Sekretarz generalny Nguyen Van Linh i rzeczy do zrobienia natychmiast: kiedy prasa jest źródłem innowacji

SEKRETARZ GENERALNY NGUYEN VAN LINH I RZECZY, KTÓRE NALEŻY ZROBIĆ NATYCHMIAST

Kiedy dziennikarstwo jest źródłem innowacji

LE THO BINH

„Rzeczy do zrobienia natychmiast”

25 maja 1986 roku na pierwszej stronie gazety Armii Ludowej ukazał się artykuł odzwierciedlający negatywne doniesienia, które zszokowały ówczesną opinię publiczną. Artykuł dziennikarza Ngoc Niena, zatytułowany „Negatywny incydent w przedsiębiorstwie importowo-eksportowym cukru Bien Hoa”, wskazywał i podawał w wątpliwość nieprawidłowości w przedsiębiorstwie państwowym. Artykuł nie tylko dowodził odwagi, ale był iskrą, która rozpaliła słomę zaufania, które erozjiło w sercach ludzi.

Od tego momentu szybko rozgorzała atmosfera reform w prasie i życiu społecznym. Dokładnie rok później, 25 maja 1987 roku, gazeta „Nhan Dan” opublikowała pierwszy artykuł w kolumnie „Rzeczy do natychmiastowego zrobienia” pod tytułem „Mów i działaj” pod pseudonimem NVL. Ten pseudonim, jak sam sekretarz generalny Nguyen Van Linh przyznał, jest skrótem trzech prostych, lecz stanowczych słów: Mów i działaj.

Artykuł towarzysza Nguyen Van Linh w gazecie Nhan Dan opublikowany 24 maja 1987 r.

Artykuł odzwierciedlał stagnację, biurokrację i negatywne nastawienie ówczesnego systemu gospodarczego i społecznego, wzywając do konkretnych działań, a nie tylko do sloganów. Natychmiast wywołał wielki oddźwięk w społeczeństwie i stał się symbolem ducha Odnowy.

Pierwsze artykuły z serii, takie jak „Czytaj i myśl”, „Znajdź wiarę”, „Nie zapomnij o tym”, „Chcę zapytać”, „Muszę znaleźć prawdę”, „Jak sprawić, by ludzie uwierzyli”... oznaczają publiczne pojawienie się nowego stylu przywództwa: odważ się spojrzeć prosto w prawdę i prowadź bezpośredni dialog z ludźmi za pośrednictwem prasy.

Jego artykuły były zwięzłe, nie kwieciste, lecz proste i treściwe. Artykuł „Powinniśmy się wstydzić, że pozwalamy ludziom cierpieć przez tak długi czas” krytykował stagnację reformy rolnej . Artykuł „Czas mówić szczerze” domagał się zajęcia się naruszeniami ekonomicznymi w przedsiębiorstwach państwowych. Artykuł „Walka z negatywnością to nie tylko hasła” wskazywał na formalizm i problem „selektywnej walki z negatywnością”. Były artykuły liczące zaledwie kilkaset słów, ale jasno podawano nazwiska osób, przypadki i adresy naruszeń. To rzadkość w gazetach głównego nurtu.

Symfonia Ducha Reformowanego

Atmosfera w prasie była wówczas żywa niczym wielka symfonia. Każdego ranka, od bramy Wietnamskiej Agencji Prasowej, przez redakcje gazet Nhan Dan, Quan Doi Nhan Dan, po kioski w Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang, Can Tho..., ludzie ustawiali się w kolejce, by kupić gazety, które wciąż pachniały atramentem. Rowery z gazetami śmigały po ulicach niczym autobusy. Redakcje gazet w Ho Chi Minh – zwłaszcza Tuoi Tre, Sai Gon Giai Phong, Phu Nu Thanh Pho Ho Chi Minh... – otwierały kolejne biura przedstawicielskie w Hanoi, by „umieszczać” je w centrum informacyjnym, uważnie śledząc decyzje Komitetu Centralnego Partii, rządu, Zgromadzenia Narodowego i życia ludzi.

Za czasów sekretarza generalnego towarzysza Nguyena Van Linha prasa została „uwolniona”. On sam powiedział: „Pozwólcie artystom i dziennikarzom mówić prawdę, pisać prawdę. Jeśli się mylą, to komentujcie, a jeśli mają rację, to ich poprawcie!”

Pojawiła się seria artykułów śledczych, raportów i esejów dziennikarskich, które wstrząsnęły społeczeństwem, znacząco przyczyniając się do zmiany polityki i zwiększenia świadomości społecznej. Nie sposób nie wspomnieć o dogłębnych artykułach dziennikarza Huu Tho, ówczesnego redaktora naczelnego gazety Nhan Dan, który bezpośrednio kierował i napisał wiele prac odzwierciedlających korupcję i negatywne nastawienie w reformie rolnej i zarządzaniu spółdzielczym, takich jak seria artykułów „Konieczność zwrotu ziemi ludziom – stary mechanizm rodzi stare relacje” (Gazeta Nhan Dan, 1989), w której wzywał do zniesienia ograniczeń w kolektywnym zarządzaniu rolnictwem.

Pozwólcie artystom i dziennikarzom mówić i pisać szczerze. Jeśli się mylą, proszę o komentarz. Jeśli mają rację, proszę ich poprawić!
Sekretarz Generalny Nguyen Van Linh

Również w gazecie Nhan Dan dziennikarz Le Phu Khai w serii reportaży „Idę szukać książki o ryżu” i „Delta czeka na reformatorski deszcz” zgłębił rzeczywistość życia rolników na Zachodzie, gdzie niesprawiedliwość w podatkach rolnych, polityka blokowania rzek i zamykania rynków oraz mechanizm proszenia i dawania sprawiły, że rolnicy popadają w ubóstwo, mimo że żyją na żyznej ziemi.

Gazeta Armii Ludowej nie została pominięta w ruchu reformatorskim. Dziennikarz Nguyen Thanh Le w artykułach „Historia bambusowego mostu w koszarach” (1988) i „Jezioro łez w bazie wojskowej” (1989) potępił niesprawiedliwe biurokratyczne zarządzanie w gospodarstwach wojskowych i leśnych, gdzie biedni ludzie byli zmuszani do pracy i wyzyskiwani pod pretekstem „budowania gospodarki obronnej kraju”.

W Ho Chi Minh City gazeta Saigon Giai Phong stała się silnym forum krytyki społecznej. Artykuły takie jak „Obciążenie podatkowe” w odległych rejonach autorstwa dziennikarza Bui Van Longa, „Pływające targi bez nabywców” (1989), „Ziarna ryżu dryfujące zgodnie z pozwoleniami” (1990) obnażały rzeczywistość rolników w delcie Mekongu, którzy musieli sprzedawać niedojrzały ryż, płacąc niskie ceny z powodu przestarzałego systemu handlu i polityki cen minimalnych.

Gazeta Tuoi Tre, pod przewodnictwem dziennikarza Vu Kim Hanha, regularnie publikowała artykuły śledcze, które wywołały duże poruszenie, takie jak „Bezimienna spółdzielnia”, „Człowiek, który jeździł na rowerze przez trzy dni, żeby dostać tymczasowe zaświadczenie o zwolnieniu” oraz seria „Ryż i łzy” (1990)... Rzeczywistość, na którą wskazywały te artykuły, zmusiła władze na wszystkich szczeblach do przeglądu formalnych spółdzielni, rozwiązania setek „widmowych” jednostek i przeprowadzenia reform, polegających na przyznawaniu ziemi rolnikom.

List Sekretarza Generalnego Nguyen Van Linh do Rady Redakcyjnej gazety Nhan Dan w sprawie serii artykułów „Rzeczy, które należy zrobić natychmiast”.

Należy również wspomnieć o znanych dziennikarzach, którzy odcisnęli swoje piętno w tym okresie. Do Phuong, późniejszy dyrektor generalny Wietnamskiej Agencji Informacyjnej, brał udział w pisaniu błyskotliwych artykułów redakcyjnych (w gazecie Nhan Dan) na temat reformy administracyjnej i demokratyzacji w Partii; Tran Mai Hanh (w gazecie Cong An Nhan Dan) opublikował wiele artykułów na temat reformy sądownictwa, w tym serię „Wspomnienia o niesłusznym skazaniu”, która wstrząsnęła opinią publiczną; Phan Quang (w gazecie Nguoi Lao Dong) w serii reportaży „Z Dong Thap Muoi do krainy śmierci” przedstawił tragiczny obraz rolników w okresie transformacji ustrojowej; Nguyen The Ky (w gazecie Nghe An, późniejszy zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy) opublikował artykuły z wczesnego okresu odnowy na centralnej wsi, takie jak „Sezon zbiorów w Quy Chau”…

Ci pisarze, dzięki swemu poświęceniu, wkroczyli w prawdziwe życie, zmieniając gazety w „sądy opinii publicznej”, by atakować biurokrację i stagnację, przekazując głosy ludzi, zwłaszcza rolników, na łamy gazet, zmuszając system polityczny do dostosowania się, wysłuchania i reform.

Oprócz dziennikarstwa, nowatorska literatura, zwłaszcza drukowana na papierze, tchnęła nowe życie w myślenie kadr i ludzi.

W 1987 roku magazyn Van Nghe opublikował opowiadanie Nguyena Huy Thiepa „Generał w stanie spoczynku”. Dzieło to na nowo zinterpretowało wizerunek bohatera rewolucyjnego z bezkompromisowej i humanistycznej perspektywy. Był to ważny moment, gdy pisarz odważył się zadać pytanie: Czy ideał rewolucyjny zachowuje swoją wartość na starość, gdy zderza się z praktycznym życiem?

W tym samym roku Tran Quang Huy opublikował w gazecie Van Nghe artykuł „Historia Króla Opon”, który opisał tragedię pana Nguyena Van Chana, rzemieślnika z Hanoi, skazanego i pozbawionego majątku za prowadzenie działalności poza systemem dotacji. Te wspomnienia to nie tylko znakomite dzieło dziennikarskie, ale także mocny głos krytyki, przyczyniający się do rozwoju procesu odnowy w Wietnamie.

W 1989 roku wspomnienia Nguyena Khac Phuca „Klęcząca kobieta” wywołały publiczne oburzenie. Główna bohaterka, matka z regionu centralnego, uklękła, błagając urzędnika gminy o pozwolenie na pójście jej dziecka do szkoły, ponieważ nie miała meldunku ani podstawowego zaświadczenia o obywatelstwie. Dzieło to było bezpośrednim „uderzeniem” w surowy system zarządzania administracyjnego tamtych czasów. Niedługo potem zaczęto rozważać złagodzenie przepisów dotyczących powszechnego szkolnictwa i meldunku.

Nie sposób nie wspomnieć o książce Phung Gia Loca „Tej nocy… jakiej nocy?” (1988), arcydziele dziennikarstwa, opisującym nocny przymusowy pobór podatków w wiosce, który oburzył i rozgniewał mieszkańców. Dzieło wywołało poruszenie. Sekretarz generalny Nguyen Van Linh zażądał wszczęcia śledztwa w tej sprawie i wkrótce potem polityka „równania podatku rolnego” została zniesiona.

Warto wspomnieć, że redakcje w tamtym czasie nie „walczyły same”. Otrzymały bezpośrednie wsparcie od Komitetu Centralnego Partii, a zwłaszcza od sekretarza generalnego Nguyena Van Linha. On sam wielokrotnie dzwonił i wysyłał listy z pochwałami do redakcji, zachęcając do „poprawnych i rzetelnych” artykułów. Na konferencji prasowej pod koniec 1989 roku jasno stwierdził: „Walka z negatywizmem bez prasy jest jak walka z wrogiem bez informacji. Prasa musi przejąć inicjatywę”.