Sekretarz generalny To Lam spotyka się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Natalią Kiselową

Kontynuując ważne działania w ramach oficjalnej wizyty w Bułgarii, 24 października po południu (czasu lokalnego) w stolicy Sofii sekretarz generalny To Lam spotkał się z przewodniczącą bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego Natalią Kiselową.

Sekretarz generalny To Lam spotyka się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Nataliją Kiselową. (Zdjęcie: THONG NHAT/VNA)

Przewodnicząca Bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego serdecznie powitała oficjalną wizytę Sekretarza GeneralnegoTo Lama i jego żony oraz wysokiej rangi delegację wietnamską w Bułgarii. Podkreślając wagę pierwszej wizyty Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii, przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Natalia Kisiełowa zapewniła, że ​​Bułgaria wysoko ceni i wspiera tradycyjną przyjaźń oraz wielopłaszczyznową współpracę z Wietnamem, wiarygodnym i ważnym partnerem Bułgarii w regionie Azji Południowo-Wschodniej.

Sekretarz Generalny To Lam wyraził radość z przewodzenia wysokiej rangi delegacji wietnamskiej podczas oficjalnej wizyty w Bułgarii z okazji obchodów 75. rocznicy stosunków dyplomatycznych między oboma krajami. Podziękował również prezydent Natalii Kiselowej i liderom Zgromadzenia Narodowego Bułgarii za serdeczne powitanie delegacji.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam szczerze podziękował Bułgarii za bezinteresowną pomoc udzieloną narodowi wietnamskiemu w przeszłości, w walce o niepodległość i zjednoczenie narodowe, a także w obecnym rozwoju narodowym.

Sekretarz generalny To Lam spotyka się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Nataliją Kiselową. (Zdjęcie: THONG NHAT/VNA)

Sekretarz Generalny To Lam podziękował również Bułgarii za pomoc w wyszkoleniu dziesiątek tysięcy studentów, doktorantów, ekspertów i wykwalifikowanych pracowników w wielu dziedzinach dla Wietnamu, co wnosi praktyczny wkład w rozwój Wietnamu, a także pomaga w pielęgnowaniu przyjaźni między dwoma narodami.

Sekretarz generalny poinformował o pomyślnych wynikach rozmów z prezydentem Rumenem Radewem oraz o przyjęciu przez obie strony Wspólnego Oświadczenia podnoszącego rangę relacji wietnamsko-bułgarskich do rangi strategicznego partnerstwa, otwierającego nowy rozdział w stosunkach dwustronnych i tworzącego nową dynamikę do promowania szerokiego, merytorycznego i efektywnego rozwoju relacji, przyczyniając się tym samym do wszechstronnego rozwoju każdego kraju.

Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Natalia Kisełowa pogratulowała Wietnamowi osiągnięć w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, podkreślając, że nowy charakter relacji odzwierciedla silny rozwój i strategiczne powiązania Wietnamu i Bułgarii, co ma ogromne znaczenie w momencie, gdy oba kraje wkraczają w nowy etap rozwoju i w kontekście wielu wahań sytuacji na świecie.

Sekretarz generalny To Lam spotyka się z przewodniczącą Zgromadzenia Narodowego Bułgarii Nataliją Kiselową. (Zdjęcie: THONG NHAT/VNA)

Podczas spotkania obaj przywódcy podkreślili, że współpraca parlamentarna stanowi ważny filar strategicznego partnerstwa między oboma krajami. Obie strony uzgodniły, że będą w najbliższym czasie promować współpracę, w tym zintensyfikować kontakty i wymianę delegacji wysokiego szczebla oraz między komisjami Zgromadzenia Narodowego obu krajów w celu wymiany informacji i doświadczeń, tworząc sprzyjające ramy dla współpracy w obszarach o dużym potencjale, odpowiadających potrzebom rozwojowym obu krajów, takich jak nauka i technologia, a zwłaszcza technologie informacyjne, farmaceutyka, zaawansowane technologicznie produkty rolne itp.

Obie strony zgodziły się kontynuować skuteczną realizację dokumentów o współpracy podpisanych przez oba rządy, zwłaszcza w dziedzinie nauki i techniki, rolnictwa, edukacji itp., a także promować podpisywanie nowych umów i mechanizmów współpracy w kontekście podniesienia poziomu relacji obu krajów do poziomu strategicznego partnerstwa.

Sekretarz Generalny To Lam zaproponował promowanie ustanowienia mechanizmu współpracy między dwoma Zgromadzeniami Narodowymi, a także promowanie roli pomostowej Grupy Parlamentarzystów Przyjaźni Wietnamsko-Bułgarskiej; i zaapelował do Bułgarii o szybkie wprowadzenie zniesienia wiz dla obywateli Wietnamu, aby zwiększyć atrakcyjność inwestycyjną i wymianę międzyludzką w sposób zrównoważony, efektywny i merytoryczny. Jednocześnie obie strony muszą nadal wzmacniać koordynację na regionalnych i międzynarodowych forach międzyparlamentarnych (Unia Międzyparlamentarna – IPU, Konferencja Parlamentarna Partnerstwa Azja-Europa – ASEP, Francuskojęzyczna Unia Parlamentarna – APF), aby przyczynić się do pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie.

Wietnam jest gotowy pełnić rolę pomostu w promowaniu relacji między Bułgarskim Zgromadzeniem Narodowym a Zgromadzeniem Międzyparlamentarnym ASEAN. Przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Natalia Kisiełowa zapewniła, że ​​Bułgarskie Zgromadzenie Narodowe będzie aktywnie wspierać i promować wdrażanie kierunków współpracy określonych we Wspólnym Oświadczeniu Wietnamu i Bułgarii w sprawie ustanowienia Partnerstwa Strategicznego.

Przy tej okazji Sekretarz Generalny To Lam przekazał Przewodniczącej Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana pozdrowienia i zaproszenie do odwiedzenia Wietnamu.

HANH NGUYEN

Source: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-chu-tich-quoc-hoi-bulgaria-natalia-kiselova-post917863.html