Ostrzegawczy przekaz libijskiego poety przed gwałtownymi powodziami

[reklama_1]

Mustafa al-Trabelsi napisał wiersz ostrzegający przed skutkami powodzi wywołanych przez obojętność rządu w Libii, zanim zginął w gwałtownej powodzi.

Poeta Mustafa al-Trabelsi wziął udział w spotkaniu w Domu Kultury w Dernie, na wschodzie Libii, które odbyło się 6 września. Omówiono w nim ryzyko wystąpienia gwałtownych powodzi w mieście oraz sytuację zapór na rzece przepływającej przez Dernę.

Kilka dni później napisał wiersz „Deszcz”, w którym ostrzegał, że ulewne deszcze „ujawnią nieuczciwych kontrahentów i niekompetentne rządy”.

Ratownicy przeszukują zalany teren w Dernie, 14 września. Zdjęcie: AFP — Mieszkańcy i ratownicy przeszukują teren dotknięty gwałtowną powodzią w Dernie, 14 września. Zdjęcie: *AFP*

„Zmiecie wszystko, skrzydła ptaków i futra kotów. Deszcz obudzi doliny, poruszy ogromny kurz i wysuszy ziemię” – napisał. „Deszcz to dzwonek ostrzegawczy”.

W nocy 10 września, gdy woda powodziowa zaczęła zalewać miasto Derna z powodu ulewnych deszczy w górnym biegu rzeki, Mustafa napisał na Facebooku: „Scena jest przerażająca i może przerodzić się w katastrofę” i skrytykował rząd za „skorumpowanie, twierdzenie, że jest w pełni przygotowany, ale w rzeczywistości nie ma żadnego sprzętu, a jedynie kilka ekip ratowniczych”.

Około dwie godziny później zamieścił swoją ostatnią wiadomość na Facebooku, wzywając ludzi, aby „wytrwali, dopóki woda powodziowa nas nie zaleje”.

Derna, nadmorskie miasto kontrolowane przez rząd watażki Chalify Haftara, doświadczyła powodzi 10 września. Dzień później pękły dwie tamy powyżej rzeki przepływającej przez Dernę, wywołując „tsunami” – gwałtowną powódź o wysokości do 7 metrów, która zalała miasto, niszcząc domy i zalewając wszystko morzem. Al-Trabelsi był jedną z ponad 11 000 osób, które zginęły w gwałtownych powodziach.

Błyskawiczna powódź w Libii „jak tsunami o wysokości 7 metrów” — Moment, w którym gwałtowne powodzie nawiedziły miasto Derna we wschodniej Libii. Wideo : *Mojo*

Mieszkańcy Derny i całej Libii dzielą się jego ostrzegawczym wierszem i jednoczą się, by wesprzeć ofiary w Dernie. Mieszkańcy Misraty oferują bezpłatne zakwaterowanie przesiedleńcom, kobieta oferuje adopcję noworodka, który stracił rodziców w Dernie, a grupy matek oferują karmienie piersią noworodków i sierot.

Khaled Mattawa, libijski pisarz, który przetłumaczył wiersz al-Trabelsiego na język angielski, powiedział, że życzliwość okazana przez ludzi w całym kraju jest „wzruszająca”.

Libia, kraj w Afryce Północnej, od ponad 10 lat pogrążona jest w wojnie, w której walczą o władzę różne frakcje. Region wschodni, w którym leży Derna, jest kontrolowany przez sojusz Haftara, ale nie jest uznawany przez społeczność międzynarodową, co jeszcze bardziej utrudnia pomoc humanitarną i komunikację w strefie katastrofy.

Ciągły konflikt spowodował również, że władze zaniedbały infrastrukturę i dwie tamy zbudowane z gliny i głazów od lat 70. XX wieku. Z powodu wojny tamy nie były remontowane ani nie inwestowano w nie, więc gdy ilość wody spływającej z zachodnich gór stała się zbyt duża, szybko uległy erozji i pękły, powodując napływ około 30 milionów metrów sześciennych wody do Derny.

Libijski Czerwony Półksiężyc poinformował 14 września, że w katastrofie zginęło 11 300 osób, a prawie 2000 ciał zostało porwanych przez morze. Władze miasta Derna szacują, że liczba ofiar śmiertelnych może sięgnąć 20 000.

Na ulicach Derny co jakiś czas rozbrzmiewały okrzyki radości, gdy ratownicy odnajdywali ocalałych, ale przeważnie znajdowali ciała zakopane pod gruzami. Na brzegu, gdzie wiele ofiar zostało porwanych przez fale, tureccy ratownicy w piankach poszukiwali ciał wśród gruzów unoszących się nad zniszczonym miastem.