Premier wskazał na „bezcenne atuty”, które pomogą Ninh Binh przebić się i rozwijać szybko i w sposób zrównoważony.

(Chinhphu.vn) - Wskazując na „1 cel, 2 determinacje, 3 siły napędowe” dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju Ninh Binh, premier podkreślił, że najważniejszym zasobem są nadal ludzie, promujący niezależność, samodoskonalenie, tradycje historyczne i heroiczną kulturę starożytnej stolicy Hoa Lu, polegający na przemyśle i usługach, aby dokonać przełomu, skupiający się na budowaniu dziedzictwa i wartości marki turystycznej, rozwijający przemysł kulturalny, gospodarkę dziedzictwa, ochronę, eksploatację i maksymalizację „bezcennych zasobów”, takich jak starożytna stolica Hoa Lu, las Cuc Phuong, Trang An, Tam Coc - Bich Dong...

Premier Pham Minh Chinh bierze udział w konferencji, na której ogłoszono plan rozwoju prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030 z wizją do roku 2050 – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Rankiem 28 maja w prowincji Ninh Binh premier Pham Minh Chinh wziął udział w konferencji, na której ogłoszono plany rozwoju prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., w tym cel uczynienia z Ninh Binh miasta zarządzanego centralnie do 2035 r.

W konferencji uczestniczyli również członkowie Komitetu Centralnego Partii: wiceprzewodniczący, sekretarz generalny Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego Nguyen Thi Thu Ha, minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung, minister transportu Nguyen Van Thang, sekretarz Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh Doan Minh Huan; kierownicy ministerstw, oddziałów, agencji centralnych i lokalnych; przedstawiciele ambasad krajów, organizacji międzynarodowych, przedsiębiorstw i inwestorów.

Planowanie prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030, z perspektywą do roku 2050, zostało zatwierdzone decyzją Premiera 218/QD-TTg z dnia 4 marca 2024 r.

Planowanie Ninh Binh opiera się na „zielonym” modelu rozwoju opartym na podstawowych sektorach gospodarki, korytarzach rozwoju oraz kluczowych i przełomowych zadaniach.

Premier Pham Minh Chinh i delegaci uczestniczący w konferencji – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Wśród nich znajdują się cztery filary gospodarki: (1) Wykorzystanie turystyki i przemysłu kulturalnego powiązanego z gospodarką dziedzictwa kulturowego jako filarów; (2) Wykorzystanie przemysłu motoryzacyjnego jako siły napędowej promującej szereg branż high-tech; (3) Wykorzystanie innowacyjnych startupów jako przełomu; (4) Wykorzystanie ekologicznego rolnictwa o wielu wartościach jako filaru.

Im więcej planujesz, tym więcej doświadczenia zdobywasz.

Przemawiając na konferencji premier Pham Minh Chinh wyraził zadowolenie z uczestnictwa w wydarzeniu w Ninh Binh – starożytnej stolicy o tysiącletniej historii, „krainie utalentowanych ludzi”, kojarzonej z wieloma słynnymi krajobrazami o znaczeniu narodowym i ludzkim; miejscu, w którym zachowano i utrzymano wiele unikalnych wartości kulturowych; będącym świadkiem bohaterskiego okresu historycznego, ukazującego odwagę i ducha Dai Co Viet.

Premier wysoko ocenił organizację konferencji i zasadniczo zgodził się z jej treścią; wyraził swoje wrażenia dotyczące aspiracji, woli i determinacji Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców prowincji Ninh Binh w zakresie wdrażania planowania prowincjonalnego; jednocześnie podkreślił niektóre kluczowe treści dotyczące prac planistycznych w ogólności i wdrażania planowania prowincjonalnego Ninh Binh w szczególności.

Oceniając całokształt prac planistycznych, premier podkreślił, że planowanie odgrywa bardzo ważną rolę. Nie jest to nowe zadanie, ale jest trudne i im częściej się tym zajmujemy, tym więcej doświadczenia zdobywamy.

Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh Pham Quang Ngoc przemawia na konferencji – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Od początku XIII kadencji Kongresu prace planistyczne skupiały się na inwestycjach, przyspieszono ich wdrażanie i poczyniono wiele postępów; przyspieszono prace nad ustanawianiem, dostosowywaniem i organizowaniem wdrażania planowania krajowego, planowania regionalnego oraz planowania dla prowincji i miast w regionie (opracowano, oceniono i zatwierdzono 110/111 planów).

Premier podkreślił, że planowanie pełni rolę przewodnią i orientacyjną, pomagając rozwijać się we właściwym kierunku, szybko, w sposób zrównoważony, kompleksowy, warstwowo i korytarzowo; pomagając w efektywnym wykorzystaniu i użytkowaniu zasobów, w tym gruntu, wody, przestrzeni podziemnej i połączeń z innymi przestrzeniami.

Planowanie musi charakteryzować się innowacyjnym, przełomowym myśleniem, strategiczną wizją, całościowym, inkluzywnym, kompleksowym podejściem, zarówno krótkoterminowym, jak i długoterminowym. Planowanie musi być o krok naprzód, musi zapewniać porządek, systemowość, wiedzę naukową i skuteczną realizację krok po kroku.

Tylko z dobrymi konsultantami można mieć dobre planowanie, tylko z dobrym planowaniem mogą być dobre projekty, tylko z dobrymi projektami mogą być dobre inwestycje i efektywność.

Prace planistyczne muszą być ściśle zgodne z wytycznymi i polityką Partii oraz prawem stanowym; uwzględniać praktyczną sytuację danej miejscowości, regionu, obszaru i świata, a zwłaszcza wyjątkowy potencjał, wyjątkowe możliwości i przewagę konkurencyjną danej miejscowości. To, co jest dojrzałe, jasne, sprawdzone w praktyce i zaakceptowane przez większość, musi zostać uwzględnione w planowaniu; uwzględniać potrzeby i aspiracje mieszkańców i przedsiębiorstw w zakresie rozwoju prowincji i regionu.

Jednocześnie należy skupić się na trzech ważnych czynnikach dotyczących głównej ideologii w planowaniu pracy: (1) Zawsze stawiaj ludzi w centrum, jako podmiot i zasoby, siłę napędową; nie poświęcaj sprawiedliwości, postępu społecznego ani środowiska w zamian za sam wzrost; (2) Identyfikuj zasoby pochodzące z myślenia, motywację pochodzącą z innowacji, siłę pochodzącą od firm i ludzi. Odnawiaj stare motywacje, eksploatuj nowe zasoby w przełomowy sposób; (3) Bądź zgodny z trendami rozwojowymi, zwłaszcza nowymi trendami rozwojowymi branż, dziedzin, regionów, krajów i świata.

Premier Pham Minh Chinh i minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung przedstawili przywódcom prowincji Ninh Binh decyzję zatwierdzającą planowanie prowincji Ninh Binh na lata 2021–2030 z wizją do roku 2050. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Premier wskazał również zadania, na których powinny skupić się prace planistyczne: wyszukiwanie i wspieranie rozwoju odrębnych potencjałów, wyjątkowych szans, przewag konkurencyjnych (efektywne wykorzystywanie i przyciąganie zasobów na rzecz szybkiego i zrównoważonego rozwoju); wykrywanie i wskazywanie sprzeczności, niedociągnięć, ograniczeń, trudności, wyzwań... w celu zaproponowania rozwiązań do rozwiązania i pokonania; tworzenie listy projektów i programów w celu przyciągnięcia inwestycji, promowania handlu, promowania rozwoju społeczno-gospodarczego; mobilizowanie zasobów na potrzeby wdrożenia (państwo, społeczeństwo, partnerstwo publiczno-prywatne, bezpośrednie inwestycje zagraniczne...); organizowanie wdrożenia w sposób naukowy, skuteczny, z uwzględnieniem kluczowych punktów i odpowiednich priorytetów; regularne monitorowanie i nadzór; unikanie perfekcjonizmu, pośpiechu, kończenie jednej rzeczy na raz.

Kraj utalentowanych ludzi, wyjątkowej i bogatej kultury

Premier potwierdził, że Ninh Binh ma wiele potencjału i atutów. Jest to prowincja położona w najdalej na południe wysuniętej części Delty Rzeki Czerwonej, o ważnym strategicznym położeniu pod względem politycznym, gospodarczym, obronnym i bezpieczeństwa narodowego; leży na styku trzech regionów (Delty Rzeki Czerwonej – północno-zachodniego regionu górskiego i północno-środkowego wybrzeża).

Prowincja ta jest krainą „geomancji i talentu”, z wieloma unikalnymi i wyjątkowymi kulturowo-historyczno-naturalnymi wartościami ekologicznymi: starożytna stolica Hoa Lu z jej ogromnym, wyjątkowym i bogatym dziedzictwem historyczno-kulturowym, zawierającym unikalne wartości; jest jedną z 8 prowincji i miast wpisanych na listę światowego dziedzictwa kulturowego i jedyną miejscowością w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej o mieszanym dziedzictwie kulturowym i naturalnym - malowniczy kompleks krajobrazowy Trang An, Park Narodowy Cuc Phuong..., wiele różnorodnych tradycyjnych rzemiosł.

Ninh Binh jest także jednym z trzech największych i najnowocześniejszych ośrodków przemysłu motoryzacyjnego w kraju; jednym z wiodących ośrodków przetwórstwa owoców i warzyw w Wietnamie.

Usługi w prowincji rozwijają się dynamicznie, a turystyka staje się jej jasnym punktem, utrzymując przez wiele kolejnych lat pozycję w czołówce 15 najpopularniejszych destynacji i 10 prowincji przyciągających największą liczbę turystów w kraju, stopniowo stając się krajowym i międzynarodowym centrum turystyki.

Ninh Binh to rodzinne miasto wielu znanych Wietnamczyków, takich jak: Bohater Narodowy Dinh Bo Linh, Król Le Dai Hanh, Gwiazda Kultury Truong Han Sieu, Nauczyciel Narodowy Nguyen Minh Khong, Trang Bong Vu Duy Thanh, Bohater Luong Van Tuy, Historyk Ninh Ton,...

Według Premiera, planowanie prowincjonalne otworzyło nowe kierunki, wizje i przestrzenie rozwoju, tworząc nowy pęd i wartości dla Ninh Binh.

W ostatnim czasie prowincja osiągnęła wiele istotnych osiągnięć w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego. W 2023 roku gospodarka prowincji utrzyma tempo rozwoju, z szacowanym wskaźnikiem wzrostu PKB na poziomie 7,27%, co da jej 8. miejsce w Delcie Rzeki Czerwonej i 22. miejsce w kraju; w pierwszym kwartale 2024 roku wzrost utrzyma się na poziomie 8,02%. Od 2022 roku prowincja Ninh Binh będzie samowystarczalna pod względem budżetu (26./63. miejsce w 2023 roku, szacowane na 16 144 mld VND); eksport zajmie 23./63. miejsce.

Z prowincji o charakterze czysto rolniczym, przemysł i usługi stanowiły dotychczas ponad 80% struktury gospodarczej. Przemysł stał się prawdziwą siłą napędową wzrostu. Turystyka stała się kluczowym sektorem gospodarki, aktywnie przyczyniając się do szybkiej i zrównoważonej restrukturyzacji gospodarczej prowincji. Zwrócono uwagę na inwestycje i modernizację infrastruktury społeczno-gospodarczej, zwłaszcza infrastruktury transportowej.

Prace nad budową nowych obszarów wiejskich były prowadzone energicznie i synchronicznie, przynosząc wiele pozytywnych rezultatów (100% gmin oraz 100% powiatów i miast w województwie spełniło nowe standardy wiejskie). Skoncentrowano się na zabezpieczeniu społecznym, a odsetek gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa według wielowymiarowego standardu ubóstwa na lata 2022–2025 jest niski (do końca 2023 r. wyniesie on odpowiednio 1,86% i 2,27%; PKB per capita plasuje się na 24. miejscu na 63. miejscu).

Edukacja i szkolenia są traktowane priorytetowo i koncentrują się na wszechstronnym rozwoju, zarówno pod względem skali, jak i jakości. Wzmocniona zostaje lokalna obrona i siły zbrojne; utrzymane jest bezpieczeństwo polityczne oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne; rozwijana jest działalność w zakresie spraw zagranicznych...

Zdaniem premiera, stanowi to solidny fundament dla Ninh Binh, pozwalający mu nadal umacniać swoją pozycję na drodze rozwoju i integracji. W imieniu rządu premier docenił i gorąco pochwalił osiągnięcia Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców prowincji Ninh Binh w minionym okresie rozwoju i innowacji, aktywnie przyczyniając się do ogólnego sukcesu całego kraju.

Jednak prowincja nadal boryka się z niedociągnięciami, ograniczeniami, trudnościami i wyzwaniami. Skala gospodarcza jest niewielka w porównaniu z innymi prowincjami regionu. Urbanizacja jest niska (ludność miejska stanowi 21,5%, ludność wiejska 78,5%). Rozwój gospodarki cyfrowej, zielonej gospodarki, gospodarki o obiegu zamkniętym, gospodarki współdzielenia... wymaga większych inwestycji. Oczyszczanie terenu i realizacja niektórych projektów nadal przebiegają powoli. Sytuacja w zakresie bezpieczeństwa politycznego, porządku publicznego i bezpieczeństwa socjalnego jest nadal potencjalnie skomplikowana...

Premier podkreślił, że prowincja Ninh Binh musi opierać się na przemyśle i usługach, aby dokonać przełomu, koncentrując się na budowaniu dziedzictwa i wartości marki turystycznej - Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

„1 skupienie, 2 determinacja, 3 motywacje” z Ninh Binh

Według Premiera, planowanie prowincjonalne otworzyło nowe kierunki, wizje i przestrzenie rozwoju, tworząc nową dynamikę i wartości dla Ninh Binh w ogólnym obrazie prowincji i miast w regionie i całym kraju.

Planowanie prowincji wybrało „zielony” model rozwoju oparty na 4 kluczowych sektorach gospodarki i 3 korytarzach rozwoju. Premier stwierdził, że jest to niezwykle trafny wybór, strategicznie ważny i decydujący o szybkim i zrównoważonym rozwoju prowincji Ninh Binh w nadchodzącym czasie.

Według szefa rządu, aby wdrożyć planowanie, prowincja Ninh Binh musi skupić się na wdrożeniu „1 celu, 2 ustaleń, 3 sił napędowych”.

„Jednym z celów” jest mobilizacja i efektywne wykorzystanie wszystkich zasobów prawnych w celu wdrożenia planowania, traktując zasoby wewnętrzne jako podstawowe, strategiczne, długoterminowe i decydujące, zasoby zewnętrzne jako ważne i przełomowe, przy czym najważniejszym zasobem nadal są ludzie, maksymalizując niezależność, samowzmocnienie, tradycje historyczne i heroiczną kulturę starożytnej stolicy Hoa Lu.

„Dwa postanowienia” obejmują: (1) Postanowienie o inwestowaniu w czynniki ludzkie i ich rozwijaniu, podnoszeniu wiedzy ludzi, szkoleniu zasobów ludzkich i pielęgnowaniu talentów, aby mogły rozwijać się „z rąk, umysłów, nieba i morza”, zapewniając bezpieczeństwo socjalne i nie pozostawiając nikogo w tyle; (2) Postanowienie o promowaniu łącznikowej roli trzech regionów (Delta Rzeki Czerwonej – region górski północno-zachodni i region północno-środkowego wybrzeża) pod względem gospodarki, transportu, infrastruktury, produkcji i systemów łańcucha dostaw...

„Trzy siły napędowe” obejmują: (1) rozwój strategicznej infrastruktury; (2) rozwój przemysłu i usług, w tym przemysłu samochodowego, przemysłu kulturalnego i gospodarki dziedzictwa; (3) promocję startupów, innowacji, zastosowań nauki i technologii, rozwój wschodzących gałęzi przemysłu i dziedzin oraz wkraczanie na nowe obszary napędzające wzrost, takie jak zielona gospodarka, gospodarka cyfrowa, gospodarka o obiegu zamkniętym, gospodarka współdzielenia, gospodarka oparta na wiedzy, reagowanie na zmiany klimatu i zrównoważony rozwój.

Jednocześnie prowincja Ninh Binh musi skupić się na zapewnieniu zgodności, synchronizacji, łączności, stabilności, dziedziczenia, rozwoju, elastyczności i ekspansji planowania.

Po dalszej analizie szeregu konkretnych zadań i rozwiązań premier podkreślił, że prowincja musi oprzeć się na przemyśle i usługach, aby dokonać przełomu, koncentrując się na budowaniu dziedzictwa i wartości marki turystycznej.

Podkreślając, że starożytna stolica Hoa Lu, las Cuc Phuong, Trang An, Tam Coc - Bich Dong... są bezcennymi zasobami, premier powiedział, że Partia i Państwo mają politykę, a prowincja Ninh Binh musi odważnie wprowadzać innowacje, „wyzwolić się”, wyzwolić myślenie, badania, zaproponować mechanizmy, politykę, zorganizować przetargi na zarządzanie i eksploatację dziedzictwa, aby promować współpracę publiczno-prywatną, maksymalizując siłę ludzi i przedsiębiorstw.

„Ziemia, lasy, dziedzictwo i majątek pozostają nienaruszone, nadal należą do państwa i ludu, ale są chronione, promowane i eksploatowane w najskuteczniejszy sposób” – powiedział premier. W rzeczywistości Ninh Binh „przekształcił nic w coś, trudne w łatwe, niemożliwe w możliwe” poprzez promowanie tradycji kulturowych i historycznych, eksploatowanie dziedzictwa, głównie poprzez rozwój Kompleksu Krajobrazowego Trang An, który wymaga dalszego podsumowania i rozbudowy.

Przedstawiciele przedsiębiorstw z Ninh Binh przemawiają na konferencji – zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Oprócz tego należy pilnie przekształcić Hoa Lu w miasto dziedzictwa kulturowego, przeprowadzić badania mające na celu utworzenie zespołu artystycznego Ninh Binh... Premier zasugerował również, aby prowincja wydała mechanizmy i polityki, które nadadzą priorytet sztuce śpiewu Xam, a Uniwersytet Hoa Lu mógłby otworzyć program szkoleniowy w tej dziedzinie.

Jednocześnie należy promować reformę procedur administracyjnych, poprawić otoczenie inwestycyjne; zwrócić uwagę na inwestycje w edukację i szkolenia, skoncentrować się na szkoleniu zasobów ludzkich dla branży kulturalnej i rozrywkowej, na transformacji cyfrowej; wzmocnić zarządzanie zasobami i ochronę środowiska...

W kwestii infrastruktury transportowej premier zwrócił się do Ninh Binh z prośbą o ścisłą współpracę z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami w celu pilnego ukończenia nadmorskiej drogi ekspresowej Hai Phong - Thai Binh - Nam Dinh - Ninh Binh, będącej drogą łączącą obiekty dziedzictwa kulturowego...

Mobilizacja inteligencji i siły mieszkańców Ninh Binh na rzecz rozwoju

Premier oświadczył, że istnieją podstawy polityczne i prawne, określono potencjał i orientację na rozwój, rozwiązania są jasne, pozostałą decydującą kwestią jest zorganizowanie skutecznej realizacji przy wykorzystaniu myślenia, dynamiki, kreatywności, determinacji politycznej i odpowiedzialności Komitetu Partii, rządu, armii i mieszkańców Ninh Binh, mobilizując inteligencję i siłę mieszkańców Ninh Binh na rzecz rozwoju.

Premier zwrócił się do Ninh Binh z prośbą o ścisłą współpracę z ministerstwami, oddziałami i miejscowościami w celu pilnego dokończenia budowy nadmorskiej drogi ekspresowej Hai Phong – Thai Binh – Nam Dinh – Ninh Binh – Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Aby wdrożyć planowanie praktycznie i skutecznie, Premier zwrócił się do prowincji z prośbą o pilne opracowanie, ogłoszenie oraz aktywne i skuteczne wdrożenie planu wdrożenia planowania.

Premier zwrócił się do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego z prośbą o odważne przedkładanie Prowincjonalnej Radzie Ludowej do rozpatrzenia i podjęcia decyzji w sprawach leżących w jej kompetencjach, w duchu „otwartej polityki, sprawnej infrastruktury i inteligentnego zarządzania”.

Premier zasugerował środowisku biznesowemu i inwestorom promowanie ducha „trzech razem”: „Wspólne słuchanie i zrozumienie”; „Wspólne dzielenie się wizją i działaniem”; „Wspólna praca, wspólne zwycięstwo, wspólna zabawa i wspólny rozwój”; budowanie długoterminowych i zrównoważonych strategii biznesowych, właściwa realizacja zobowiązań inwestycyjnych i umów o współpracy; przestrzeganie prawa, wdrażanie dobrej kultury biznesowej, etyki, odpowiedzialności społecznej, uczestnictwo w pracach z zakresu zabezpieczenia społecznego, zapewnienie bezpieczeństwa pracownikom.

Premier zwrócił się do przedstawicieli świata biznesu, inwestorów, ministerstw, oddziałów i władz na wszystkich szczeblach prowincji Ninh Binh i miejscowości, aby „robili to, co mówią, robili to, co zobowiązują się i realizowali to, co robią, osiągając realne rezultaty, które można zważyć, zmierzyć, policzyć i określić ilościowo”. Przyczyni się to do wzmocnienia zaufania, stworzenia nowego impetu i nowej siły napędowej rozwoju.

Realizacja planu jest ważnym, długoterminowym zadaniem, niosącym ze sobą wiele korzyści i trudności. Premier wierzy jednak, że dzięki historycznym i kulturowym tradycjom, woli, aspiracjom, dumie i poczuciu własnej wartości starożytnej stolicy, a także duchowi solidarności, dynamizmowi i kreatywności całego Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji Ninh Binh, osiągnięciom i ciągłemu rozwojowi w ostatnich latach, wspólnym wysiłkom, konsensusowi, ogromnemu zaangażowaniu i wysokiej determinacji całego prowincjonalnego systemu politycznego, wsparciu i ścisłej koordynacji ministerstw centralnych i oddziałów, udziałowi inwestorów i przedsiębiorstw, wsparciu międzynarodowych przyjaciół, zaufaniu i wsparciu mieszkańców, prowincja Ninh Binh będzie się rozwijać szybko, w sposób zrównoważony, silnie rosnąć, stając się biegunem wzrostu południowych prowincji Delty Rzeki Czerwonej, zmierzając do stania się cywilizowanym, nowoczesnym, inteligentnym miastem bezpośrednio podległym rządowi centralnemu, z własną tożsamością, dorównującą tysiącletnim miastom dziedzictwa na świecie.

Ha Van – Portal Rządowy

Źródło