Premier: Idźcie do każdej alejki, pukajcie do każdych drzwi, sprawdzajcie każdą osobę, aby przejść transformację cyfrową

Kończąc czwarte spotkanie Rządowego Komitetu Sterującego ds. nauki, rozwoju technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06 (Komitet Sterujący), które odbyło się online w całym kraju po południu 24 września, premier Pham Minh Chinh, przewodniczący Komitetu Sterującego, zaapelował o „przyspieszenie, dokonanie przełomów; działanie proaktywne i skuteczne; działanie terminowe i zsynchronizowane; połączenie; zapewnienie bezpieczeństwa informacji; i zadowolenie obywateli”.

Báo Tin Tức•24/09/2025

Technologia odgrywa coraz ważniejszą rolę w życiu społecznym.

Na spotkaniu oceniono, że w ostatnim czasie przywództwo, kierownictwo i funkcjonowanie rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06 były nadal energicznie wdrażane, organizowane i synchronicznie z dużą determinacją od szczebla centralnego po poziom oddolny w duchu „jedności – synchronizacji – płynności – kompleksowości – wydajności”.

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh zakończył czwarte posiedzenie Komitetu Sterującego ds. Rozwoju Nauki, Technologii i Innowacji. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

W szczególności, aby skonkretyzować treść rezolucji 57-NQ/TW w sprawie przełomów w rozwoju nauki i techniki, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej, rząd i premier wydali zdecydowane, ścisłe i ciągłe wytyczne w 19 telegramach, 9 dyrektywach, wraz z wieloma dokumentami dyrektywnymi i 24 zawiadomieniami końcowymi; zorganizowali wiele spotkań w celu przeglądu, nalegania i usuwania trudności i przeszkód, zwłaszcza w zakresie instytucji, infrastruktury, zasobów ludzkich i funkcjonowania dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego.

Instytucje, mechanizmy i polityki dotyczące nauki, technologii, innowacji, transformacji cyfrowej, reformy administracyjnej i Projektu 06 nadal koncentrują się na ukończeniu. Zgromadzeniu Narodowemu przedłożono do zatwierdzenia 19 projektów ustaw i 7 rezolucji związanych z nauką, technologią, innowacją i transformacją cyfrową; 4 ustawy dotyczące organizacji aparatów i urzędników państwowych; 1 rezolucję dotyczącą rozpatrywania szeregu kwestii związanych z organizacją aparatów.

Wdrożono wiele ważnych produktów, spośród których wybrano 3 produkty strategiczne: platforma AI, sieć 5G, Blockchain; uruchomienie portalu inicjatywy poświęconego nauce, technologii, innowacjom i transformacji cyfrowej; uruchomienie giełdy nauki i technologii; ogłoszenie utworzenia 3 sieci innowacji: kwantowej, cyberbezpieczeństwa oraz lotnictwa, kosmosu i bezzałogowych statków powietrznych.

Infrastruktura cyfrowa koncentruje się na inwestycjach i rozwoju. Do sierpnia 2025 roku Wietnam znajdzie się w pierwszej dziesiątce krajów świata pod względem szybkości internetu; wskaźnik zasięgu sieci 5G osiągnie 26%; zostanie otwarte pierwsze Narodowe Centrum Danych; zostanie wykorzystana naziemna linia światłowodowa o długości 3900 km łącząca 5 krajów.

Branża technologii cyfrowych nadal potwierdza swoją kluczową rolę. W związku z tym, w ciągu pierwszych 8 miesięcy 2025 roku przychody wyniosły ponad 3,2 mld VND, co stanowi wzrost o ponad 28%. Eksport sprzętu i elektroniki osiągnął wartość 111,4 mld USD, przyczyniając się w coraz większym stopniu do wzrostu gospodarczego, dążąc do osiągnięcia prawie 170 mld USD i ponad 12% PKB kraju w 2025 roku.

Należy zauważyć, że promowano rozwój administracji cyfrowej; Projekt 06 przyniósł praktyczne rezultaty obywatelom i przedsiębiorstwom, wzmocnił zarządzanie społeczne i służył rozwojowi społeczno-gospodarczemu; skutecznie wdrożył i obsługiwał dwupoziomowy samorząd lokalny; usługi publiczne online były coraz bardziej udoskonalane, stopniowo przechodząc od pasywnej do proaktywnej obsługi obywateli i przedsiębiorstw w oparciu o dane.

Społeczeństwo cyfrowe i obywatele cyfrowi są przedmiotem zainteresowania. Wiele usług komunalnych służących rozwojowi gospodarczemu i społecznemu zostało skutecznie i szeroko wdrożonych, dzięki budowie 15 platform i aplikacji baz danych, 18 platform i usług komunalnych w ramach Projektu 06; 61 usług komunalnych z zakresu danych służących rozwojowi społeczno-gospodarczemu i zarządzaniu społecznemu. Platforma „Edukacja cyfrowa dla wszystkich” przeszkoliła 203 000 studentów, zmniejszając koszty szkoleń o 80%; w pilotażu wzięło udział 373 placówki medyczne, które udostępniły ponad 2,5 miliona elektronicznych dokumentacji medycznych.

Reforma administracyjna została wdrożona z impetem i przyniosła wiele wymiernych rezultatów, zwłaszcza w zakresie usprawnienia aparatu organizacyjnego, uporządkowania jednostek administracyjnych, reformy kadr i procedur administracyjnych. System i polityka kadrowa i urzędnicza przyniosły wiele nowych przełomów, zwłaszcza w zakresie pozyskiwania wysokiej jakości zasobów ludzkich, selekcji inżynierów oraz wspierania zasobów ludzkich w transformacji cyfrowej.

Kontynuowano przegląd i gruntowną reformę procedur administracyjnych, w tym redukcję i uproszczenie ponad 800 procedur administracyjnych i 222 warunków prowadzenia działalności gospodarczej. Ośrodki administracji publicznej na szczeblu wojewódzkim i gminnym w prowincjach i miastach funkcjonowały zasadniczo sprawnie i stabilnie, zgodnie z dwustopniowym modelem samorządu terytorialnego.

Podczas spotkania liderzy ministerstw, oddziałów i miejscowości przedstawili również wyniki rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej oraz Projektu 06 w ministerstwach, oddziałach i miejscowościach. W szczególności przedstawili i zaproponowali plany łączenia i udostępniania danych w celu opracowania polityki pomocy społecznej online oraz procedur administracyjnych na szczeblu prowincji; rozwiązania dotyczące ochrony informacji i poufności w agencjach państwowych; trudności i przeszkody we wdrażaniu transformacji cyfrowej w celu obsługi dwupoziomowego zarządzania oraz we wdrażaniu usług publicznych online.

Ministerstwa i oddziały odpowiedziały również na szereg opinii, trudności i niedociągnięć w rozwoju nauki, technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06, takich jak: tworzenie bazy danych; kwestie związane z finansowaniem; bezpieczeństwo sieci informatycznych; strategie przyciągania wysoko wykwalifikowanych zasobów ludzkich...

Podsumowując spotkanie, premier Pham Minh Chinh z szacunkiem podziękował za przywództwo i kierownictwo liderom Partii i Państwa, Sekretarzowi Generalnemu To Lamowi; uznał i pochwalił wysiłki, starania i osiągnięcia ministerstw, oddziałów i miejscowości; radykalne kierownictwo członków Komitetu Sterującego; konsensus, wsparcie i aktywny udział ludzi i przedsiębiorstw oraz ważny wkład w rozwój nauki, technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06, przyczyniając się do ogólnych wyników społeczno-gospodarczego rozwoju kraju.

Premier otwarcie wskazał jednak, że wiele zadań przewidzianych w programach, planach i projektach jest nadal opóźnionych i nie wprowadzono w nich wyraźnych zmian; instytucje, mechanizmy i polityki promujące naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową nie nadążają za praktycznymi wymogami; wydawanie szczegółowych dokumentów zawierających wytyczne nadal przebiega powoli; rozwój infrastruktury cyfrowej nie jest współmierny do potencjału i tempa wzrostu gospodarczego; przydział środków na naukę, technologię, innowacje, transformację cyfrową i Projekt 06 jest nadal niski i nieaktualny.

Premier stwierdził również, że zasoby ludzkie na szczeblu lokalnym są nadal niewystarczające i słabe; wysokiej jakości zasoby ludzkie, zwłaszcza w dziedzinach sztucznej inteligencji, dużych zbiorów danych i cyberbezpieczeństwa, nadal są bardzo niewystarczające; strategie mające na celu przyciągnięcie dobrych ekspertów w kraju i za granicą nie zaspokoiły jeszcze popytu; bezpieczeństwo informacji i cyberbezpieczeństwo wiążą się z ryzykiem wycieku informacji i braku bezpieczeństwa systemów; oszustwa internetowe, nielegalny dostęp i przywłaszczanie danych są nadal skomplikowane.

Kompletne narzędzia do pomiaru, śledzenia i oceny wyników

Wskazując na przyczyny istniejących problemów i ograniczeń oraz kierując realizacją zadań i rozwiązań w nadchodzącym czasie, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że dewizą działań jest „przyspieszenie, przełamanie; działanie proaktywne i skuteczne; działanie na czas i synchronizacja; połączenie; posiadanie bezpiecznych informacji; i korzystanie z nich przez ludzi”.

Premier podkreślił, że celem jest „skupienie się na dokończeniu niedokończonych zadań; zadania wykonane należy przejrzeć, dokończyć, a jakość i efektywność poprawić; do 2025 r. 80% procedur administracyjnych musi być rozstrzyganych w środowisku cyfrowym; a administracja na wszystkich trzech szczeblach, od centralnego, przez wojewódzki, miejski, gminny, okręgowy i specjalną strefę ekonomiczną, musi działać sprawnie, synchronicznie i skutecznie”.

Jeśli chodzi o konkretne zadania, premier Pham Minh Chinh zwrócił się do wszystkich ministerstw, oddziałów i miejscowości z prośbą o skupienie się na uzupełnieniu bazy danych swoich ministerstw, oddziałów, miejscowości i jednostek do 2025 r., zapewniając, że będzie ona poprawna, wystarczająca, czysta, aktualna, sprawnie działająca i połączona ze szczeblem centralnym i lokalnym.

Właściwe ministerstwa i oddziały uzupełniają system prawny związany z rozwojem nauki i techniki, innowacjami, transformacją cyfrową i Projektem 06, zapewniając przejrzystość, kreując rozwój, służąc ludziom, w tym przedkładając 8 ustaw Zgromadzeniu Narodowemu oraz opracowując i ogłaszając dekrety wdrażające ogłoszone ustawy.

Jednocześnie należy ukończyć infrastrukturę, nowoczesną, współdzieloną, zwłaszcza w gminach, okręgach i strefach specjalnych; zapewnić wystarczające zasoby ludzkie na potrzeby transformacji cyfrowej, promować ruch „powszechnej edukacji cyfrowej” poprzez dotarcie do każdego zaułka, pukanie do każdych drzwi, sprawdzanie każdej osoby, aby przeszła na cyfryzację dla ludzi; zapewnić bezpieczeństwo informacji, ochronę i bazy danych w dowolnym czasie, miejscu i dla każdego; ukończyć narzędzia do pomiaru, monitorowania i oceny wyników ministerstw, oddziałów i miejscowości w czasie rzeczywistym we wrześniu 2025 r.

Podkreślając potrzebę zdecydowanego działania w zakresie kierownictwa i administracji, Premier zaapelował o skuteczne promowanie roli grup roboczych wspomagających Komitet Sterujący, zintensyfikowanie przeglądu, budowy i doskonalenia instytucji, dalsze promowanie i rozwijanie nauki, technologii i innowacji, wspieranie krajowej transformacji cyfrowej i rozwijanie gospodarki cyfrowej.

Premier zwrócił się do Vietnam Electricity z prośbą o opracowanie planu zaopatrzenia w energię elektryczną 117 wiosek pozbawionych dostępu do prądu, dążąc do jego ukończenia do listopada 2025 r. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego ma zarządzać i efektywnie wykorzystywać Krajowe Centrum Danych; zalecić rządowi, aby nakłonił ministerstwa i oddziały do wdrożenia krajowych i specjalistycznych baz danych; promować rozwój aplikacji VneID, aby stała się ona superaplikacją służącą rozwojowi obywateli cyfrowych, społeczeństwa cyfrowego, zarządzaniu porządkiem społecznym i rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Ministerstwo Budownictwa przewodniczy i koordynuje działania z Ministerstwem Nauki i Technologii oraz miastami w celu pilnego zatwierdzenia projektu Inteligentnego Miasta. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska uzupełnia bazę danych branżowych, w szczególności bazę danych gruntów; Ministerstwo Budownictwa buduje giełdę nieruchomości.

W celu wzmocnienia bezpieczeństwa informacji w sieci, Premier powołał Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego do kierowania i koordynowania działań z ministerstwami i oddziałami w celu utworzenia krajowego centrum monitorowania i zarządzania bezpieczeństwem sieci. Centrum to ma ściśle reagować na przypadki wycieku danych i braku bezpieczeństwa systemu wynikającego z subiektywności i braku odpowiedzialności.

Szef rządu zwrócił się do ministerstw, oddziałów i samorządów z prośbą o skoncentrowanie się na przeglądzie i uzupełnieniu 466 dokumentów prawnych w celu zapewnienia skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych, przy czym uwzględniono 2051 procedur administracyjnych i 2041 warunków prowadzenia działalności gospodarczej zgodnie z planem i mapą drogową zatwierdzonymi przez Premiera.

Zwracając uwagę na potrzebę zapewnienia finansowania i zasobów ludzkich dla rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, premier Pham Minh Chinh podkreślił, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych powinno wkrótce zakończyć prace nad przepisami dotyczącymi stanowisk pracy dla urzędników państwowych i pracowników sektora publicznego, przedstawić je właściwym organom oraz dostosować wynagrodzenia i dodatki dla kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego i sił zbrojnych po reorganizacji aparatu i organizacji dwupoziomowych samorządów lokalnych.

Premier zlecił Ministerstwu Finansów przydzielenie odpowiednich środków budżetowych zgodnie z propozycjami ministerstw, oddziałów i samorządów, priorytetowo traktując kapitał na kluczowe projekty. Bank Państwowy Wietnamu i banki komercyjne będące spółkami akcyjnymi będą skutecznie i właściwie wdrażać pakiet kredytowy o wartości 500 bilionów VND z niskim oprocentowaniem, aby promować inwestycje w naukę, technologię, innowacje, transformację cyfrową i infrastrukturę strategiczną.

Wierząc, że „Nic nie jest trudne; Istnieje tylko strach przed brakiem wytrwałości; Kopiemy góry i wypełniamy morza; Determinacja sprawi, że to się uda”, Premier uważa, że rozwój nauki, technologii, innowacji, krajowej transformacji cyfrowej, reformy administracyjnej i Projektu 06 będą nadal prowadzić do silnych, kompleksowych i zrównoważonych zmian, przyczyniając się w znacznym stopniu do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego, stale poprawiając dobrobyt i szczęście ludzi, budując silny i prosperujący Wietnam.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-di-tung-ngo-go-tung-nha-ra-tung-nguoi-de-chuyen-doi-so-20250924193759718.htm