Komunikat prasowy nr 26, 8. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe

W 26. dniu roboczym 8. sesji Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę o notariacie (znowelizowana), ustawę o planowaniu urbanistycznym i wiejskim oraz ustawę o podatku od wartości dodanej (znowelizowana).

Generalny Inspektor Rządowy Doan Hong Phong wyjaśnia i doprecyzowuje szereg kwestii poruszonych przez deputowanych Zgromadzenia Narodowego. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

We wtorek 26 listopada Zgromadzenie Narodowe kontynuowało swój 26. dzień roboczy (8. sesja, 15. Zgromadzenie Narodowe) w siedzibie Zgromadzenia Narodowego w Hanoi pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.

Treść 1. Pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Quang Phuong, Zgromadzenie Narodowe odbyło sesję plenarną w sali, podczas której wysłuchano następujących treści:

Minister Bezpieczeństwa Publicznego Luong Tam Quang, za zgodą Premiera, przedstawił Raport na temat zapobiegania przestępczości i jej kontroli oraz naruszeń prawa w 2024 r.

Prezes Najwyższej Prokuratury Ludowej Nguyen Huy Tien przedstawił sprawozdanie z działalności Prezesa Najwyższej Prokuratury Ludowej za rok 2024.

Prezes Sądu Najwyższego Le Minh Tri przedstawił Sprawozdanie z działalności Sądu Ludowego w 2024 r.

Minister Sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh, za zgodą Premiera, przedstawił sprawozdanie na temat wykonywania wyroków w 2024 r.

Przewodnicząca Komisji Sądownictwa Zgromadzenia Narodowego Le Thi Nga przedstawiła sprawozdanie z badania sprawozdań z działalności Prezesa Sądu Najwyższego i Głównego Prokuratora Najwyższej Prokuratury Ludowej, zapobiegania przestępczości i jej kontroli, naruszeń prawa oraz wykonywania orzeczeń w 2024 r.

Rządowy Inspektor Generalny Doan Hong Phong, za zgodą Premiera, przedstawił raport na temat działań antykorupcyjnych w 2024 r.

Przewodnicząca Komisji Sądownictwa Zgromadzenia Narodowego Le Thi Nga przedstawiła sprawozdanie z przeglądu sprawozdania na temat działań antykorupcyjnych w 2024 r.

Członek Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Przewodniczący Komitetu Aspiracji Ludowych Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Duong Thanh Binh przedstawił sprawozdanie z wyników przyjmowania obywateli, rozpatrywania petycji i nadzorowania rozpatrywania skarg i donosów skierowanych do Zgromadzenia Narodowego w 2024 r.

Rządowy Inspektor Generalny Doan Hong Phong, upoważniony przez Premiera, przedstawił sprawozdanie dotyczące przyjmowania przez obywateli i rozpatrywania skarg administracyjnych i donosów w 2024 r.

Przewodniczący Komisji Prawa Zgromadzenia Narodowego Hoang Thanh Tung przedstawił sprawozdanie z weryfikacji sprawozdania rządu w sprawie przyjmowania obywateli, rozpatrywania skarg administracyjnych i donosów w 2024 r.

Następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło następujące tematy: sprawozdania z pracy Prezesa Sądu Najwyższego, Prokuratora Generalnego Prokuratury Najwyższej; działania w zakresie zapobiegania i kontroli przestępczości oraz naruszeń prawa; działania egzekucyjne; działania w zakresie zapobiegania i kontroli korupcji w 2024 r. Wyniki monitoringu rozpatrywania petycji wyborczych przesłanych na VII Sesję Zgromadzenia Narodowego XV kadencji. Wyniki przyjmowania obywateli, rozpatrywania petycji oraz rozpatrywania skarg i donosów obywateli w 2024 r.

Podczas sesji dyskusyjnej 22 deputowanych Zgromadzenia Narodowego wyraziło swoje opinie. Deputowani zasadniczo zgodzili się z treścią sprawozdań Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, Rządu, Najwyższego Sądu Ludowego, Najwyższej Prokuratury Ludowej oraz ze sprawozdaniami weryfikacyjnymi Komisji Sądownictwa i Komisji Prawa.

Ponadto delegaci skupili się na omówieniu następujących szczegółowych kwestii: sprawozdań z pracy Prezesa Sądu Najwyższego, Prokuratora Generalnego Prokuratury Najwyższej Ludowej; zapobiegania przestępczości i jej kontroli oraz naruszeń prawa; wykonywania orzeczeń; działań antykorupcyjnych w 2024 r.; rozstrzygania i rozpatrywania spraw karnych, administracyjnych i cywilnych; rozstrzygania wniosków o zastosowanie środków administracyjnych przez sądy ludowe wszystkich szczebli; nadzoru nad rozstrzyganiem spraw cywilnych i administracyjnych.

Delegaci omówili pracę w zakresie ścigania orzeczeń; wyniki egzekucji orzeczeń cywilnych, egzekucji orzeczeń administracyjnych, przyczyny i rozwiązania w najbliższym czasie; pracę nad wyceną majątku w kontekście rozstrzygania spraw cywilnych; wyniki prac w zakresie zapobiegania przestępczości i kontroli oraz naruszeń prawa, ograniczenia i rozwiązania; prognozę przestępczości i naruszeń prawa w najbliższym czasie; egzekwowanie prawa w zakresie postępowania z przestępstwami i naruszeniami prawa w następujących obszarach: porządek i bezpieczeństwo ruchu drogowego, pożary i wybuchy; zapobieganie i walka z korupcją, przekupstwem, przestępstwami gospodarczymi, morderstwami, wyciekiem informacji i danych osobowych w cyberprzestrzeni; przestępstwa związane z wysokimi technologiami; oraz naruszenia prawa przez nieletnich.

Delegaci zasugerowali, że w najbliższym czasie konieczne będzie wzmocnienie propagandy, upowszechniania i edukacji prawnej, promowanie współpracy międzynarodowej w zakresie zapobiegania przestępczości i jej kontroli, poprawa jakości projektu ustawy o wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych, zwiększenie liczby sędziów i prokuratorów w celu sprawnego rozstrzygania spraw oraz inwestowanie w sprzęt, aby sprostać wymogom rozpraw online.

Ponadto Wietnam musi podpisać umowy o pomocy sądowniczej w zapobieganiu korupcji i jej zwalczaniu; jednocześnie należy nadal udoskonalać i zwiększać potencjał oraz efektywność operacyjną właściwych organów w zakresie zapobiegania korupcji i jej zwalczania.

W odniesieniu do wyników monitorowania rozpatrywania petycji wyborców przesłanych na 7. sesję XV Zgromadzenia Narodowego: wyniki, ograniczenia, przyczyny i rozwiązania w zakresie rozpatrywania petycji wyborców; kwestie budzące obawy wielu wyborców, takie jak: ograniczenia i niedostatki w edukacji, przetargi na leki i środki medyczne; polityka wsparcia dla uczniów szkół z internatem dla osób etnicznych, dzieci w wieku przedszkolnym; kwestie wypłat ubezpieczeń społecznych.

Delegaci zasugerowali przeprowadzenie przeglądu, szybką odpowiedź i rozstrzygnięcie nierozpatrzonych petycji wyborców; upublicznienie informacji o wynikach rozstrzygnięcia petycji wyborców na elektronicznym portalu informacyjnym Zgromadzenia Narodowego; oraz utworzenie Biura Informacji o Petycjach Ludowych w Biurze Delegacji Zgromadzenia Narodowego w prowincjach i miastach zarządzanych centralnie.

Jeśli chodzi o wyniki przyjmowania obywateli, rozpatrywania petycji i rozpatrywania skarg i donosów w 2024 r., delegaci byli zasadniczo zgodni, że praca ta przyniosła wiele pozytywnych zmian, przyczyniając się do utrzymania bezpieczeństwa politycznego, porządku i bezpieczeństwa socjalnego; niektórzy delegaci w swoich opiniach dodatkowo wyjaśnili sytuację i wyniki wdrażania, a jednocześnie zwrócili się do Zgromadzenia Narodowego, Rządu, ministerstw i oddziałów z prośbą o bardziej szczegółową analizę przyczyn nierozstrzygniętych i przedłużających się problemów w pracy nad rozpatrywaniem skarg i donosów.

Ponadto delegaci zaproponowali wiele rozwiązań mających na celu przezwyciężenie niedociągnięć i ograniczeń, przyczyniając się do dalszej poprawy jakości i skuteczności rozpatrywania skarg i donosów obywateli.

Podczas dyskusji minister bezpieczeństwa publicznego Luong Tam Quang, minister sprawiedliwości Nguyen Hai Ninh i generalny inspektor rządowy Doan Hong Phong zabrali głos, aby wyjaśnić i doprecyzować szereg kwestii podniesionych przez deputowanych do Zgromadzenia Narodowego.

Treść 2. Pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Khac Dinh, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Prawnej Zgromadzenia Narodowego Hoang Thanh Tunga, który przedstawił sprawozdanie w sprawie wyjaśnień, akceptacji i rewizji projektu ustawy o notariacie (ze zmianami); następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem ustawy o notariacie (ze zmianami) w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 452 delegatów (co stanowi 94,36% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), zatwierdziło 449 delegatów (co stanowi 93,74% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), nie zatwierdził 1 delegat (co stanowi 0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), nie głosowało 2 delegatów (co stanowi 0,42% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Treść 3, pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Gospodarczej Zgromadzenia Narodowego Vu Hong Thanh, który przedstawił sprawozdanie w sprawie wyjaśnień, akceptacji i rewizji projektu ustawy o planowaniu miejskim i wiejskim; następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem ustawy o planowaniu miejskim i wiejskim w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 456 delegatów (co stanowi 95,20% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 455 delegatów zatwierdziło ustawę (co stanowi 94,99% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), 1 delegat nie głosował (co stanowi 0,21% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę o planowaniu urbanistycznym i wiejskim. (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

Treść 4. Pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe wysłuchało członka Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącego Komisji Finansów i Budżetu Zgromadzenia Narodowego Le Quang Manha, który przedstawił sprawozdanie wyjaśniające, akceptujące i rewidujące projekt ustawy o podatku od wartości dodanej (zmienionej); następnie Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem ustawy o podatku od wartości dodanej (zmienionej) w głosowaniu elektronicznym, z następującymi wynikami: w głosowaniu wzięło udział 451 delegatów (co stanowi 94,15% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), zatwierdziło 407 delegatów (co stanowi 84,97% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), nie zatwierdziło 36 delegatów (co stanowi 7,52% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego), nie głosowało 8 delegatów (co stanowi 1,67% całkowitej liczby delegatów Zgromadzenia Narodowego).

Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę o podatku od wartości dodanej (zmienioną). (Zdjęcie: Doan Tan/VNA)

Środa, 27 listopada, rano: Zgromadzenie Narodowe odbyło sesję plenarną w sali obrad, podczas której głosowano nad przyjęciem następujących ustaw: Ustawa o Ludowej Obronie Powietrznej; Ustawa o związkach zawodowych (z późniejszymi zmianami); Uchwała Zgromadzenia Narodowego w sprawie polityki inwestycyjnej w ramach Narodowego Programu Celowego Rozwoju Kultury na lata 2025-2035; następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło projekt Ustawy o zatrudnieniu (z późniejszymi zmianami).

Po południu w sali obrad plenarnych Zgromadzenia Narodowego odbyło się głosowanie nad uchwaleniem następujących projektów ustaw: Ustawy o zmianie i uzupełnieniu niektórych artykułów ustawy o ubezpieczeniach zdrowotnych; Uchwały w sprawie polityki inwestycyjnej Narodowego Programu Celowego Zapobiegania Narkomanii i Kontroli Narkomanii do 2030 r.; następnie Zgromadzenie Narodowe omówiło projekt ustawy o specjalnym podatku konsumpcyjnym (zmienionej).

Od godz. 16.45 Zgromadzenie Narodowe odbędzie osobne posiedzenie poświęcone sprawom kadrowym./.

Źródło