnie zdobywca trzeciej nagrody, Nguyen Huy Oanh (1713–1789), jedna z najwybitniejszych osobistości, która przyczyniła się do powstania nazwy wioski mandaryńskiej i kulturalnej. To on „dał początek” Bibliotece Phuc Giang i Szkole Truong Luu – wiejskiej szkole ustępującej jedynie Quoc Tu Giam w stolicy w okresie monarchii. To tutaj tysiące uczonych, od Thang Long po Hoan Chau, studiowało i zdawało egzaminy regionalne, regionalne i królewskie od XVIII do początku XX wieku.
Był nim Nguyen Huy Tu (1743-1790), najstarszy syn Nguyen Huy Oanh, który nie tylko był utalentowany strategicznie, ale także wniósł wielki wkład w sławę Biblioteki Phuc Giang i Szkoły Truong Luu, pozostawiając po sobie dzieło literackie „Hôa Tien”, znane potomnym. Słynny Nguyen Huy Ho (1783-1841) – jeden z wybitnych synów Nguyen Huy Tu – oprócz wybitnych osiągnięć w medycynie i geografii, pozostawił po sobie również cenne dzieło literackie „Mai Dinh Mong Ky”…
Program artystyczny nie tylko odtwarza przestrzeń kulturową Truong Luu, niegdyś olśniewającą krainą nauki i poezji, ale także przenosi publiczność do dzisiejszego krajobrazu gór Hong i rzeki La, z dziedzictwem kultury przodków, niezłomnością w walce o ochronę Ojczyzny i silną kreatywnością w budowaniu coraz bogatszej i piękniejszej ojczyzny. Wzmacnia dumę z wartości kulturowych przodków oraz pragnienie kultywowania i budowania.
Przestrzeń do śpiewania Vi w okręgu Vai w starej wiosce Truong Luu została odtworzona w programie artystycznym powitalnym.
Pani Tran Thu Giang (dystrykt Hoan Kiem, Hanoi) powiedziała: „Uczestnicząc w ceremonii, lepiej zrozumiałam historię i wartości kulturowe, które pokolenia ludu Ha Tinh stworzyły. Podziwiam i jestem dumna z ludzi i kultury ojczyzny rzek Hong Son i La, w tym ze sławnych mieszkańców wioski Truong Luu. Stworzyli oni wspaniałe wartości, przyczyniając się do wzbogacenia wartości kultury i cywilizacji narodu wietnamskiego”.
Pani Tran Thu Giang (dzielnica Hoan Kiem, Hanoi).
Po uroczystości odbyła się również uroczysta procesja z certyfikatem uznania tekstu Han Nom z wioski Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne Programu Azji i Pacyfiku „Pamięć Świata” uznawanego przez UNESCO. Podczas prawie 27-kilometrowej trasy z miasta Ha Tinh do wioski Truong Luu (gmina Kim Song Truong, Can Loc) procesja maszerowała w obecności i entuzjazmie tysięcy mieszkańców Ha Tinh. W szczególności, na miejscu zbiórki procesji w gminie Kim Song Truong, setki osób, niosąc kolorowe flagi i transparenty, zgromadziły się bardzo wcześnie, z radością oczekując na powrót certyfikatu uznania do ojczyzny.
Pan Dao Quyen Truong – Zastępca Dyrektora Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i UNESCO (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) powiedział: „Widziałem dumę na twarzach mieszkańców Ha Tinh w ogóle, a mieszkańców Kim Song Truong w szczególności. To dowód na świadomość pielęgnowania i zachowania dziedzictwa pozostawionego przez ich przodków z Ha Tinh. Wraz z dokumentami Han Nom z wioski Truong Luu i sławnymi ludźmi z rodziny Nguyen Huy, uhonorowanymi dzisiaj, Ha Tinh posiada niewyczerpany „skarb” dziedzictwa kulturowego, którego nie posiada każda ziemia. Mieszkańcy Ha Tinh mają prawo być dumni i wykorzystywać ten skarb jako wewnętrzną siłę do budowania swojej ojczyzny w nowym kontekście”.
Zastępca Dyrektora Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i UNESCO - Dao Quyen Truong (skrajnie po lewej) i dr Nguyen Van Tu - Zastępca Dyrektora Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury - Quoc Tu Giam wręczyli Certyfikat uznania dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu jako dziedzictwa dokumentacyjnego Programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku przedstawicielowi Ludowego Komitetu gminy Kim Song Truong i profesorowi - akademikowi Nguyen Huy My (przedstawicielom klanów).
Pomnóż siłę, stwórz dynamikę rozwoju
O wewnętrznej sile kultury Ha Tinh świadczą oceny Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki dotyczące działań na rzecz zachowania i promowania dziedzictwa kulturowego w ostatnich czasach. Pan Hoang Dao Cuong – wiceminister kultury, sportu i turystyki – potwierdził, że dziedzictwo kulturowe Ha Tinh jest niezwykle bogatym, unikatowym i cennym skarbem, z wieloma tradycjami o znaczeniu krajowym, regionalnym i międzynarodowym. Wśród nich znajduje się wkład rodziny Nguyen Huy oraz dziedzictwo kulturowe wioski Truong Luu. Rzadko można znaleźć miejsce o tak głębokiej kulturze jak wioska Truong Luu (gmina Kim Song Truong, Can Loc). W całym kraju osobistości kultury wioski Truong Luu, takie jak Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho… wniosły wielki wkład w rozwój narodu w wielu dziedzinach: edukacji, literaturze, wojskowości…
Podczas uroczystości przemówienie wygłosił wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong.
Przywódcy Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki zasugerowali również prowincji Ha Tinh kierunek wykorzystania miękkiej siły dziedzictwa wioski Truong Luu w przyszłości, taki jak: wczesne planowanie wioski kulturalnej Truong Luu, mobilizacja zasobów, opracowanie planu generalnego badań, inwentaryzacji, gromadzenia, promowanie stosowania transformacji cyfrowej, skupienie się na eksploatacji, ochronie i promocji wartości materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz dziedzictwa dokumentacyjnego; klany i właściciele zarządzania dziedzictwem wypełniają swoje obowiązki, promują tradycje tej ziemi wybitnych ludzi, nadal łączą siły i przyczyniają się do ochrony i skutecznej oraz naukowej eksploatacji skarbu dziedzictwa kulturowego, traktując to jako źródło dumy i honoru, wielką odpowiedzialność każdego obywatela wobec ojczyzny.
Dzieci z rodzinnej miejscowości Truong Luu, które powróciły z dalekich podróży, czekają na moment otrzymania Certyfikatu uznania dziedzictwa kulturowego tekstu Han Nom ze wsi Truong Luu, który zostanie przywieziony do ich rodzinnego miasta.
Oprócz dokumentów Han Nom, wioska Truong Luu w Ha Tinh posiada obecnie 5 obiektów dziedzictwa kulturowego i sławne osobistości uhonorowane przez UNESCO, takie jak: Ca Tru, pieśni ludowe Vi, Giam Nghe Tinh, drzeworyty szkoły Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do i Wielki Poeta Nguyen Du. Obecnie, Państwo Wietnamskie zaproponowało uhonorowanie przez UNESCO Wielkiego Lekarza Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (planowane na 2024 rok). Ponadto, cała prowincja posiada obecnie ponad 1800 zabytków historycznych i kulturowych oraz miejsc widokowych, w tym 2 specjalne zabytki narodowe, 86 zabytków narodowych i 550 zabytków prowincjonalnych. To wewnętrzna siła i motywacja mieszkańców Ha Tinh do ciągłego dążenia do rozwoju z biegiem czasu.
Skrzyżowanie w kształcie litery T w Dong Loc to miejsce, które upamiętnia bohaterstwo i niezłomność ludu Ha Tinh w wojnie z USA o ocalenie kraju . Zdjęcie: Dinh Nhat
Podczas wojny w Ha Tinh żyło niezliczonych bohaterów, męczenników, żołnierzy i rodaków, którzy stali się nieśmiertelnymi pomnikami w bitwach o Ojczyznę. W czasie pokoju wiele dzieci Truong Luu, a zwłaszcza Ha Tinh, nieustannie podejmowało wysiłki i odnosiło liczne sukcesy, przyczyniając się do budowy i obrony kraju. Typowymi przykładami są profesorowie i doktorzy: Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Huy Hoang, Nguyen Huy My...
Podążając śladami swoich ojców, w nowej erze Ha Tinh ma o wiele więcej znakomitych uczniów, którzy osiągnęli liczne sukcesy w konkursach krajowych i międzynarodowych, takich jak: Trinh Kim Chi - złoty medal na Olimpiadzie Matematycznej Azji Południowo-Wschodniej w 1998 r.; Le Nam Truong - srebrny medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej w 2006 r.; Vo Anh Duc - złoty medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej w 2013 r.; Nguyen Thi Viet Ha - brązowy medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej w 2015 r.; Phan Nhat Duy - złoty medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Matematycznej w 2017 r.; Nguyen Dinh Dai - srebrny medal na Azjatyckiej Olimpiadzie Informatycznej w 2017 r.; Phan Xuan Hanh - złoty medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Chemicznej w 2022 r....
Phan Xuan Hanh po raz kolejny przyniósł chwałę Ojczyźnie i swojemu rodzinnemu miastu Ha Tinh, zdobywając złoty medal na Międzynarodowej Olimpiadzie Chemicznej w 2022 roku. Zdjęcie: Dinh Nhat.
Myśląc o wartościach dziedzictwa kulturowego wioski Truong Luu i o ogromnym „skarbie” dziedzictwa kulturowego ojczyzny gór Hong i rzeki La, pozostawionym przez poprzednie pokolenie, wszyscy mają większe zaufanie do polityki Partii i Państwa w zakresie stosowania kultury w bieżącym rozwoju kraju.
Takie samo przesłanie podkreślił podczas ceremonii wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau: Kierując się mottem „ promowanie demokracji, solidarności, woli, aspiracji, wartości kulturowych i ludzkiej siły Ha Tinh ”, Ha Tinh aktywnie i skutecznie wdraża treść rezolucji XIX Prowincjonalnego Zjazdu Partii i XIII Krajowego Zjazdu Partii; wdraża Planowanie Prowincjonalne na lata 2021–2030 z wizją do roku 2050; koncentruje się na dużych programach i projektach społeczno-gospodarczych; koncentruje się na inwestowaniu i wykorzystywaniu potencjału oraz zalet kulturalnych i turystycznych w celu zapewnienia harmonijnego i zrównoważonego rozwoju; system materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego na tym obszarze jest pielęgnowany, zachowywany i promowany, przyczyniając się do kultywowania tradycji i promowania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.
Certyfikat przewieziono z Prowincjonalnego Centrum Kulturalno-Kinowego do gminy Kim Song Truong (dystrykt Can Loc).
Wydarzenie upamiętniające rocznicę urodzin sławnych członków rodziny Nguyen Huy oraz wręczenie Certyfikatu uznania dziedzictwa Nom wioski Truong Luu po raz kolejny podkreśliło tradycyjne wartości kulturowe Ha Tinh; rozbudziło silne aspiracje mieszkańców górskiego obszaru Hong-Song La; potwierdziło, że dziedzictwo kulturowe wioski Truong Luu w szczególności i tradycja kulturowa Ha Tinh w ogóle są niewyczerpanymi skarbami, siłą do tworzenia nowych dzieł w ojczyźnie Ha Tinh dzisiaj i jutro...
Thien Vy
Źródło
Komentarz (0)