Od 1 listopada osoby logujące się nie będą musiały przedstawiać dokumentów zintegrowanych z VNeID podczas uwierzytelniania.

Từ ngày 1/11, người dân không cần xuất trình giấy tờ đã tích hợp trên VNeID khi chứng thực. — Od 1 listopada osoby logujące się nie będą musiały przedstawiać dokumentów zintegrowanych z VNeID podczas uwierzytelniania.

Dekret Rządu nr 280/2025 w sprawie zmiany i uzupełnienia szeregu artykułów Dekretu nr 23/2015 w sprawie wydawania odpisów z ksiąg oryginalnych, poświadczania odpisów z oryginałów, poświadczania podpisów i poświadczania umów transakcyjnych, zmieniony i uzupełniony Dekretem nr 07/2025, obowiązujący od 1 listopada 2025 r.

Dokładniej rzecz ujmując, Dekret 280/2025 uzupełnia Artykuł 9 Artykułu 9 Dekretu 23/2015, stanowiąc, że osoba wnioskująca o uwierzytelnienie nie jest zobowiązana do przesyłania ani przedstawiania oryginałów lub kopii dokumentów i papierów zintegrowanych z VNeID, jeśli przedstawiła odpowiednie informacje z VNeID.

W przypadku gdy osoba wnioskująca o certyfikację oraz osoba dokonująca certyfikacji mogą wykorzystywać informacje i dokumenty z Krajowej Bazy Danych Ludnościowych lub innych baz danych w sposób określony w przepisach prawa, osoba dokonująca certyfikacji jest odpowiedzialna za wykorzystanie informacji i dokumentów z tych baz danych i nie musi wymagać od osoby wnioskującej o certyfikację przedstawienia oryginału, kopii z oryginalnej księgi lub uwierzytelnionej kopii wykorzystanych informacji i dokumentów.

Zgodnie z nowymi przepisami, od 1 listopada, przy uwierzytelnianiu nie będzie konieczne przedstawianie dokumentów zawierających zintegrowane informacje o VNeID.

Dekret nr 280/2025/ND-CP zmienia i uzupełnia również klauzulę 9 artykułu 2 Dekretu 23/2015/ND-CP w celu rozszerzenia przedmiotów certyfikacji.

W związku z tym osobą dokonującą certyfikacji jest przewodniczący Komitetu Ludowego gminy, okręgu lub strefy specjalnej (Komitet Ludowy na szczeblu gminy); osoba upoważniona lub wyznaczona do wykonywania zadania certyfikacyjnego zgodnie z przepisami; notariusz Kancelarii Notarialnej, Kancelaria Notarialna (organizacja praktyki notarialnej); oficer dyplomatyczny , oficer konsularny agencji przedstawicielstwa dyplomatycznego, agencja przedstawicielstwa konsularnego i inne agencje upoważnione do wykonywania funkcji konsularnych Wietnamu za granicą (Agencja Przedstawicielska).

Tym samym w porównaniu ze starymi przepisami Dekret nr 280/2025/ND-CP rozszerza podmioty certyfikacji, włączając do nich osoby upoważnione lub wyznaczone do wykonywania zadań certyfikacyjnych zgodnie z przepisami.

Dekret nr 280/2025/ND-CP zmienia i uzupełnia również przepisy dotyczące organu certyfikującego i odpowiedzialności w celu jasnego określenia obowiązków dla każdego podmiotu certyfikacji.

Przewodniczący Komitetu Ludowego na szczeblu gminy ma prawo poświadczać za zgodność z oryginałami odpisy dokumentów i pism wydanych lub poświadczonych przez właściwe organy i organizacje Wietnamu; właściwe organy i organizacje krajów zagranicznych; właściwe organy i organizacje Wietnamu we współpracy z właściwymi organami i organizacjami krajów zagranicznych; podpisy na dokumentach i pismach; podpisy tłumaczy na dokumentach w językach obcych i pismach przetłumaczonych na język wietnamski oraz z języka wietnamskiego na języki obce.

Wójt gminy poświadcza transakcje dotyczące aktywów nieruchomości, transakcje dotyczące praw do użytkowania gruntów, testamenty, dokumenty odmawiające przyjęcia spadku, dokumenty dotyczące podziału majątku spadkowego.

Dekret stanowi, że poświadczenie nie zależy od miejsca zamieszkania osób w następujących przypadkach: poświadczenia odpisów z oryginałów, poświadczenia podpisów; czynności związanych z majątkiem ruchomym; testamentów, dokumentów odmawiających przyjęcia spadku; dokumentów upoważniających do realizacji praw użytkowników gruntów i mieszkań.

Certyfikacja transakcji związanych z prawami do użytkowania gruntów i transakcjami dotyczącymi mieszkań odbywa się w Komitecie Ludowym gminy, na terenie której znajdują się grunty i mieszkania.

Komentarz (0)