W sercu dumy narodowej

W sercach każdego Wietnamczyka głęboko zakorzeniona jest duma ze zwycięstwa z 30 kwietnia, chwalebny kamień milowy w historii powstania i obrony naszego narodu. Jest to wspaniały symbol wietnamskiego ducha rewolucyjnego, wyraźnie świadczący o odwadze i inteligencji narodu wietnamskiego. Dla każdego obywatela Wietnamu dzień 30 kwietnia 1975 roku ma głębokie znaczenie historyczne. Czerwona flaga z żółtą gwiazdą dumnie powiewa na szczycie Pałacu Niepodległości. Kampania Ho Chi Minha zakończyła się całkowitym zwycięstwem. Przez 50 lat naród wietnamski żył w pokoju i niepodległości; historia Wietnamu wkroczyła w nowy rozdział otwartości i integracji międzynarodowej.

Historia naszego narodu odnotowuje niezliczone zwycięstwa w budowaniu narodu i obronie narodowej na przestrzeni wieków. Historia przechowuje epickie opowieści o kraju zmagającym się pośród płomieni wojny, a jednak podnoszącym się w chwale. Pokolenie za pokoleniem żołnierze maszerują na pole bitwy, podczas gdy żony i matki w domach pilnie uprawiają swoje plony, w pocie czoła dostarczając nie tylko pożywienia, ale i nadziei na froncie. Każdy człowiek wyszywa na piersi wiarę w spokojną przyszłość. Żona żegnająca męża wyszywa obietnicę oczekiwania. Synowie idący na wojnę, żegnający matki, wyszywają w swoich sercach synowską pobożność.

W donośnym i głęboko poruszającym strumieniu wspomnień naród jest zawsze dumny z poświęceń swojego ludu, tych, którzy byli gotowi poświęcić swoich synów i mężów Ojczyźnie. Młodzi mężczyźni w późnych latach nastoletnich i wczesnych dwudziestkach byli gotowi wystąpić naprzód, rzucając się w deszcz bomb i kul, by chronić swoją ukochaną ziemię. Jak opisać ból wyryty na ich twarzach, gęsty niczym łzy, które zostały powstrzymane, w sercach tych małych kobiet o ogromnym patriotyzmie? Są bohaterskie wietnamskie matki, które poświęciły swoich mężów, a potem troje ukochanych dzieci. Noc po nocy wciąż przewracają się z boku na bok, czekając, spędzając życie szyjąc pod ścianą, podczas gdy migocząca lampa wciąż ogrzewa ziemię smutku. Proszę, matki, bądźcie pewne, bo ta ofiara nie poszła na marne. Ta ofiara będzie nadal rozpalana na nowo, kiedykolwiek naród jej będzie potrzebował, jak ciepła krew, która płynie w każdym obywatelu.

Mieszkańcy Sajgonu paradują z okazji wyzwolenia miasta (15 maja 1975 r.). Zdjęcie archiwalne.

Ojczyzna wzywała imię każdego wietnamskiego dziecka. Moje serce przepełnia ekscytacja i oczekiwanie, przypominając sobie niezliczone pieśni i melodie, które splotły się z historią, ze wzlotami i upadkami dziejowego nurtu narodu. „Słyszę, jak ojczyzna woła moje imię / Z dźwiękiem fal z Truong Sa i Hoang Sa rozbijających się o skały / Fale wznoszące się nad kształtem kraju / Cal morza odcięty, tysiąc cali ziemi cierpiącej” (Nguyen Phan Que Mai).

Każdy, kto kiedykolwiek był na morzu, każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Hoang Sa i Truong Sa… wszyscy czują świętość pokoju . Nasz naród zjednoczył się i połączył siły, aby chronić Ojczyznę, i będziemy na zawsze podtrzymywać tego ducha, rozwijając naszą siłę, aby utrzymać suwerenność mórz i wysp naszej ojczyzny oraz integralność naszego terytorium, ponieważ duch Święta Narodowego jest nieśmiertelny.

Bolesne, lecz dumne wspomnienia nieustannie przypominają młodym ludziom o ogromnych poświęceniach i rozlewie krwi, jakich dokonały pokolenia przed nimi, aby osiągnąć pokój, którym cieszymy się dzisiaj. Ukształtowali góry, spokojnie płynęli rzekami i zbudowali ciepłe, szczęśliwe domy. Niedawno rodzice stracili dzieci, żony i synowie stracili żywicieli rodzin. Ci mężczyźni zmarli nagle na służbie, pozostawiając małe dzieci i żony, które płakały, dopóki nie wyschły im łzy. Ten ból budzi miliony wietnamskich serc, przypominając każdemu z nas, że nigdy nie wolno nam spocząć na laurach, nigdy nie wolno nam zapominać o wkładzie tych, którzy codziennie służą na granicach, na wyspach lub w innych misjach specjalnych. Ten ból porusza również i motywuje młodych ludzi do okazania wdzięczności tym, którzy poprzez konkretne działania przyczynili się do budowania lepszej przyszłości.

Tak, jak możemy zapomnieć o tych, którzy poświęcili swoje dwudzieste lata młodości, by przyczynić się do rozwoju historii, do dobra naszego narodu? Od wyżyn po niziny, od równin po wybrzeże, wszędzie widać świetlane przykłady rannych żołnierzy, dzielnie walczących o przetrwanie i odbudowujących gospodarkę swoich rodzin. Jednak wielu weteranów wciąż wiedzie proste, trudne życie, niezdolnych do przezwyciężenia trudności, ponieważ rany na ich piersiach bolą i nigdy się do końca nie goją.

Wielokrotnie powracałem do Dien Bien , aby ponownie odwiedzić historyczne miejsca kampanii Dien Bien Phu, bitwy, która „wstrząsnęła światem i odbiła się echem na wszystkich kontynentach”, aby poczuć dumę z tradycji i kultury moich przodków, którzy walczyli z obcymi najeźdźcami, a także z wybitnego strategicznego geniuszu generała Vo Nguyen Giapa. Podróżowałem również drogą Tay Tien opisaną w poemacie Quanga Dunga, aby przekonać się, że prawdziwa droga Tay Tien również była „stroma i kręta”, i poczuć przygnębiającą atmosferę trudnych czasów, w których żyli nasi przodkowie. Odwiedziłem również drogę, którą transportowano ryż z Thanh Hoa do Dien Bien Phu. Oczywiście, to nie jest pełny obraz, a niektóre odcinki są uszkodzone, ponieważ droga dziś różni się od przeszłości, z wyrastającymi wioskami, ale wciąż pozwala mi poczuć atmosferę czasów, gdy nasza armia i ludzie zjednoczyli się w wysiłkach, aby dotrzeć do linii frontu, tworząc niezłomną siłę. Kiedyś byli bardzo młodzi. Z duchem i odpowiedzialnością dobrowolnie, siłą ludzkich mięśni, transportowali żywność i amunicję z tyłów na linię frontu. Wiedzieli, że droga jest niezwykle trudna i pełna niebezpieczeństw, ale mimo to parli naprzód, zdeterminowani, by pewnego dnia osiągnąć zwycięstwo.

Dumny i wdzięczny. Kocham moją ojczyznę, mój kraj, z jej skromnymi rolnikami, którzy tworzyli historię. Kocham i cenię drogi zbudowane krwią i potem naszych ludzi, które stały się teraz drogami rozwoju gospodarczego i dostatniego życia. Będąc dziś w Muong Lat, nagle czuję się, jakby dziesiątki tysięcy ludzi maszerowało do bitwy, niosąc ze sobą niezłomnego ducha, zmierzając ku Dien Bien Phu niczym w świątecznym pochodzie.

Czas mijał, a kraj się rozrastał. Ci, którzy odziedziczyli te wartości, aktywnie je szerzyli, tworząc programy wdzięczności, zakładając fundacje charytatywne i budując centra kulturalne na odległych wyspach… Pokolenia młodych ludzi powróciły, by zapalić kadzidło dla męczenników bitwy morskiej pod Gac Ma, dzieląc ból i stratę swoich rodzin. Łzy młodości przelane dla tych, którzy polegli, nie mając bliskich. Przysięgamy sobie, że to my będziemy bronić naszej ojczyzny.

Nguyen Van Hoc

Źródło: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/-trong-long-tu-hao-dan-toc-160451.html