Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Od Lao Cai do Thai Nguyen, pełna miłości podróż w kierunku obszaru powodzi

Podczas gdy Thai Nguyen znalazł się pod wodą po sztormie nr 11, wielu mieszkańców Lao Cai nie spało całą noc, pakując prawie 2000 banh chungów i rozdając je mieszkańcom zalanych terenów. Niektórzy przemierzali setki kilometrów kajakami i motorówkami, aby rzucić się w wir powodzi i ratować ludzi.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai09/10/2025

Ciasta miłości

Wieczorem 8 października w restauracji Dung Hoan Hot Pot - Rice (dzielnica Cau Thia, stara Nghia Lo), w żółtym świetle padającym z kuchni, dziesiątki osób szybko zawijały banh chung, a kleisty ryż, mięso i liście dong były starannie układane.

Wszyscy wiedzą, że te 2000 banh chung to nie tylko żywność, ale także paczki z wyrazami miłości wysłane do mieszkańców Thai Nguyen , którzy zmagają się z powodzią po przejściu sztormu nr 11.

Lực lượng CSGT cùng hàng chục người dân cùng nhau gói bánh chưng từng bàn tay thoăn thoắt, từng nắm nếp, miếng thịt, lá dong được xếp ngay ngắn để chuyển đi Thái Nguyên.
Policjanci drogowi i dziesiątki osób wspólnie szybko zawinęli banh chung, ułożyli garście kleistego ryżu, kawałek mięsa i liście dong, aby przetransportować je do Thai Nguyen.

Kapitan Bui Thanh Nam, zastępca szefa 4. grupy policji drogowej, wraz z majorem Le Viet Hungiem i starszym porucznikiem Do Anh Tu, funkcjonariuszami wydziału policji drogowej prowincji Lao Cai , również byli obecni wcześnie.

Pomagają ludziom nie tylko w transporcie liści dong i wiązaniu ciast, ale także doradzą, jak bezpiecznie podróżować i pomogą w organizacji pieczenia ciast przez noc.

„Robimy to całym sercem” – powiedziała Tran Thi Hoan, żona właściciela restauracji, ocierając pot z policzków.

Pani Hoan powiedziała: „W zeszłym roku, kiedy przeszedł sztorm Yagi , ludzie z Thai Nguyen również przybyli do Lao Cai, żeby nam bardzo pomóc. Dlatego dzisiaj, kiedy Thai Nguyen ma kłopoty, musimy się odwdzięczyć za tę przysługę”.

Trên 2.000 chiếc bánh chưng này không chỉ là món ăn, mà là những gói yêu thương gửi tới đồng bào Thái Nguyên nơi đang oằn mình trong biển nước sau hoàn lưu cơn bão số 11.
Te 2000 ciastek banh chung to nie tylko jedzenie, ale także paczki z wyrazami miłości wysłane do mieszkańców Thai Nguyen, którzy zmagają się z powodzią po przejściu sztormu nr 11.

Zgodnie z planem wszystkie banh chung zostaną ugotowane w nocy i przetransportowane wczesnym rankiem następnego dnia w dwóch grupach zorganizowanych przez rodzinę Dung Hoana.

Oprócz banh chung mieszkańcy i sprzedawcy z okolicy przynieśli także napoje, ciasta, makaron instant i inne niezbędne rzeczy – każdy prezent, bez względu na to, jak mały, niósł ze sobą poczucie dzielenia się.

W Lao Cai wielu ludzi wzruszyło się, widząc ten obraz. Zaledwie rok temu ta sama ziemia została zalana wodą powodziową.

Bolesne wspomnienia jeszcze nie ustały, ale teraz stały się dla ludu Lao Cai siłą, która pozwala mu szukać schronienia w innych miejscach, gdzie „będzie mógł pozbyć się bólu za pomocą miłości”.

Biała noc i spływ kajakowy do centrum powodziowego

Podczas gdy konwój ochotników z Lao Cai był jeszcze w drodze, inna grupa po cichu odjechała wcześniej. Byli to członkowie Klubu Sportów Wodnych Jeziora Thac Ba, na czele którego stał pan Doan The Tai.

15 łodzi motorowych klubu sportów wodnych Thac Ba Lake natychmiast wyruszyło w drogę, kierując się prosto na zalany obszar Thai Nguyen.

Gdy tylko dotarła do nich wiadomość, że gwałtowne powodzie odcięły dostęp do prądu wielu dzielnicom mieszkalnym w mieście Thai Nguyen, 15 łodzi motorowych z klubu natychmiast wyruszyło w drogę, kierując się prosto w zalany teren.

„Nikt nikomu o tym nie powiedział, wszyscy po prostu słysząc te dwa słowa 'ratujcie ludzi', ruszyli w drogę” – opowiadał pan Tai.

W południe 8 października, w ostrym słońcu pory powodziowej, ich łodzie wciąż uparcie „pełzały” przez rwącą wodę, próbując przedostać się w głąb wąskich uliczek i wyciągnąć ludzi z zalanych terenów.

Na kajaku tłoczyło się prawie 20 osób, w tym dzieci, osoby starsze i kobiety. Wszyscy byli przemoczeni, ale ich oczy rozbłysły na widok pomarańczowych koszulek ekipy ratunkowej.

Gdy mieli się odwrócić, usłyszeli z daleka cichy krzyk. Mężczyzna w średnim wieku o wychudłej twarzy siedział na słupku bramy, machając rozpaczliwie rękami.

Woda płynęła mocno, ściany i dachy znajdowały się blisko siebie, ale bracia mimo to próbowali posuwać się naprzód, używając dwóch bambusowych tyczek na każdym końcu, aby uniknąć uderzania w twarde przedmioty.

Gdy już był cały i zdrowy, mężczyzna zadrżał i poprosił o pomoc w zakupie falistej łodzi, dzięki której mógłby wrócić do domu i odebrać chorego ojca.

Ale kiedy usłyszał prośbę: „Wróćmy i zabierzmy go”, zamilkł, a potem wybuchnął płaczem: „Mój ojciec… właśnie zmarł. Poszedłem kupić łódkę, żeby go zabrać”.

Câu lạc bộ Thể thao dưới nước hồ Thác Bà cứu trợ người dân Thái Nguyên.
Klub sportów wodnych Thac Ba Lake udziela pomocy ludowi Thai Nguyen.

Nikt nie powiedział ani słowa. Cała grupa w kajaku milczała, słychać było jedynie szum wiatru i wody uderzającej o burty łodzi.

Członkowie zespołu zaproponowali, że pomogą rodzinie wynieść mężczyznę na pogrzeb, ale mężczyzna tylko skłonił głowę w podziękowaniu i powiedział, że chce „własnoręcznie wynieść ojca”.

„Widok mężczyzny ubranego w czarną koszulę i stożkowaty kapelusz, siedzącego na dziobie łodzi i jego zdławionych szlochów… będzie czymś, czego nigdy nie zapomnę.

„Nie mieliśmy czasu pytać o imiona i nazwiska, mieliśmy tylko czas, żeby się pożegnać pośród białej wody” – opowiadał Doan The Tai.

Wczesnym rankiem 9 października w Lao Cai pierwsze ciastka banh chung, które dopiero co wyjęto z garnka, załadowano na ciężarówkę o numerach rejestracyjnych 21A-221.03 i pojeździe 21C-085.19.

Napis „Ciężarówka Nghia Lo przewożąca pomoc dla Thai Nguyen” został pospiesznie naklejony czerwoną taśmą na skrzyni ładunkowej, ale rozświetlił cały dziedziniec restauracji.

Wśród burz i powodzi, pośród wiadomości o zniszczeniach i stratach, wciąż zdarzają się takie małe historie – proste, a jednak wzruszające.

Od dłoni mieszkańców Cau Thia (Nghia Lo), którzy pakują ciasta, po wiosła dzieci z Thac Ba pośród wzburzonej wody, wszystko przekazuje to samo przesłanie: „Kiedy minie powódź, ludzka miłość przetrwa”.

baoxaydung.vn

Source: https://baolaocai.vn/tu-lao-cai-den-thai-nguyen-hanh-trinh-nang-nghia-tinh-huong-ve-vung-lu-post884072.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Zalane obszary w Lang Son widziane z helikoptera
Zdjęcie ciemnych chmur „wkrótce zapadną się” w Hanoi
Padał ulewny deszcz, ulice zamieniły się w rzeki, mieszkańcy Hanoi wyprowadzili łodzie na ulice
Inscenizacja Święta Środka Jesieni z czasów dynastii Ly w Cesarskiej Cytadeli Thang Long

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

No videos available

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt