Aktywne przygotowania do Festiwalu Kultury Ludowej, poświęconego typowym relikwiom prowincji Ninh Binh

Przedstawiciele okręgu Duy Tan oraz zarząd świątyni Lanh Giang dokonali przeglądu niektórych przedmiotów wykorzystywanych w ramach Festiwalu.

Gdzie dziedzictwo spotyka się i rozprzestrzenia

Zgodnie z Planem nr 38/KH-SVHTT z dnia 26 września 2025 r. Departamentu Kultury i Sportu Ninh Binh, pierwszy Festiwal Kultury Ludowej, poświęcony typowym relikwiom prowincji Ninh Binh, odbędzie się za 2 dni w listopadzie 2025 r. Tematem przewodnim Festiwalu jest „Historyczne i kulturowe relikwie prowincji Ninh Binh łączą się i rozpowszechniają tysiącletnie wartości”, a jego spójnym przesłaniem jest „Cześć dziedzictwu – Łączenie społeczności – Zrównoważony rozwój”.

Celem festiwalu jest stworzenie zdrowego, kulturalnego środowiska, gdzie miejscowości posiadające typowe zabytki historyczne i kulturowe spotykają się, wymieniają doświadczeniami w zakresie zarządzania, konserwacji i renowacji oraz mobilizują zasoby społeczne w celu promowania wartości dziedzictwa. Jednocześnie jest to również okazja do promowania wizerunku ziemi i mieszkańców Ninh Binh wśród turystów krajowych i zagranicznych, dążąc do zrównoważonego rozwoju kultury i gospodarki turystycznej.

Pan Hoang Van Cuong, zastępca dyrektora Muzeum Prowincjonalnego, jednostki wyznaczonej do organizacji wydarzenia, powiedział: „To pierwszy raz, kiedy prowincja Ninh Binh organizuje festiwal kultury ludowej na szczeblu prowincji od czasu fuzji. Dlatego wydarzenie to jest niezwykle ważne, mile widziane i oczekiwane przez wszystkie grupy społeczne. Wydarzenie to przyczynia się do wzbudzenia dumy i świadomości na temat ochrony dziedzictwa kulturowego w społeczności, a jednocześnie w praktyce stanowi wyraz sukcesu I Kongresu Partii Prowincjonalnej Ninh Binh, kadencji 2025-2030, oraz obchodów Dnia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu 23 listopada 2025 r.”.

Zgodnie z planem, Festiwal będzie obfitował w atrakcyjne i wartościowe wydarzenia, takie jak: prezentowanie unikalnych przedstawień folklorystycznych z wykorzystaniem typowych relikwii, organizowanie programów wymiany i konkursów mających na celu zapoznanie grup z dziedzictwem kulturowym, odtwarzanie typowych rytuałów, przedstawień, zwyczajów i świąt związanych z relikwiami.

Pamiątki biorące udział w tegorocznym Festiwalu obejmują: Świątynię Tran (dzielnica Nam Dinh) z procesją palankinu Ngoc Lo i procesją wody, by oddać cześć rybie; Dom wspólnoty Non Khe (gmina Yen Tu) z festiwalem gazet wiejskich Non Khe; Dom wspólnoty Chay (gmina Thanh Binh) z śpiewem bębnów wojskowych; Świątynię Tran Thuong (gmina Tran Thuong) z rytuałem służenia Świętemu Tran; Dom wspólnoty Lieu Doi (gmina Thanh Binh) z rytuałem zapaśniczym Lieu Doi; Pałac Van Cat (gmina Vu Ban) z inscenizacją historii pierwszych narodzin Matki Lieu Hanh; Pałac Tien Huong (gmina Vu Ban) z oddawaniem czci Matce Trzech Pałaców; Pałac Quang Cung (gmina Yen Dong) z inscenizacją historii drugich narodzin Matki Lieu Hanh; Pagoda Dai Bi (gmina Nam Truc) prezentująca sztukę Oi Loi (teatr lalkowy).

*Mieszkańcy wioski Non Khe (gmina Yen Tu) organizują Festiwal Gazet Non Khe.*

Pierwszy Festiwal Kultury Ludowej Prowincji Ninh Binh, poświęcony Zabytkom Typowym, to ważne wydarzenie przyczyniające się do promocji lokalnej turystyki i kultury. Wybór typowych zabytków do organizacji festiwalu nie tylko potwierdza wartości kulturowe, ale także przyczynia się do budowania wizerunku Ninh Binh jako atrakcyjnego miejsca pod względem kulturalnym, duchowym i dziedzictwa kulturowego na mapie turystyki Wietnamu.

Zadbaj o to, aby festiwal był bezpieczny i imponujący

W świątyni Lanh Giang w okręgu Duy Tan – miejscu wybranym na organizację Festiwalu – obecnie, Zarząd Świątyni aktywnie dba o atmosferę przygotowań. Sceny, przestrzenie wystawowe oraz pomieszczenia recepcyjne dla delegatów i gości zostały zaprojektowane z dbałością o szczegóły, zapewniając harmonię między elementami kulturowymi, duchowymi i współczesnymi, co najlepiej służy wydarzeniu.

Artysta ludowy Pham Hai Hau, opiekun świątyni Lanh Giang, powiedział: „Świątynia Lanh Giang to narodowa relikwia, która co roku przyciąga dziesiątki tysięcy odwiedzających, aby ofiarować kadzidło i odprawić rytuały. Wybór na miejsce Festiwalu Kultury Ludowej to wielki zaszczyt dla mieszkańców okręgu Duy Tan, a także dla Zarządu Świątyni. Obecnie aktywnie odnawiamy teren wokół świątyni, naprawiamy infrastrukturę, przygotowujemy scenę i duże tablice elektroniczne; jednocześnie dokonaliśmy przeglądu całego systemu przeciwpożarowego i gaśniczego, zorganizowaliśmy siły do wsparcia odwiedzających, aby wydarzenie odbyło się uroczyście i bezpiecznie, demonstrując prawdziwego ducha szacunku dla dziedzictwa”.

Według towarzysza Phama Anh Tuana, wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego Dzielnicy Duy Tan, natychmiast po otrzymaniu planu z Departamentu Kultury i Sportu, dzielnica zorganizowała spotkanie, powołała Komitet Sterujący i przydzieliła konkretne zadania poszczególnym departamentom. Zmobilizowano policję, związek młodzieży i stowarzyszenie kobiet do udziału we wspieraniu i zapewnianiu bezpieczeństwa, ruchu drogowego oraz zapobiegania i gaszenia pożarów. Dzielnica koordynowała działania z Zarządem Historyczno-Kulturalnym Świątyni Lanh Giang w celu propagowania, inspekcji i przeglądu stanu nabrzeża, sceny itp., aby zapewnić bezpieczeństwo, wrażenie, powagę i komfort dla ludzi i turystów uczestniczących w Festiwalu.

*Prace dekoracyjne i sanitarne otoczenia wykonywane są ze szczególną starannością przez Zarząd Historycznej i Kulturalnej Relikwi Świątyni Lanh Giang.*

Pan Nguyen Duc Binh, przewodniczący zarządu ds. zarządzania reliktami świątyni Tran w okręgu Nam Dinh, powiedział: „Powołaliśmy komitet organizacyjny do udziału w Festiwalu i ściśle współpracowaliśmy z grupami rezydencyjnymi Tuc Mac 1 i 2, aby wybrać wyróżniających się członków. Obecnie zespół artystyczny składa się z ponad 30 osób, w tym rzemieślników i aktorów nieprofesjonalnych, którzy przeprowadzą ceremonię kultu Nam, wystawią ludowy występ kulturowy oraz skecz promujący historyczne i duchowe wartości miejsca reliktów świątyni Tran. Zespoły aktywnie trenują, gotowe zaprezentować na Festiwalu imponujące występy, przyczyniając się do ukazania publiczności wizerunku i tradycyjnego piękna ziemi, z której pochodzi dynastia Tran”.

Ninh Binh to jedna z miejscowości o bogatym potencjale kultury ludowej w regionie Delty Północnej. Posiada nie tylko namacalne dziedzictwo, takie jak pagody, świątynie, domy wspólnotowe i kapliczki, ale także bogate, niematerialne skarby kulturowe, od festiwali, sztuk widowiskowych po zwyczaje, obyczaje i wiedzę ludową.

Organizacja pierwszego Festiwalu Kultury Ludowej Prowincji Ninh Binh, poświęconego Zabytkom Typowym, w 2025 roku, jest działaniem o szczególnym znaczeniu dla zachowania i promowania wartości dziedzictwa. Jest to okazja dla rzemieślników i pracowników kultury do spotkania, wymiany doświadczeń i czerpania z nich wiedzy; jednocześnie stanowi żywą formę komunikacji, dzięki której młodsze pokolenie rozumie swoją ojczyznę i jest z niej bardziej dumne. W ten sposób przyczyniamy się do „odrodzenia” dziedzictwa ludowego w sercach społeczeństwa, kontynuując budowę zaawansowanej kultury o silnej tożsamości narodowej.

Minh Hai

Source: https://baoninhbinh.org.vn/tich-cuc-chuan-bi-cho-lien-hoan-van-hoa-dan-gian-cac-di-tich-tieu-bieu-tinh-nin-251107070708621.html