Flagi zostaną opuszczone do połowy masztu. Podczas państwowego pogrzebu byłego prezydenta Tran Duc Luonga nie odbędą się żadne publiczne wydarzenia rozrywkowe ani rekreacyjne.

Wiceminister kultury, sportu i turystyki Trinh Thi Thuy podpisała oficjalny komunikat nr 2281/CD-BVHTTDL dotyczący opuszczenia flag do połowy masztu i zawieszenia publicznych występów podczas państwowego pogrzebu byłego prezydenta Tran Duc Luonga.

Portret prezydenta Tran Duc Luonga. Zdjęcie: VNA

Oficjalny komunikat wysłany do szefów komitetów centralnych, ministerstw, oddziałów i organizacji oraz przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych głosił: 22 maja 2025 r. Komitet Pogrzebowy wydał specjalny komunikat w sprawie państwowego pogrzebu byłego prezydenta Tran Duc Luonga.

W związku z tym, aby wyrazić smutek i pamięć o towarzyszu Tran Duc Luongu, Komitet Centralny Komunistycznej Partii Wietnamu , Zgromadzenie Narodowe Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Prezydent Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Rząd Socjalistycznej Republiki Wietnamu i Komitet Centralny Wietnamskiego Frontu Ojczyzny postanowili zorganizować ceremonię pogrzebową towarzysza Tran Duc Luonga z zachowaniem formalności pogrzebu państwowego w ciągu dwóch dni (24 i 25 maja 2025 r.).

Na podstawie Dekretu Rządowego nr 105/2012/ND-CP z dnia 17 grudnia 2012 r. w sprawie organizacji pogrzebów urzędników, funkcjonariuszy publicznych i pracowników sektora publicznego Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki proponuje zorganizowanie dwudniowej krajowej ceremonii pogrzebowej (24 i 25 maja 2025 r.) w następujący sposób:

W odniesieniu do opuszczania flag do połowy masztu, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwraca się do wszystkich agencji i biur w kraju oraz przedstawicielstw wietnamskich za granicą o opuszczenie flag do połowy masztu podczas pogrzebu państwowego. Flaga opuszczona do połowy masztu to flaga narodowa z pasem żałobnym (o szerokości 1/10 szerokości flagi i długości równej jej długości, przy czym flaga powinna być podniesiona jedynie do 2/3 wysokości masztu, zabezpieczona czarnym pasem z tkaniny, aby zapobiec jej swobodnemu powiewaniu).

W związku z zawieszeniem publicznej działalności rozrywkowej w okresie żałoby narodowej Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwraca się do ministerstw, departamentów i organizacji centralnych, a także organów administracyjnych i jednostek służb publicznych o zaprzestanie, odroczenie lub nieorganizowanie zawodów kulturalnych, artystycznych, sportowych i rozrywkowych w okresie żałoby narodowej.

Komitety Ludowe prowincji i miast zarządzanych centralnie będą wydawać polecenia i wskazówki organizacjom, osobom fizycznym i placówkom na swoim terenie, aby wstrzymały, przełożyły lub nie organizowały zawodów kulturalnych, artystycznych, sportowych i publicznych imprez rozrywkowych w okresie pogrzebu państwowego.

Phuong Ha (VNA)

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/treo-co-ru-va-khong-to-chuc-cac-hoat-dong-vui-choi-giai-tri-cong-cong-trong-thoi-gian-to-chuc-le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250523104003324.htm