Promowanie współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych w celu jej skuteczniejszego i znaczącego rozwoju.

Rankiem 17 czerwca w Zgromadzeniu Narodowym członek Komitetu Centralnego Partii i przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha przeprowadził rozmowy z członkiem Stałego Komitetu i wiceprzewodniczącym Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Chińskiej Republiki Ludowej Fu Ziyingiem.

Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha i wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Zi Ying

Serdecznie witając delegację Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych, która przybyła do Wietnamu i tam pracowała, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha oświadczył, że podczas oficjalnej wizyty wysokiej rangi delegacji Wietnamu w Chińskiej Republice Ludowej obie strony podpisały Umowę o współpracy z wieloma nowymi treściami i różnymi formami współpracy, w tym ustanowieniem mechanizmu współpracy międzyparlamentarnej, co świadczy o bliższym i bardziej znaczącym poziomie współpracy między dwoma organami ustawodawczymi obu krajów. Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha pogratulował wielkich osiągnięć, jakie Partia, Państwo i Naród Chin osiągnęli w ciągu ostatnich 10 lat nowej ery, zwłaszcza osiągnięć w 2023 r., pierwszym roku wdrażania rezolucji XX Narodowego Kongresu Komunistycznej Partii Chin; pogratulował sukcesu dwóch sesji XIV Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych; W szczególności, Druga Sesja podjęła decyzje w najważniejszych kwestiach, zaproponowała główne strategie, zbudowała „nową, wysokiej jakości siłę produkcyjną” związaną ze strategią „nauki i edukacji dla ożywienia kraju” oraz zbudowała „utalentowaną siłę”. Przewodniczący Komitetu stwierdził, że są to nowe kreacje Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w teorii i praktyce, które mają ogromne znaczenie dla Wietnamu. Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych wyraził przekonanie, że pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Chin, z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Xi Jinpingiem w centrum, Chiny z pewnością z powodzeniem osiągną cele „drugiego stulecia”, budując z Chin nowoczesną, prosperującą, demokratyczną, cywilizowaną, harmonijną i piękną potęgę socjalistyczną. Chiny będą odgrywać coraz ważniejszą rolę na świecie; skutecznie wdrażać sąsiedzką politykę zagraniczną opartą na „przyjaźni, szczerości, życzliwości i tolerancji”, w tym współpracę z Wietnamem. Jednocześnie podkreślił, że wizyta i praca Delegacji w Wietnamie tym razem mają szczególnie istotne znaczenie, ponieważ odbywają się w kontekście bardzo dobrego rozwoju relacji między obiema Stronami, dwoma krajami i dwoma organami ustawodawczymi, zwłaszcza po historycznych wzajemnych wizytach obu Sekretarzy Generalnych. Obie strony wydały Wspólne Oświadczenie w sprawie dalszego pogłębiania i podnoszenia rangi Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budowania Wspólnoty Wspólnych Przyszłości między Wietnamem a Chinami o strategicznym znaczeniu; konkretyzacji treści Umowy o Współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi, zwiększenia zaufania politycznego między deputowanymi do Zgromadzenia Narodowego, zacieśnienia relacji między dwoma organami ustawodawczymi i uczynienia z niej ważnego filaru ogólnych relacji między obiema Stronami i dwoma krajami.

Przegląd spotkania

Według Przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha, od 2023 roku do chwili obecnej stosunki wietnamsko-chińskie utrzymały dobrą dynamikę rozwoju i osiągnęły wiele ważnych rezultatów; aktywnie prowadzono wymianę i kontakty na wysokim szczeblu, zwłaszcza obie strony zgodziły się na dalsze pogłębianie i podnoszenie poziomu Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy, budując Wietnamsko-Chińską Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu. Obie strony poczyniły postępy w stosunkach między obiema Partiami i dwoma krajami. Komunistyczna Partia Chin i Komunistyczna Partia Wietnamu podzielają te same ideały i są niezłomne na drodze do socjalizmu. Partia i Państwo Wietnamskie przywiązują szczególną wagę do utrzymywania i rozwijania przyjaznych stosunków sąsiedzkich oraz wszechstronnej współpracy z Partią, Państwem i narodem Chin. Jest to spójna, długoterminowa polityka, strategiczny wybór i najwyższy priorytet w polityce zagranicznej Wietnamu. Odnosząc się do relacji między dwoma organami ustawodawczymi, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha powiedział, że współpraca między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Przedstawicieli Ludowych Chin była w ostatnim czasie stale wzmacniana i rozwijana. Przywódcy obu stron utrzymywali wymianę i kontakty na wiele sposobów, w ramach stosunków dwustronnych i wielostronnych, poprzez spotkania, kontakty i konsultacje na marginesie regionalnych i międzynarodowych forów parlamentarnych, takich jak Unia Międzyparlamentarna (IPU) i Zgromadzenie Międzyparlamentarne ASEAN (AIPA). Podkreślając szczególnie ważną rolę organu ustawodawczego w dziele budowy i rozwoju kraju, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha potwierdził, że Wietnam wysoko ceni praktyczną współpracę między organami ustawodawczymi obu krajów, uważając ją za ważną część całościowego, strategicznego partnerstwa kooperacyjnego między Wietnamem a Chinami. Aby promować relacje między dwoma organami ustawodawczymi, Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha ma nadzieję, że w najbliższym czasie obie Komisje Spraw Zagranicznych zalecą Zgromadzeniu Narodowemu/Ogólnochińskiemu Zgromadzeniu Przedstawicieli Ludowych dalsze pogłębianie treści, realizację wspólnego postrzegania oraz strategicznego ukierunkowania i kierunku działania obu Sekretarzy Generalnych we Wspólnym Dokumencie dotyczącym 6 kierunków. W szczególności, w ramach budowania „Solidniejszych fundamentów społecznych”, Zgromadzenie Narodowe obu krajów będzie pełnić rolę w kształtowaniu nastrojów społecznych, a także kierować działaniami lokalnych organów wybieralnych w zakresie wdrażania wspólnego postrzegania przywódców obu krajów w zakresie rozwoju zdrowych i stabilnych stosunków dwustronnych.

Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha

Jednocześnie skutecznie wdrażać Umowę o współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Ludowym; w szczególności promować szybką organizację pierwszej sesji Międzyparlamentarnego Komitetu Współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Ludowym. Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych podkreślił, że jest to najwyższy mechanizm współpracy parlamentarnej między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów, mający na celu promowanie roli i odpowiedzialności Zgromadzeń Narodowych obu krajów w nadzorowaniu i promowaniu stosunków współpracy między Wietnamem a Chinami, dzięki czemu stosunki współpracy między Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu a Ogólnochińskim Zgromadzeniem Ludowym rozwijają się skuteczniej i istotniej. Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych powiedział również, że w najbliższym czasie obie strony muszą promować współpracę i wymianę delegacji na wszystkich szczeblach Zgromadzenia Narodowego, wyspecjalizowanych agencji i deputowanych do Zgromadzenia Narodowego obu krajów w ramach stosunków dwustronnych i wielostronnych. Wzmocnić wymianę i dzielenie się doświadczeniami w zakresie wdrażania prac legislacyjnych i nadzorczych w swoich dziedzinach; Zagraniczna praca informacyjna i propagandowa, wzmacnianie aktywnej propagandy skierowanej do młodszych pokoleń i obywateli obu krajów na temat przyjaźni wietnamsko-chińskiej, a także osiągnięć innowacji i rozwoju każdego kraju, budowanie dobrych fundamentów społecznych; koordynowanie i wspieranie się nawzajem w wielostronnych mechanizmach współpracy, zwłaszcza regionalnych i subregionalnych mechanizmach współpracy, zgodnie z interesami i harmonizując wspólne interesy obu stron. Serdecznie dziękując Przewodniczącemu Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha za poświęcenie czasu na powitanie, Wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Zi Ying potwierdził, że Chiny zawsze uważają rozwój stosunków z Wietnamem za priorytetowy kierunek w swojej sąsiedzkiej polityce zagranicznej . W ostatnich latach przywódcy Partii i Państwa obu krajów utrzymywali wizyty na wysokim szczeblu, wymiany i kontakty. W szczególności, w październiku 2022 r. Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong oficjalnie odwiedził Chiny i został pierwszym zagranicznym przywódcą, którego Chiny powitały po XX Narodowym Kongresie Chin; W grudniu 2023 roku Sekretarz Generalny i Prezydent Xi Jinping złożyli również historyczną wizytę państwową w Wietnamie. Dwaj najwyżsi przywódcy obu partii wyznaczyli nowe kierunki rozwoju relacji między obiema partiami a dwoma państwami: Wietnamem i Chinami w nowej erze.

Wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Ziying

Potwierdzając, że pod przewodnictwem dwóch czołowych przywódców obu Stron, stosunki chińsko-wietnamskie osiągnęły nowy historyczny punkt wyjścia, wiceprzewodniczący chińskiej Komisji Spraw Zagranicznych stwierdził, że priorytetem w rozwoju relacji między oboma krajami jest realizacja wspólnego przekonania, które osiągnęli przywódcy obu Stron i obu Państw; odziedziczenie i promowanie tradycji przyjaźni i bliskich relacji między Wietnamem a Chinami, zarówno jako towarzysze broni, jak i bracia, a także dalsze pogłębianie i podnoszenie rangi chińsko-wietnamskiego wszechstronnego partnerstwa w zakresie współpracy oraz budowanie strategicznej i dogłębnej wietnamsko-chińskiej wspólnoty wspólnej przyszłości. Wskazując na zgodne ścieżki rozwoju obu krajów, podobne ideały i poglądy, wiceprzewodniczący chińskiej Komisji Spraw Zagranicznych stwierdził, że obie strony mogą zwiększyć wymianę, dzielić się doświadczeniami i dobrymi praktykami w zakresie stanowienia prawa, rozwoju społeczno-gospodarczego i zabezpieczenia społecznego, a także regularnie omawiać kwestie regionalne i międzynarodowe w celu dalszego pogłębiania relacji współpracy między obiema stronami. Przyjazna wymiana i współpraca między dwoma organami ustawodawczymi stanowią ważny element relacji wietnamsko-chińskich. W kwietniu 2024 r. Zgromadzenie Narodowe Wietnamu i Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych podpisały umowę o współpracy, która ustanowiła najwyższy mechanizm współpracy parlamentarnej między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów, na czele z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Wietnamu i przewodniczącym Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych; Biura Zgromadzeń Narodowych obu krajów podpisały również memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy..., przyczyniając się w ten sposób do dalszego pogłębiania relacji współpracy między dwoma organami ustawodawczymi i wzbogacając treść budowania wietnamsko-chińskiej wspólnoty wspólnej przyszłości. Potwierdzając, że praca legislacyjna w zakresie spraw zagranicznych jest ważną dziedziną, podczas gdy oba kraje głęboko integrują się na arenie międzynarodowej, wiceprzewodniczący chińskiej Komisji Spraw Zagranicznych Fu Ziying stwierdził, że jest to obszar, w którym współpraca i wymiana mogą zostać wzmocnione w nadchodzącym czasie. Chiny są gotowe podzielić się swoim doświadczeniem z Wietnamem w zakresie stanowienia prawa, zwłaszcza w dziedzinie spraw zagranicznych. Wiceprzewodniczący chińskiej Komisji Spraw Zagranicznych Fu Ziying zasugerował również, aby Komisje Spraw Zagranicznych dwóch organów ustawodawczych obu krajów promowały współpracę oraz wykorzystywały doświadczenie każdego delegata Zgromadzenia Narodowego i członka komisji, aby relacje między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi w ogóle, a w szczególności między dwiema Komisjami Spraw Zagranicznych, stawały się coraz głębsze i bardziej istotne.

+ W ramach wizyty i sesji roboczej, tego samego ranka, delegacja Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych odbyła sesję roboczą z Centralną Komisją Spraw Zagranicznych./.

Oto kilka zdjęć:

Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha powitał wiceprzewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Zi Yinga

Przegląd spotkania

Delegaci uczestniczący

Przemówienie przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha

Przemawia wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Ziying

Delegaci oceniają współpracę między dwoma organami ustawodawczymi Wietnamu i Chin.

Obie strony wymieniły się pamiątkami.

Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Vu Hai Ha zrobił sobie pamiątkowe zdjęcie z wiceprzewodniczącym Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Fu Zi Yingiem i innymi delegatami biorącymi udział w spotkaniu.

Po zakończeniu rozmów delegacja Komisji Spraw Zagranicznych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych odbyła sesję roboczą z Centralną Komisją Spraw Zagranicznych.

Minh Thanh

Źródło : https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=87449