Renowacja i upiększanie grobowca dziadka cesarza Quang Trunga

Projekt realizowany jest na działce o powierzchni 2353 m² (z czego obecna powierzchnia reliktowa wynosi 898,5 m²), a jego łączna wartość inwestycji przekracza 6,3 mld VND. Realizacja projektu planowana jest na lata 2025-2026. Projekt obejmuje wiele elementów, w tym grób przodków Trzech Bohaterów z Tay Son, który zostanie zachowany w obecnym stanie, a nagrobek zostanie przeniesiony z Muzeum Quang Trung (miasto Phu Phong, dystrykt Tay Son) do dawnej lokalizacji. Projekt zakłada budowę 4 nowych filarów przy wejściu do grobowca, uzupełnienie ich o tradycyjne motywy (smok, jednorożec, żółw, feniks; sosna, bambus, chryzantema, morela), budowę nowego domu na stele, kadzielnicy i ołtarza z zielonego kamienia.

Grobowiec przodków trzech bohaterów Tay Son we wsi Phu Lac (gmina Binh Thanh, dystrykt Tay Son, Binh Dinh)

ZDJĘCIE: NGUYEN VAN NGOC

Według dokumentów z Muzeum Quang Trung, w 1990 roku, podczas renowacji pól, ludzie odkryli stelę zakopaną w ziemi, około 6 metrów na północ od starożytnego grobowca we wsi Phu Lac. Muzeum Prowincji Binh Dinh we współpracy z Muzeum Quang Trung przeprowadziło wykopaliska, zbadało pochodzenie steli i umieściło ją na wystawie w Muzeum Quang Trung.

Powyższy nagrobek został wyrzeźbiony na kamiennym bloku o wadze około 200-250 kg, o wysokości 125 cm, szerokości 69 cm i grubości 13 cm. Stopa steli ma otwór wmurowany w kamienną podstawę grobowca. Powierzchnia steli jest wygrawerowana trzema liniami chińskich znaków. Duża linia pośrodku „Viet co hoang hien to khao cuong nghi muu luoc minh triet cong chi lang” jest tłumaczona jako: Grób zmarłego dziadka króla Wietnamu, był mądrym, wytrwałym i zaradnym człowiekiem. W tym miejscu słowa „Viet co hoang hien to khao” noszą ślady wymazania. Linia po lewej stronie „Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat” jest tłumaczona jako: Pomyślny dzień w lutym roku Ky Hoi. Linia po prawej „Ngu che” oznacza: Ustanowione przez króla.

Starożytny grobowiec, zbudowany z wapienia, o długości 1,6 m, położony jest w kierunku północ-południe, z murem wewnętrznym i zewnętrznym o szerokości 60 cm. Około 4-5 m od grobowca znajdują się ślady trzeciego muru. Grobowiec znajduje się około 200 m na południowy wschód od reliktu Go Lang (dawnego ogrodu państwa Ho Phi Phuc, ojca trzech bohaterów z Tay Son: Nguyen Nhac, Nguyen Hue i Nguyen Lu).

Na podstawie nagrobka wraz z drzewem genealogicznym i wydarzeniami historycznymi dynastii Tay Son badacze ustalili, że był to grobowiec dziadka braci Tay Son, mianowicie Ho Phi Tiena. Po wstąpieniu na tron ​​w lutym 1779 (rok Świni), cesarz Thai Duc - Nguyen Nhac z dynastii Tay Son odnowił groby przodków w swoim rodzinnym mieście Phu Lac i zbudował grobowiec swojego dziadka (hien to khao). Po upadku dynastii Tay Son wiele reliktów rodziny trzech braci Tay Son zostało zrównanych z ziemią. Nagrobek dziadka trzech braci Tay Son miał wyrzeźbione niektóre z głównych postaci, a następnie został usunięty i pochowany przed grobowcem w celu ukrycia rządów dynastii Nguyen.

Grobowiec przodków Tay Son Tam Kiet został uznany za zabytek rangi prowincjonalnej przez Ludowy Komitet prowincji Binh Dinh w 2012 roku.

Source: https://thanhnien.vn/tu-bo-ton-tao-di-tich-lang-mo-ong-noi-hoang-de-quang-trung-18525020622593476.htm