8 najbardziej wyjątkowych form wietnamskiej sztuki ludowej

Przez tysiące lat wietnamska sztuka ludowa kształtowała się i rozwijała wraz z historią narodu, stając się duszą życia duchowego Wietnamczyków. Pieśni ludowe, melodie ludowe, teatr lalek wodnych, śpiewy ludowe, śpiewy Ca Tru… nie tylko odzwierciedlają codzienne życie, ale także przekazują aspiracje, wierzenia i czystą duszę społeczności. Każdy region na tym pasie ziemi w kształcie litery S ma swoje unikalne niuanse sztuki ludowej, tworząc zróżnicowany i bogaty obraz kulturowy, urzekający każdego, kto chce zgłębić głębię kultury wietnamskiej.

1. Cheo – Sztuka ludowa Delty Północnej

Cheo – typowa tradycyjna sztuka teatralna narodu wietnamskiego (Źródło zdjęcia: Collected)

Sztuka Cheo, której początki sięgają X wieku, jest uważana za typową wietnamską sztukę ludową, głęboko związaną z życiem kulturalnym i duchowym mieszkańców. Początkowo popularna w wioskach delty Rzeki Czerwonej, ta tradycyjna forma teatralna stopniowo rozprzestrzeniła się na północne i górskie regiony kraju, a także na północne obszary centralne. Dzięki silnemu, ludowemu charakterowi teatralnemu, sztuka Cheo nie tylko odzwierciedla duszę i styl życia, ale także zachowuje wiele unikalnych wartości kulturowych. Wietnam przygotowuje obecnie dossier, aby nominować sztukę Cheo do wpisu na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

2. Don ca tai tu – Sztuka ludowa delty Mekongu

Muzyka amatorska z Południa jest reprezentatywnym, niematerialnym dziedzictwem kulturowym ludzkości (Źródło zdjęcia: Collected)

Don ca tai tu to wyjątkowa wietnamska sztuka ludowa, ściśle związana z codziennym życiem mieszkańców delty Mekongu. Powstała ponad sto lat temu, a jej twórcy wykorzystują wiele tradycyjnych instrumentów muzycznych, takich jak cytra, cytrę, monochord itp. Zgodnie ze swoją nazwą, don ca tai tu to harmonijne połączenie instrumentów muzycznych i tekstów, często wykonywane spontanicznie po godzinach ciężkiej pracy. Piosenki don ca tai tu koncentrują się głównie na tematyce miłości, życia codziennego i narodowych wartości historycznych. Don ca tai tu jest nie tylko duchowym pokarmem dla lokalnej społeczności, ale także przyczynia się do wzbogacenia mapy wietnamskiej turystyki kulturowej, przyciągając turystów krajowych i zagranicznych.

3. Ca Tru – Sztuka ludowa regionów Północnego i Północno-Centralnego

Ca Tru – kwintesencja muzyki wietnamskiej od tysięcy lat (Źródło zdjęcia: Collected)

Oprócz Ca Tru, ta forma sztuki istnieje również pod wieloma innymi nazwami, takimi jak Hat Co Dau, Hat A Dao, Hat Nha To, Hat Nha Tro itd. Ca Tru jest popularna w prowincjach północno-północno-centralnych i jest wykonywana w różnych formach literackich, takich jak opowiadania, fu, ngam, ale najpopularniejszą jest Hat Noi. Wydaje się, że po wysłuchaniu wszyscy są zanurzeni w nuceniu unikalnej melodii śpiewaczek w połączeniu z tradycyjnymi instrumentami muzycznymi, takimi jak Dan Day, bębny, kołatki itp. W październiku 2009 roku Ca Tru została oficjalnie uznana przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo ludzkości.

4. Tuong – sztuka ludowa środkowego Wietnamu

Tuong to tradycyjna forma sztuki widowiskowej Wietnamu, należąca do grupy wietnamskich form sztuki ludowej. Stanowi subtelne połączenie śpiewu, tańca i aktorstwa, często odtwarzając historyczne historie, legendy lub głębokie nauki moralne. Sztuki tuong nie tylko gloryfikują lojalność i patriotyzm, ale także przekazują normy postępowania i etykę ludzką. Dzięki swojemu heroicznemu tonowi, ta tradycyjna opera stała się ważnym elementem w zachowaniu i promowaniu narodowych wartości kulturowych, przyczyniając się jednocześnie do wzbogacenia skarbu niematerialnego dziedzictwa kulturowego Wietnamu.

5. Śpiew Xoan – sztuka ludowa z krainy przodków Phu Tho

Śpiew xoan to forma wietnamskiej sztuki ludowej, związana z kultem bogów wczesną wiosną. To forma sztuki łącząca śpiew, taniec i muzykę , często wykonywana we wspólnotach wiejskich, zwłaszcza w krainie przodków Phu Tho – gdzie zachowało się wiele tradycyjnych wartości. Śpiew xoan, znany również jako „śpiew wspólnotowy”, jest przekazywany z pokolenia na pokolenie od czasów królów Hung, odzwierciedlając wierzenia w płodność i ducha wspólnoty starożytnego narodu wietnamskiego.

6. Pieśni ludowe Quan Ho – Sztuka ludowa regionu Bac Ninh

Pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho – istota i tożsamość (źródło zdjęcia: Collected)

Pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho to jedna z najwybitniejszych form wietnamskiej sztuki ludowej, ściśle związana z życiem duchowym ludu Kinh Bac. Dzięki wdzięcznej formie śpiewu i wzajemnej reakcji śpiewaków i śpiewaczek, pieśni ludowe Quan Ho nie tylko wyrażają emocjonalny poziom miłości między parami, ale także oddają piękno długoletnich tradycji. Każdej wiosny te łagodne, słodkie melodie rozbrzmiewają w całej wsi Bac Ninh, stając się melodią kojącą serca ludzi po miesiącach ciężkiej pracy.

7. Teatr lalek wodnych – sztuka ludowa regionu Delty Północnej

Teatr lalek wodnych – magiczne życie duchowe na wodzie (Źródło zdjęcia: Collected)

Jako jedna z unikalnych wietnamskich form sztuki ludowej, wodne kukiełki robią ogromne wrażenie dzięki scenom rozgrywającym się bezpośrednio na powierzchni wody i znanemu wizerunkowi dowcipnego Teu. Sztuka ta nie tylko silnie odzwierciedla ducha ludu i proste życie zawodowe mieszkańców delty Rzeki Czerwonej, ale jest również uważana za „żywy epos”, który ukazuje historię i duszę narodu wietnamskiego. Każda sztuka i każdy taniec zawierają tradycyjne wartości kulturowe, tworząc wyjątkową atrakcję dla turystów, którzy chcą poznać tradycyjne sztuki widowiskowe i starożytną kulturę wietnamską.

8. Następnie śpiew – sztuka ludowa grup etnicznych Tay, Nung i Tajów

Śpiew „Then” i lutnia Tinh to dwa kluczowe elementy zrodzone z pracy starożytnego ludu Tay. Według wierzeń ludowych „Then” oznacza „Thien” – symbol nieba, uważany za świętą pieśń nauczaną przez wróżki. Dlatego w tradycyjnej kulturze wietnamskich grup etnicznych, zwłaszcza ludu Tay, śpiew „Then” często rozbrzmiewa podczas ważnych ceremonii, takich jak modlitwy o pokój, modlitwy o plony, święta wzywania dusz… Śpiew „Then” jest niczym most, przez który ludzie przekazują bogom swoje życzenia.
Uważany za unikalną formę wietnamskiej sztuki ludowej, śpiew „Then” stanowi harmonijne połączenie wielu elementów artystycznych: tańca, gry na instrumencie i śpiewu. Wśród nich instrument Tinh – typowy instrument muzyczny ludu Tay – wydaje miękkie, głębokie dźwięki. Instrument jest misternie wykonany z suszonej tykwy, pudło rezonansowe z drewna vông, a uchwyt z khao quang, czyli morwy. Śpiew „Then” splata się z instrumentem Tinh, odzwierciedlając duszę artysty i wywołując nostalgiczne, długotrwałe emocje w sercach słuchaczy.
Teksty „Then” nie są jedynie liryczne i bogate w muzykalność, ale zawierają także cenne lekcje dotyczące relacji międzyludzkich i głębokiej filozofii życia. Słuchając śpiewu „Then” i brzmienia cytry Tinh, zdajemy się odnajdywać w nich własne życie – prostą, lecz głęboką harmonię wietnamskich sztuk ludowych i muzyki ludowej.
Wietnamska sztuka ludowa to nie tylko bezcenny skarb duchowy, ale także wieczny symbol tożsamości narodowej, obecny w każdym pokoleniu. W dzisiejszych czasach, pielęgnowanie i promowanie tych wartości sztuki ludowej to nie tylko odpowiedzialność, ale i duma każdego Wietnamczyka. Szanując, kontynuując i tworząc, wspólnie tchniemy nowe życie w starożytne wartości, aby sztuka ludowa na zawsze rezonowała w nurcie kultury wietnamskiej i rozprzestrzeniała się wśród przyjaciół na całym świecie.
Źródło: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/loai-hinh-nghe-thuat-van-hoa-dan-gian-viet-nam-v17058.aspx