Październikowa strona poezji

Aleja Listów

Właśnie wpisał wiersz

Jest wiersz, w którym jest napisane, że właśnie odszedł.

Deszcz i chmury zacierają marzenia i rzeczywistość

Aleja listów… jest szeroka i niejasna

Płaczące i śmiejące się postacie ze starej książki

Stuletnia cicha drewniana statua

Pajęczyny wypełniają aleję wspomnień

Chmury rozprzestrzeniły się po niebie

Opierając się na kołyszącej się poezji

Statek marzeń osiadł na mieliźnie

Zgubiłem się w rzece wiatru

Pomiędzy stronami gazety pełnymi słów

Znajdź swoją przestrzeń.

                                       Vu Thanh Hoa

-------------------

Najpiękniejsza róża

Nie mam róż

w czasach, gdy na ulicy kwitną kwiaty

tylko ręce

zapach dymu kuchennego

i spojrzenie jak ogień

cenić ciepło ludzkiego losu.

Ludzie dają sobie nawzajem kwiaty

Rozdawała ciepłe posiłki

otrzymać szczęśliwy uśmiech

jako najprostsze pozdrowienie na świecie.

Ona nie wie, ile płatków ma róża.

wiem tylko, kiedy pudełka z lunchem przechodzą przez korytarz szpitalny

Oczy adresata rozbłysły niczym popołudniowe słońce.

Czy ktoś dał ci kwiaty?

Musi być tego sporo!

Bezimienne kwiaty rozkwitają na twarzach dzieci

po otrzymaniu słodkiego ciasta

i uśmiech „srebrnowłosej wróżki”

stać się najpiękniejszą różą

błyskotliwy w oczach ludzi

                                       Hanh Van
--------------------------------

Pisanie podczas słuchania pipy

Jak poznać ludzkie serca?

Jak zrozumieć swoje serce

Czasami dryfując bez celu

Czasami jak ogień feniksa

Prochy nie mają wieku

Czy popiół ma zapach?

Skąd się biorą kwiaty?

Zapach z nieba

Za chwilę, na zawsze niejasne.

Płyniemy, pływając

Ludzie kierują się schematami

Po prostu kłam, droga życia jest długa

Bądź szczery, dom jest w sercu

Kto gra na pipie?

Trzymaj się dźwięku jak magicznej broni

Przetrwaj burzę.

Le Nguyet Minh

-------------------------

Przywiozłem to z powrotem do Hanoi
Wyślij HT

Przywiozłem to z powrotem do Hanoi

ludowa pieśń matki

Rzeka Cau i rzeka Thuong, niechętnie żegnamy się z naszymi przyjaciółmi

zielone gałązki morwy

sezon rozrodczy jedwabników

Tam zabrał mnie do domu

Czerwony gorset powiewa, wiatr nieśmiało przeszkadza

Przywiozłem to z powrotem do Hanoi

oczy kylina

naiwny na cokole wiejskiej świątyni

Starożytny talent został wysłany na dach domu wspólnoty Dinh Bang

Wioska rzemieślnicza Ke Cho pachnie błotem z mojego rodzinnego miasta

Przywiozłem to z powrotem do Hanoi

młodość i ciekawe serce

Hanoi nauczyło mnie, jak być dobrym człowiekiem

rzuć mi wyzwanie, abym był dobrym człowiekiem

pozwól mi przyczynić się do Hanoi

jak ty

                                         Thai Quynh An

------------------------

W październiku

Październik uderza w małe oczy

dotykać kogoś,

zdezorientowane popołudniowe niebo

Październik zderzył się z małym wiatrem

drzewo się nie trzęsie

dlaczego liście wciąż się kołyszą?

…

Październik to październik

łącząc miłość i wspomnienia,

ziemia i niebo zderzają się

Długa rzeka pamięta smutek

Łódź odpływa, pamiętając o doku,

rzeka pamięta swoje brzegi

                                            Ton That Quynh Ai

------------------------------

Jeśli potrafisz kochać, kochaj.

Mama!

Jeśli możesz kogoś kochać, pokochaj mnie.

Nie czekaj dłużej

Trawa grudnia pod koniec sezonu jest bladobiała

Chmury na popołudniowym wietrze

Gdybym mógł udawać, że kocham

Niech słowa kołyszą się wraz z warkoczem

List został wysłany na zły adres.

Kto kogo szuka na zdezorientowanym niebie?

Mamo, proszę kochaj!

Miesiące są takie długie!

Groby nie są już samotne

Trawa zimowa jest sucha i bolesna w dotyku

Kto pozwolił, aby popołudniowe chmury powoli odpłynęły?

Osoba oddalona jest także daleko...

Jeśli mnie kochasz, to mnie kochaj!

Proszę Cię mamo.

Nie pozwól, aby to życie było wiecznie smutne!

Rzeka cicho mówi

Gdzie się podział stary list?

Urodziłem się jak sen

Ale matka czekała na ganku

Droga minęła, ciernie połamały się.

Stare krosno tka pierwsze marzenie.

Tran Thi Bao Thu

Ilustracja: AI

------------------------------

Półksiężyc

Ukrywam połowę mojej duszy wielkiej miłości

Niech nocne sny, w których płaczemy, pomogą nam znaleźć dom

Chcę przytulić obie szklanki w półramkach

Ale nawet w snach jestem nieśmiały.

Ukrywam swoją głęboką miłość

Głupio odpuściłem głęboką miłość

W dniu mojego powrotu idę sam w ciszy

Po południu słyszę cichy chłód.

Może nie spełniliśmy obietnicy?

Jak półksiężyc wciąż ukryty w raju

Niech fale na drugim brzegu będą nieostrożne

Odepchnij statek miłości daleko... ogromnie...

Morze jest dziś takie spokojne

Nagle nocny księżyc stracił połowę swojej krawędzi

Po cichu kładę się w mojej krainie snów

Nagle pojawiają się smutne sny...

Tran Bich Huong

Źródło: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/trang-tho-thang-10-b0f04a3/