Obawy dotyczące tradycyjnego rzemiosła

Thanh Hoa znana jest jako jedna z miejscowości z wieloma tradycyjnymi wioskami rzemieślniczymi, w tym takimi, które istniały i rozwijały się od setek lat. Jednak wiele wiosek rzemieślniczych jest obecnie zagrożonych zniknięciem z powodu mechanizmów rynkowych. Dlatego zachowanie tradycyjnego rzemiosła jest priorytetem zarówno dla mieszkańców, jak i lokalnego samorządu.

Rzemiosło tkackie z rattanu i bambusa na ulicy Chinh Trung w mieście Tan Phong (Quang Xuong).

Rzemiosło tkackie z rattanu i bambusa na ulicy Chinh Trung w mieście Tan Phong (dzielnica Quang Xuong) istnieje od 1955 roku i niegdyś przyciągało liczną rzeszę mieszkańców, zapewniając im stabilne źródło dochodu. W szczytowym okresie siła robocza była największa, składająca się głównie z młodych, wykwalifikowanych rzemieślników, którzy dostarczali produkty do różnych miejsc. Jednak w ostatnich latach rzemiosło tkackie z rattanu i bambusa w Chinh Trung nie rozwija się tak dynamicznie, jak wcześniej, a liczba wykwalifikowanych rzemieślników stopniowo maleje. Obecnie tylko kilka gospodarstw domowych w okolicy nadal praktykuje to rzemiosło, a trudności ze sprzedażą produktów sprawiają, że ludzie zastanawiają się, czy je kontynuować, czy porzucić.

Pan Bui Van Bon, z ulicy Chinh Trung, zajmujący się rzemiosłem od prawie pół wieku, nie mógł powstrzymać smutku, wspominając zawód, którego doświadczył w tak wielu wzlotach i upadkach. „W mojej wiosce jest obecnie tylko około 10 rodzin, które nadal produkują te przedmioty, głównie osoby starsze, a ilość produktów jest bardzo mała i sporadyczna. Młodsze pokolenie nie interesuje się już rzemiosłem; większość poszła do pracy jako robotnicy w fabrykach lub na inne stanowiska. Moja rodzina to teraz tylko ja i moja żona, którzy codziennie tkamy i szydełkujemy. Jednak od Tet (Nowego Roku Księżycowego) nie było żadnych nowych zamówień, więc musiałem wrócić do rolnictwa, aby utrzymać rodzinę” – powiedział pan Bon. Pan Bon i jego żona, wraz z innymi rodzinami w okolicy, zarabiają średnio tylko około 20 000 dongów dziennie na tkaniu produktów z bambusa i rattanu. Z powodu tak niskich dochodów wiele osób stopniowo porzucało swój fach, by znaleźć inne zatrudnienie. Pozostawali tylko starsi ludzie, którzy wykorzystują swój wolny czas, by dorobić i pomóc swoim dzieciom i wnukom, częściowo z powodu przywiązania do zawodu odziedziczonego po przodkach.

Gmina Xuan Hong (dystrykt Tho Xuan) słynęła niegdyś z rzemiosła tkania mat z prasowanego bambusa. W okresie świetności ponad 80% pracowników gminy zajmowało się produkcją, a rzemiosło to było wówczas uważane za główne źródło dochodu dla tysięcy mieszkańców. W tamtych czasach codziennie przyjeżdżały ciężarówki z bambusem i trzciną, dostarczając do domów surowce do produkcji mat z prasowanego bambusa. Jednak w obliczu gwałtownych zmian na rynku, prasowane maty z bambusa są stopniowo zastępowane produktami z tworzyw sztucznych i innych materiałów, co zagraża zanikowi tego rzemiosła.

Pan Le Dinh Hao, zastępca kierownika Departamentu Gospodarki i Infrastruktury w dystrykcie Tho Xuan, powiedział: „Wcześniej prasowane produkty z bambusa były dostarczane głównie na potrzeby projektów budowlanych, ale obecnie zastąpiło je wiele nowoczesnych urządzeń, przez co popyt na prasowany bambus gwałtownie spadł. Ponadto rozwój wyrobów z tworzyw sztucznych sprawił, że rzemiosło zajmujące się wytwarzaniem prasowanego bambusa straciło rynek zbytu, a wiele osób porzuciło ten zawód, ponieważ produkty się nie sprzedają”.

Można powiedzieć, że upadek tradycyjnego rzemiosła i zawodów wynika z wielu przyczyn. Po części z rosnącego popytu konsumentów, którzy oczekują produktów wyższej jakości i bardziej zróżnicowanych wzorów. Wiele wiosek rzemieślniczych nie jest w stanie sprostać tym wymaganiom, przez co ich produkty stają się niekonkurencyjne w stosunku do nowoczesnych produktów przemysłowych dostępnych na rynku. Z drugiej strony, warunki pracy w wiejskich wioskach rzemieślniczych są nadal trudne, a niskie dochody zmuszają młodych pracowników do poszukiwania branż oferujących lepsze możliwości rozwoju i bardziej stabilne dochody. Ponadto wielu rzemieślników i rzemieślników nie otrzymuje regularnych szkoleń, co skutkuje niskimi możliwościami przetwórczymi i niską wartością dodaną w niektórych liniach produktów.

Upadek tradycyjnych wiosek rzemieślniczych oznacza również utratę długoletniego dziedzictwa kulturowego każdej miejscowości. Dlatego zachowanie, utrzymanie i promowanie tradycyjnych wiosek rzemieślniczych jest kluczowym zadaniem, nie tylko przyczyniającym się do uhonorowania wartości kulturowych pozostawionych przez naszych przodków, ale także pomagającym mieszkańcom wsi znaleźć stabilną pracę i zwiększyć dochody. Oprócz wysiłków każdej wioski rzemieślniczej, wsparcie ze strony odpowiednich departamentów, agencji i lokalnych władz jest kluczowe dla opracowywania planów i strategii mających na celu odbudowę i zachowanie wiosek rzemieślniczych, a tym samym rozwiązywanie trudności i przeszkód oraz tworzenie korzystnych warunków dla ich rozwoju.

Tekst i zdjęcia: Chi Pham

Źródło: https://baothanhhoa.vn/tran-tro-nghe-truyen-thong-217395.htm