Księżyc przeszłości…

Ostatnio za każdym razem, gdy widzę zdjęcie chłodnej, księżycowej nocy na wsi w dawnych czasach, moje serce ściska się z nostalgii.

Wspomnienia wróciły tak wyraźnie, jakbym jeszcze wczoraj wieczorem była dziesięcioletnią dziewczynką, która prosiła go, żeby zabrał mnie na łapanie świetlików do szklanego słoika, rozświetlając cały magiczny świat . Widziałam siebie, jak sadzę ryż z mamą w blasku księżyca, a wiatr owiewał chłodno jej spracowane plecy i moje małe plecy. Letnie słońce prażyło niemiłosiernie, a w ciągu dnia nie mogliśmy wcześnie wychodzić na pola, więc mieszkańcy mojego rodzinnego miasta nadal wykorzystywali ten czas, żeby sadzić ryż, zrywać orzeszki ziemne i czerpać wodę w blasku księżyca.

W mojej pamięci księżyc przeszłości był jasny i czysty, oświetlając wszystko na ziemi. Księżyc lał się na długie wiejskie drogi, ptaki na wierzchołkach drzew jeszcze nie spały. Księżyc oświetlał wiejskie podwórka: babcia siedziała i żuła betel, dzieci skakały na skakance, grały w kulki, grały w kulki, wypuszczały pijawki i żółwie… Mama skorzystała z okazji, by ściąć szarłat, tata popijał herbatę z sąsiadami.

Ta spokojna scena w czasach migoczących lamp naftowych, dzięki księżycowi, rozświetliła nasz dziecięcy świat. Ileż najpiękniejszych snów w życiu śniłem w blasku księżyca, obok hamaka bujanego przez babcię śpiewającą pieśni ludowe i bajki. Biały bocian na bambusowym szczycie obudził się przestraszony, słysząc płacz dziecka, szybko zatrzepotał skrzydłami i poleciał nad cichą rzeką, samotny nocą…

Wiele osób pytało mnie: „Dlaczego Księżyc nie jest już tak jasny jak kiedyś?”. Czy to dlatego, że Księżyc oddala się od Ziemi zgodnie z prawem przyspieszenia? A może dlatego, że światło latarni ulicznych i żarówek przysłoniło teraz światło Księżyca? Wiem tylko, że wraz z moim dorastaniem wszystko stopniowo się zmieniało.

Starzy ludzie stopniowo odchodzili, zostawiając po sobie suszone orzechy areki, limonkę, która nie pachniała już na niczyich czerwonych ustach, a na końcu ogrodu samotnie rosła krata z betelu. Moja babcia odeszła, zabierając ze sobą swoje baśnie do nieba. Dzisiejsze dzieci mniej lub bardziej straciły wiarę w wróżki i dżiny, tak jak my dawno temu. Również z powodu zabieganego życia, związanego z zarabianiem na życie, nie ma nikogo, kto opowiadałby im baśnie z dystansem, z dobrym sercem, wybaczając im całe życie, wierząc w dobroć. Wierzę również, że baśnie opowiadane przez moją babcię stają się magiczne dzięki magicznemu blaskowi księżyca.

Słyszałam, jak ktoś mnie woła w blasku księżyca. Moi przyjaciele z dzieciństwa błąkali się teraz po tętniącym życiem mieście. Marzyłam o łyku herbaty jaśminowej, przesiąkniętej blaskiem księżyca z czasów, gdy włosy moich rodziców były jeszcze zielone. Marzyłam o tym, by leżeć wygodnie na łóżku polowym, machając dłonią babci w bambusowym wachlarzu i śpiewając kołysanki bocianom i czaplom. Bywały chwile, gdy nostalgia doprowadzała mnie do łez i mówiłam: „Babciu, nie odchodź, babciu/ Żeby bajki miały jeszcze na czym polegać/ Ludowe pieśni zawdzięczają kawałek betelu z przeszłości/ Kiedy odchodzisz, zostawiasz gwiazdę, która na mnie czeka”...

Źródło: https://baoquangnam.vn/trang-cua-ngay-xua-3157197.html