Komunikat prasowy nr 26, 7. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe

We wtorek 25 czerwca 2024 r. w siedzibie Zgromadzenia Narodowego w Hanoi kontynuowano dwudziesty czwarty dzień roboczy 7. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego.

Obraz z sesji Zgromadzenia Narodowego 25 czerwca. (Zdjęcie: DUY LINH).

Poranek

Pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe zorganizowało w sali plenarną sesję, na której omówiono następujące zagadnienia:

Treść 1: Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuonga, który przedstawił korektę programu 7. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego; następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za zatwierdzeniem korekty programu 7. sesji 15. Zgromadzenia Narodowego.

Treść 2: Zgromadzenie Narodowe wysłuchało członka Stałej Komisji Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Zgromadzenia Narodowego Vu Hai Ha, który przedstawił sprawozdanie w sprawie wyjaśnienia, przyjęcia i zmiany projektu rezolucji dotyczącej ratyfikacji dokumentu przystąpienia do Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP) Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej; następnie Zgromadzenie Narodowe głosowało za przyjęciem rezolucji dotyczącej ratyfikacji dokumentu przystąpienia do Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP) Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 460 delegatów (co stanowiło 94,46% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); 459 delegatów zatwierdziło rezolucję (co stanowiło 94,25% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); 1 delegat nie głosował (co stanowiło 0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 3: Zgromadzenie Narodowe obradowało w sali obrad nad projektem ustawy o notariacie (zmienionej). W dyskusji zabrało głos 24 delegatów, a 4 debatowało. W swoich wystąpieniach większość delegatów Zgromadzenia Narodowego wyraziła jednomyślność co do potrzeby kompleksowej nowelizacji ustawy o notariacie i zgodziła się z wieloma zasadniczymi elementami projektu ustawy.

Ponadto delegaci odnieśli się także do wielu szczegółowych kwestii, przeanalizowali i ocenili istniejące problemy i trudności w praktyce oraz zaproponowali rozwiązania mające na celu dostosowanie i udoskonalenie wielu treści i przepisów projektu ustawy, w szczególności: o czynach zabronionych; standardach powoływania, prawach i obowiązkach notariuszy; pobieraniu kapitału z kancelarii notarialnej przez notariuszy; legitymacji notarialnej; ubezpieczeniu odpowiedzialności zawodowej notariuszy; wieku notariuszy; szkoleniu notariuszy; zakładaniu kancelarii notarialnych; modelu organizacyjnym kancelarii notarialnych; uzupełnieniu rodzaju organizacji praktyki notarialnej o przedsiębiorstwo prywatne oprócz spółki partnerskiej; zaproponowaniu rozszerzenia zakresu notarialnych transakcji dotyczących nieruchomości niezależnie od granic administracyjnych; rozważeniu możliwości utworzenia kancelarii notarialnej z 1 członkiem na terenach oddalonych; rozwiązaniu członkostwa partnerskiego kancelarii notarialnej; uchyleniu decyzji o zezwoleniu na utworzenie kancelarii notarialnej; procedur notarialnego poświadczania umów i transakcji; notarialnym poświadczaniu tłumaczeń; mocy prawnej notarialnie poświadczonych dokumentów; upoważnieniu do notarialnego poświadczania transakcji dotyczących nieruchomości; stwierdzeniu nieważności przez sąd; odpowiedzialności państwa za zarządzanie organizacjami notarialnymi;…

Delegaci zasugerowali, aby Komisja Redakcyjna zbadała, uzupełniła i zrewidowała szereg przepisów, takich jak: przepisy dotyczące warunków, praw i obowiązków asystentów notarialnych; wyjaśnienie roli i konieczności posiadania przez notariuszy ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej; przepisy zakazujące reklamy w działalności notarialnej; dodanie przypadków czasowego zawieszenia działalności kancelarii notarialnych; dodanie kwestii łączenia i udostępniania baz danych oraz prawa do wykorzystywania baz danych; jasne określenie odpowiedzialności tłumaczy za autentyczność i legalność treści tłumaczenia; rozważenie dodania zakresu odpowiedzialności notariuszy;...

Na zakończenie dyskusji wicepremier i minister sprawiedliwości Le Thanh Long wyjaśnił i sprecyzował szereg kwestii poruszonych przez posłów do Zgromadzenia Narodowego.

Treść 4: Zgromadzenie Narodowe zwołuje oddzielne posiedzenie w sprawie pracy kadrowej w zakresie swoich uprawnień.

Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuonga, który w imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego przedstawił: (i) Sprawozdanie z wyboru członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021-2026; (ii) Sprawozdanie z odwołania pana Dinh Tien Dunga, członka Delegacji Zgromadzenia Narodowego Hanoi, z pełnienia funkcji posła XV Zgromadzenia Narodowego. Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło w Delegacji proponowane składy osobowe członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021-2026 oraz odwołanie go z pełnienia funkcji posła XV Zgromadzenia Narodowego.

Popołudnie

Treść 1: Zgromadzenie Narodowe zwołuje oddzielne posiedzenie w sprawie prac kadrowych w zakresie swoich uprawnień.

Pod kierownictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuonga, który w imieniu Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego przedstawił sprawozdanie podsumowujące opinie omówione na forum delegacji oraz wyniki głosowania w sprawie wyborów członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021–2026 i odwołania deputowanych XV Zgromadzenia Narodowego; następnie Zgromadzenie Narodowe wybrało Komisję ds. Zliczania Głosów i przeprowadziło procedurę wyboru członków Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021–2026 oraz odwołania deputowanych XV Zgromadzenia Narodowego w tajnym głosowaniu.

Treść 2: Pod kierownictwem wiceprzewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Thanh, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało: (i) Ministra Spraw Wewnętrznych Pham Thi Thanh Tra, upoważnionego przez Premiera, który przedstawił sprawozdanie rządu w sprawie treści reformy wynagrodzeń; dostosowania emerytur, świadczeń z ubezpieczenia społecznego, dodatków preferencyjnych dla osób zasłużonych i dodatków socjalnych od 1 lipca 2024 r.; (ii) Przewodniczącej Komisji Spraw Społecznych Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thuy Anh przedstawiła sprawozdanie weryfikacyjne w sprawie treści reformy wynagrodzeń; dostosowania emerytur, świadczeń z ubezpieczenia społecznego, dodatków preferencyjnych dla osób zasłużonych i dodatków socjalnych od 1 lipca 2024 r.

Treść 3: Zgromadzenie Narodowe zwołuje oddzielne posiedzenie w sprawie pracy kadrowej w zakresie swoich uprawnień.

Pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana Zgromadzenie Narodowe wysłuchało przewodniczącego Komisji ds. Liczenia Głosów ogłaszającego wyniki liczenia głosów.

Zgromadzenie Narodowe wysłuchało Sekretarza Generalnego Zgromadzenia Narodowego Bui Van Cuonga, który przedstawił projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie wyboru pani Nguyen Thanh Hai, członkini Komitetu Centralnego Partii, Sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, Przewodniczącej 15. Delegacji Zgromadzenia Narodowego prowincji Thai Nguyen, na członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021–2026, a także projekt rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie odwołania pana Dinh Tien Dunga, członka Delegacji Zgromadzenia Narodowego miasta Hanoi, z pełnienia obowiązków członka 15. Zgromadzenia Narodowego.

Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję w sprawie wyboru pani Nguyen Thanh Hai na członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego na kadencję 2021–2026 w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 450 delegatów (co stanowi 92,40% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); 449 delegatów zatwierdziło rezolucję (co stanowi 92,20% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego); 1 delegat nie głosował (co stanowi 0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Zgromadzenie Narodowe przyjęło uchwałę o odwołaniu pana Dinh Tien Dunga z funkcji posła 15. Zgromadzenia Narodowego w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 445 posłów (co stanowi 91,38% całkowitej liczby posłów do Zgromadzenia Narodowego); 440 posłów zatwierdziło uchwałę (co stanowi 90,35% całkowitej liczby posłów do Zgromadzenia Narodowego); 3 posłów nie zatwierdziło uchwały (co stanowi 0,62% całkowitej liczby posłów do Zgromadzenia Narodowego); 2 posłów nie głosowało (co stanowi 0,41% całkowitej liczby posłów do Zgromadzenia Narodowego).

Treść 4: Pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało: (i) wicepremiera i ministra sprawiedliwości Le Thanh Longa, który w imieniu rządu przedstawił propozycję planu rozszerzenia spłaty zadłużenia w celu refinansowania pożyczek na mocy rezolucji nr 135/2020/QH14 z dnia 17 listopada 2020 r. Zgromadzenia Narodowego; (ii) przewodniczącego Komisji Ekonomicznej Zgromadzenia Narodowego Vu Hong Thanh przedstawił raport weryfikacyjny dotyczący planu rozszerzenia spłaty zadłużenia w celu refinansowania pożyczek na mocy rezolucji nr 135/2020/QH14 z dnia 17 listopada 2020 r. Zgromadzenia Narodowego.

Treść 5: Zgromadzenie Narodowe dyskutowało w grupach na temat: (i) Treści reformy wynagrodzeń; dostosowania emerytur, świadczeń z ubezpieczeń społecznych, świadczeń preferencyjnych dla osób zasłużonych oraz świadczeń socjalnych od 1 lipca 2024 r.; (ii) Planu przedłużenia spłaty zadłużenia na refinansowanie kredytów zgodnie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego nr 135/2020/QH14 z dnia 17 listopada 2020 r.

Środa, 26 czerwca 2024 r., rano: Zgromadzenie Narodowe odbyło plenarne posiedzenie w sali obrad, na którym głosowano i przyjęto: Rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie pilotażu wprowadzenia szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju prowincji Nghe An; Rezolucję Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji samorządu miejskiego i pilotażu wprowadzenia szeregu konkretnych mechanizmów i polityk na rzecz rozwoju miasta Da Nang; następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło projekt ustawy o dziedzictwie kulturowym (zmienionej); Po południu: Zgromadzenie Narodowe odbyło plenarne posiedzenie w sali obrad, na którym omówiono: Projekt ustawy o zmianie i uzupełnieniu szeregu artykułów ustawy o farmacji; Treść reformy wynagrodzeń; dostosowanie emerytur, świadczeń z ubezpieczeń społecznych, świadczeń preferencyjnych dla osób zasłużonych oraz świadczeń socjalnych od 1 lipca 2024 r.; Plan przedłużenia spłaty zadłużenia na refinansowanie kredytów zgodnie z uchwałą nr 135/2020/QH14 z dnia 17 listopada 2020 r. Zgromadzenia Narodowego.

Według:   nhandan.vn

Źródło: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/202357/thong-cao-bao-chi-so-26-ky-hop-thu-7-quoc-hoi-khoa-xv