Po fuzji Ho Chi Minh City zachowa nazwę Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

Ludowy Komitet Miasta Ho Chi Minh właśnie wydał decyzję o mianowaniu kadry kierowniczej do 7 nowo utworzonych departamentów, tym samym uzupełniając obsadę stanowisk kierowniczych w 16 departamentach podlegających Ludowemu Komitetowi Miasta Ho Chi Minh.

Po południu 20 lutego Komitet Ludowy Ho Chi Minh City zorganizował ceremonię ogłoszenia decyzji w sprawie kadr. W uroczystości uczestniczył członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Partii w Ho Chi Minh City, Nguyen Van Nen.

W związku z tym, Ludowy Komitet Miasta Ho Chi Minh wydał 7 decyzji w sprawie mianowania kadry kierowniczej do 7 nowo utworzonych departamentów, zgodnie z Uchwałą Rady Ludowej Miasta Ho Chi Minh.

Sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh Nguyen Van Nen wręcza kwiaty dyrektorom nowo utworzonych departamentów.

Dokładniej rzecz ujmując, pan Lam Dinh Thang został mianowany dyrektorem Departamentu Nauki i Technologii.

Pan Vo Ngoc Quoc Thuan został mianowany dyrektorem Departamentu Spraw Wewnętrznych.

Pani Le Thi Huynh Mai została mianowana dyrektorem Departamentu Finansów.

Pan Tran Quang Lam został mianowany dyrektorem Departamentu Transportu i Robót Publicznych.

Pan Tran Hoang Quan został mianowany dyrektorem Departamentu Budownictwa.

Pan Nguyen Toan Thang został mianowany dyrektorem Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

Pan Nguyen Duy Tan został mianowany dyrektorem Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii.

Pozostali liderzy 9 wyspecjalizowanych agencji podlegających Ludowemu Komitetowi Miasta Ho Chi Minh to: Główny Inspektor Miasta Tran Van Bay; Dyrektor Departamentu Turystyki Nguyen Thi Anh Hoa; Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Tran The Thuan; Dyrektor Departamentu Zdrowia Tang Chi Thuong; Dyrektor Departamentu Edukacji i Szkolenia Nguyen Van Hieu; Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości Nguyen Thi Hong Hanh; Dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu Bui Ta Hoang Vu; Dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Żywności Pham Khanh Phong Lan i Szef Biura Ludowego Komitetu Miasta Ho Chi Minh Dang Quoc Toan.

Pan Phan Van Mai, przewodniczący Komisji Ekonomicznej i Finansowej Zgromadzenia Narodowego (w tamtym czasie pełnił również funkcję przewodniczącego Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City) przedstawił decyzję panu Tran Quang Lam, dyrektorowi Departamentu Transportu i Robót Publicznych.

W ten sposób 16 wyspecjalizowanych agencji podlegających Miejskiemu Komitetowi Ludowemu Ho Chi Minh City skompletowało kadrę kierowniczą.

Podczas 21. sesji 10. kadencji Rady Ludowej Ho Chi Minh, która odbyła się po południu 20 lutego, delegaci Rady Ludowej miasta przegłosowali rezolucję w sprawie reorganizacji aparatu administracyjnego. W jej wyniku utworzono 7 nowych departamentów, a jednostki wchodzące w skład Komitetu Ludowego Ho Chi Minh zostały usprawnione.

Restrukturyzacja zakłada redukcję liczby działów z 21 do 16. W ramach tej operacji utworzono 7 nowych działów na drodze połączenia lub reorganizacji istniejących jednostek.

Agencje, które usprawniły swoje punkty kontaktowe i organizację wewnętrzną, to: Inspektorat Miejski, Departament Turystyki, Departament Kultury i Sportu, Departament Zdrowia, Departament Edukacji i Szkoleń, Departament Sprawiedliwości, Departament Przemysłu i Handlu oraz Biuro Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City.

Pan Phan Van Mai i Pan Nguyen Van Duoc gratulują nowemu personelowi.

W ten sposób Ludowy Komitet Ho Chi Minh po restrukturyzacji ma 16 wyspecjalizowanych agencji (o 5 agencji mniej niż wcześniej), w tym: Departament Finansów, Departament Spraw Wewnętrznych, Departament Budownictwa, Departament Robót Publicznych i Transportu, Departament Nauki i Technologii, Departament Kultury i Sportu, Departament Turystyki, Departament Mniejszości Etnicznych i Religii, Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska, Departament Zdrowia, Departament Edukacji i Szkoleń, Departament Sprawiedliwości, Departament Przemysłu i Handlu, Biuro Ludowego Komitetu Ho Chi Minh, Inspektorat Miejski i Departament Bezpieczeństwa Żywności.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/tp-hcm-giu-nguyen-ten-so-tai-nguyen-va-moi-truong-sau-hop-nhat-386873.html