Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kontrowersje wokół tego, kto zaśpiewał „Diem Xua” muzyka Trinh Cong Son

(Dan Tri) – Utwory Trinh, takie jak „Diem Xua” i „Ha Trang”, śpiewane przez AI w rockowym stylu, ostatnio przyciągnęły uwagę ze względu na swoją nowość. Eksperci twierdzą jednak, że wciąż istnieje wiele ograniczeń.

Báo Dân tríBáo Dân trí09/10/2025

W ostatnim czasie w mediach społecznościowych pojawiło się wiele filmów przedstawiających „śpiewaków AI” wykonujących w stylu rockowym klasyczne utwory nieżyjącego już muzyka Trinh Cong Sona, takie jak Diem Xua i Ha Trang .

Te remiksy mają mocne, intensywne brzmienie, zupełnie odmienne od znanego im głębokiego, lirycznego brzmienia.

Na początku października film „Diem Xua” na kanale YouTube „Nhac Tinh AI” osiągnął ponad 133 000 wyświetleń. Otrzymując pozytywne opinie, kanał kontynuował publikację filmu „Ha Trang” 6 października i w ciągu zaledwie 24 godzin zgromadził tysiące wyświetleń.

Utwór „Diem Xua” zmarłego muzyka Trinh Cong Sona w wykonaniu AI (wideo: YouTube).

Kontrowersje wokół „piosenkarki AI” śpiewającej muzykę Trinh

Utwory Trinh wykonywane przez sztuczną inteligencję (AI) od razu wywołały mieszane reakcje. Niektórzy byli podekscytowani nowym kierunkiem kreatywnym, twierdząc, że to sposób na uczynienie wietnamskiej muzyki bardziej młodzieńczą i nowoczesną.

Jednak wiele osób obawia się, że ludzkie emocje i zapiski – dusza muzyki Trinh Cong Son – są stopniowo przytłaczane.

W rozmowie z reporterem Dan Tri, piosenkarka Trinh Vinh Trinh – siostra zmarłego muzyka Trinh Cong Sona – powiedziała, że ​​gdy po raz pierwszy usłyszała aranżację, była pod wielkim wrażeniem kulminacyjnej melodii, pełnej dramatyzmu i przekazującej emocje.

„Zwłaszcza, gdy puściłam to na głośniku, nie sądziłam, że to produkt stworzony przez sztuczną inteligencję” – powiedziała. Nagranie zaskoczyło Trinh Vinh Trinh, ponieważ zostało w całości stworzone przez sztuczną inteligencję.

Pani Vinh Trinh dodała: „Nawet jeśli zdarzy się kilka drobnych błędów w pisowni czy wymowie, prawdziwi śpiewacy też mogą je popełniać. Ważne jest, że to dopiero pierwsza wersja, na bardzo wczesnym etapie rozwoju tej technologii”.

Według piosenkarza, sztuczna inteligencja jest na razie na etapie eksperymentalnym, ale gdy narodzi się „ogólna sztuczna inteligencja”, technologia może pójść o wiele dalej.

Choć doceniała nowość, wciąż nie potrafiła ukryć obaw: „Aranżacja jest bardzo dobra, ale martwię się o kierunek, w którym zmierza muzyka i sztuka. Na początku nie zdawałam sobie sprawy, że to głos sztucznej inteligencji. Za kilka lat, kiedy technologia będzie bardziej kompletna, ile z jej prawdziwej „duszy” zachowa ludzka muzyka?”

Na YouTube jeden z widzów skomentował: „ Slow rockowa wersja Diem Xua , pierwotnie przeznaczona dla osób w średnim wieku, została przekształcona w nowy, nowoczesny styl metal rocka, odpowiedni dla młodych. To takie kreatywne”.

Według innej relacji: „Utwór Diem Xua autorstwa muzyka Trinh Cong Sona ma pierwotnie łagodną melodię, ale w połączeniu z żywą muzyką rockową wywołuje uczucie smutku, udręki i melancholii”.

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 1

„Old Diem” jest związane z nazwiskiem piosenkarki Khanh Ly (zdjęcie: zrzut ekranu).

Z zawodowego punktu widzenia muzyk Tran Tuan Hung, lider zespołu Buc Tuong, skomentował: „Uważam, że aranżacja jest dość dziwna, ale emocjonalnie rzecz biorąc, osoby, które kochają Diem Xua i Ha Trang, nie uznają jej za odpowiednią”.

Uważa, że ​​remiksowanie znanych utworów Trinh Cong Son w rockowym stylu to ciekawy eksperyment. Jednak, jego zdaniem, wirtualnym wokalom wciąż brakuje głębi emocjonalnej – duszy muzyki Trinh – przez co trudno w pełni wyrazić myśli i uczucia, które przekazuje autor.

Raper Ha Le, który wykonał Diem Xua w stylu R&B, przyznał, że po raz pierwszy słyszał tę piosenkę w wykonaniu rockowym.

Powiedział, że przy obecnej technologii tworzenie takich miksów nie jest trudne. W rzeczywistości wielu producentów muzycznych korzysta ze sztucznej inteligencji, aby tworzyć dema (wersje robocze) i wysyłać je wokalistom.

Jednak zdaniem rapera największym ograniczeniem jest brak emocji i subtelności w sposobie, w jaki wymawia słowa, ponieważ głos nie pochodzi od prawdziwej osoby. I tak jest z utworem „Diem Xua , Ha Trang” muzyka Trinh Cong Sona, zaśpiewanym ponownie przez AI.

Ha Le powiedział: „Słuchanie w celu odkrycia czegoś nowego jest dla mnie w porządku, ale wczucie się w piosenkę wykonywaną przez sztuczną inteligencję i całkowite zanurzenie się w niej jest niemożliwe”.

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 2

Raper Ha Le zaśpiewał kiedyś piosenkę „Diem Xua” muzyka Trinh Cong Sona w stylu R&B (zdjęcie: profil bohatera na Facebooku).

„Sztuczna inteligencja powinna być jedynie narzędziem twórczym, a nie zastępstwem dla artystów”

Muzyk Tran Tuan Hung powiedział, że słuchał muzyki stworzonej przez sztuczną inteligencję i był „naprawdę zaskoczony jej zdolnością do analizowania i przetwarzania – zwłaszcza podczas wykonywania tej samej piosenki – w wielu różnych stylach”.

Według niego aranżacje są spójnie zaaranżowane, instrumenty i podkłady muzyczne są dość metodyczne, a jakość dźwięku jest standardowa, co wywiera silne wrażenie na słuchaczu. Wokal stworzony przez sztuczną inteligencję jest również ostry i intensywny – „taki, którego niełatwo znaleźć w prawdziwym życiu”.

Jednakże, jeśli muzyk będzie uważnie słuchał, uważa, że ​​wiele osób rozpozna znajome struktury i frazy muzyczne, ponieważ „sztuczna inteligencja syntetyzuje i kopiuje z ogromnej bazy danych, a nie „komponuje” w tradycyjnym sensie”.

Uważa on, że muzyce tworzonej przez sztuczną inteligencję często brakuje emocji i ludzkiego oddechu – pomimo prób włączenia takich elementów jak oddech czy wymowa.

„To jest najwyraźniejsza granica: sztuczna inteligencja potrafi wykonywać dobrą technikę, ale nie potrafi przekazywać prawdziwych emocji” – podkreślił lider zespołu Buc Tuong.

Zapytany o udział sztucznej inteligencji w komponowaniu i tworzeniu wielu popularnych piosenek w mediach społecznościowych, Tuan Hung odpowiedział: „Sednem sztuki są prawdziwe emocje i ludzka więź. Sztuczna inteligencja potrafi stworzyć odpowiednią formułę, ale nie potrafi „żyć” z tą emocją”.

Według niego sztuczna inteligencja może sprawdzić się w dziedzinach technicznych i komercyjnych, ale żeby napisać piosenkę z prawdziwymi emocjami, doświadczeniami i historiami, potrzebny jest artysta.

„Osobiście nie jestem przeciwnikiem sztucznej inteligencji, ale traktuję ją jako potężnego asystenta, który wspiera pomysły, techniki i produkcję – pod warunkiem, że opanuję posługiwanie się tym narzędziem” – powiedział Tuan Hung.

Muzyk wyraził również obawy dotyczące praw autorskich i konkurencji w muzyce tworzonej przez sztuczną inteligencję. Stwierdził, że sztuczną inteligencję należy postrzegać jedynie jako „narzędzie twórcze, a nie zastępstwo dla artystów”.

Artysta jest tym, kto kształtuje duszę, emocje i wartości ludzkie dzieła.

„To trudne, ale potrzebujemy jasnych ram prawnych dotyczących danych, praw użytkowania i podziału zysków, jeśli sztuczna inteligencja będzie wykorzystywana w produkcji komercyjnej” – zasugerował.

Według Tuana Hunga najważniejsza jest przejrzystość. „Publiczność musi wiedzieć, czym jest muzyka ludzka, a czym muzyka maszynowa, aby dokonać świadomego i sprawiedliwego wyboru” – dodał.

Tranh cãi AI hát Diễm xưa của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - 3

Muzyk Tuan Hung (zdjęcie: profil postaci na Facebooku).

Raper Ha Le uważa, że ​​chociaż sztuczna inteligencja niesie ze sobą wiele udogodnień, to emocje artysty i jego osobisty wizerunek wciąż są wartościami niezastąpionymi.

„Myślę, że sztuczna inteligencja nie jest w stanie zmienić emocji ludzi, ale może stać się potężnym narzędziem wspierającym kreatywność” – powiedział.

Według Ha Le, pierwszy pomysł na piosenkę – od tekstu, przez historię, po emocje – zawsze musi pochodzić od człowieka, a sztuczna inteligencja powinna być wykorzystywana wyłącznie do znajdowania muzyki, aranżowania lub wypróbowywania odpowiednich stylów śpiewania.

Przyznaje, że stosowanie sztucznej inteligencji w muzyce to nieunikniony trend, ale podkreśla, że ​​artyści muszą korzystać z niej selektywnie. „W studiu również dość często korzystamy ze sztucznej inteligencji i technologii, ale tylko po to, by znaleźć pomysły i tworzyć dema. Nie może ona stać się oficjalnym produktem ani pełnić zbyt wielu ról” – powiedział raper.

Ha Le ostrzegł, że jeśli sztuczna inteligencja będzie nadużywana, ludzie stopniowo stracą zdolność kreatywnego myślenia. „Kiedy będziemy od niej zależni, nasze mózgi nie będą już musiały dużo myśleć. Z czasem nasze unikalne kolory i cechy osobiste – to, co stanowi o wartości artysty – zanikną” – powiedział.

Ha Le dodał: „Jeśli zostawimy całą twórczość sztucznej inteligencji, z czym skończymy? Emocje, doświadczenia, osobowość – to właśnie czyni artystę wyjątkowym”.

Oprócz korzyści, Ha Le martwi się również o prawa autorskie i uczciwą konkurencję. Uważa, że ​​produkty AI powstają w oparciu o dostępne dane, podczas gdy muzycy muszą inwestować w nie swój umysł i czas.

„Kiedy narodzi się muzyka oparta na sztucznej inteligencji, z pewnością stworzy to nieuczciwą konkurencję” – skomentował. Według rapera potrzebne są jasne regulacje dotyczące produktów muzycznych wykorzystujących sztuczną inteligencję, rozróżniające prawdziwe dzieła twórcze od produktów technologicznych.

Zasugerował: „Piosenki tworzone przez sztuczną inteligencję mogłyby mieć ograniczoną dystrybucję, na przykład nie byłyby wykonywane na dużych scenach ani wydawane komercyjnie i powinny istnieć wyłącznie w cyberprzestrzeni lub w miejscach eksperymentalnych”.

Choć Ha Le przyznaje, że sztuczna inteligencja jest nieuniknionym trendem, wierzy, że prawdziwi miłośnicy muzyki nadal będą dostrzegać różnicę między ludźmi a maszynami.

„Wytrawny słuchacz poczuje klimat i autentyczność muzyki – czego sztuczna inteligencja nie jest w stanie zastąpić. Artyści mają scenę do występu, podczas gdy sztuczna inteligencja może działać tylko online” – powiedział.

Według Ha Le, sztuczna inteligencja w końcu „znajdzie swoje miejsce” na rynku muzycznym. „Nie da się wyeliminować sztucznej inteligencji, bo już się narodziła. Ale z czasem rynek i słuchacze poznają jej prawdziwą wartość, dzięki czemu sztuczna inteligencja będzie mogła wejść na rozsądną orbitę” – powiedział raper Ha Le.

Dla niego najważniejsza jest nadal świadomość i postępowy duch profesjonalisty: „Artyści muszą rozwijać swoje zdolności, wiedzę i kreatywność, wykorzystując własne umiejętności. Sztuczna inteligencja jest tylko narzędziem pomagającym w realizacji pomysłów, ale nie może zastąpić człowieka w pracy twórczej”.

Źródło: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Reprezentacja Wietnamu awansowała do rankingu FIFA po zwycięstwie nad Nepalem, Indonezja jest w niebezpieczeństwie
71 lat po wyzwoleniu Hanoi zachowuje piękno swojego dziedzictwa w nowoczesnym stylu
71. rocznica Dnia Wyzwolenia Stolicy – ​​rozbudzanie ducha, by Hanoi śmiało wkroczyło w nową erę
Zalane obszary w Lang Son widziane z helikoptera

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

No videos available

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt