Wspólne oświadczenie w sprawie wyników wizyty premiera Kirgistanu w Wietnamie

1. Na zaproszenie Premiera Socjalistycznej Republiki Wietnamu Pham Minh Chinh , Premier Republiki Kirgistanu Adylbek Kasimalyev złożył oficjalną wizytę w Wietnamie w dniach od 6 do 7 marca.

Premier Pham Minh Chinh i premier Kirgistanu Adylbek Kasymaliev.

2. Jest to pierwsza wizyta szefa rządu Kirgistanu od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych między dwoma krajami. Stanowi ona silny impuls do umocnienia zaufania politycznego oraz zacieśnienia tradycyjnej przyjaźni i dobrej współpracy między Wietnamem a Kirgistanem.

Podczas wizyty premier Kirgistanu Adylbek Kasimalyev przeprowadził rozmowy z premierem Pham Minh Chinhem, powitał sekretarza generalnego To Lama i prezydenta Luong Cuonga, spotkał się z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem, złożył kwiaty i odwiedził mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha, złożył wieńce pod Pomnikiem Bohaterskich Męczenników i spotkał się z przedstawicielami wietnamskiej społeczności biznesowej.

3. W serdecznej i przyjaznej atmosferze obie strony wysoko oceniły osiągnięcia obu krajów w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego w ostatnim czasie i wyraziły radość z pozytywnego i efektywnego rozwoju stosunków wietnamsko-kirgiskich w wielu dziedzinach. W oparciu o osiągnięcia i bogaty potencjał współpracy, obie strony potwierdziły swoje zaangażowanie w dalsze zacieśnianie współpracy dwustronnej we wszystkich dziedzinach, dążąc do przekształcenia stosunków wietnamsko-kirgiskich w kompleksowe partnerstwo w odpowiednim czasie.

O współpracy politycznej i dyplomatycznej

4. Obie strony zgodziły się na zwiększenie wymiany delegacji i kontaktów na wszystkich szczeblach, a zwłaszcza na wysokim szczeblu, wszystkimi kanałami między rządem Republiki Kirgiskiej a Partią Komunistyczną, rządem, Zgromadzeniem Narodowym i władzami lokalnymi Socjalistycznej Republiki Wietnamu. Obie strony szczególnie podkreśliły znaczenie zacieśniania kontaktów, wymiany oraz tworzenia mechanizmów współpracy międzyrządowej i międzysektorowej.

5. Obie strony doceniły pozytywny rozwój stosunków międzyparlamentarnych między oboma krajami i podkreśliły znaczenie dalszego wzmacniania działań w ramach Parlamentarnej Grupy Przyjaźni oraz promowania kontaktów między posłami do Zgromadzenia Narodowego w celu zacieśnienia współpracy między oboma organami ustawodawczymi.

6. Obie strony zgodziły się promować konsultacje polityczne między ministerstwami spraw zagranicznych w celu omówienia stosunków dwustronnych oraz kwestii międzynarodowych i regionalnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, koordynowania i rozważenia wzajemnego wsparcia na forum organizacji międzynarodowych i forów wielostronnych, w szczególności w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych organizacji i forów międzynarodowych. Obie strony zgodziły się promować łączność międzyregionalną. Kirgistan wspiera Wietnam w zacieśnianiu relacji z krajami Azji Środkowej, a Wietnam wspiera Kirgistan w zacieśnianiu współpracy z krajami ASEAN i Azji Południowo-Wschodniej.

7. Obie strony zgodziły się na dalsze doskonalenie mechanizmów współpracy i ram prawnych, tworząc solidne podstawy stosunków dwustronnych. Obie strony z zadowoleniem przyjęły podpisanie i zatwierdzenie dokumentów i porozumień o współpracy w ramach wizyty.

8. Obie strony wymieniły poglądy na temat sytuacji międzynarodowej i regionalnej. Strona wietnamska poinformowała o ostatnich wydarzeniach na Morzu Wschodniochińskim. Obie strony podkreśliły wagę utrzymania pokoju, bezpieczeństwa i stabilności, a także pokojowego rozwiązywania sporów w oparciu o prawo międzynarodowe i Kartę Narodów Zjednoczonych.

9. Obie strony popierają mianowanie konsulów honorowych jednego kraju w drugim kraju w celu promowania stosunków dwustronnych.

W zakresie współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej:

10. Obie strony wyraziły chęć promowania współpracy w dziedzinie gospodarki, handlu, inwestycji, infrastruktury, transportu, przemysłu, rolnictwa, energetyki, energii odnawialnej, cyfryzacji i turystyki.

11. Obie strony zgodziły się rozważyć powołanie w najbliższym czasie Wietnamsko-Kirgiskiej Międzyrządowej Komisji ds. współpracy gospodarczej i handlowej, co stworzyłoby ważny mechanizm promujący współpracę gospodarczą i handlową między oboma krajami.

12. Obie strony wysoko oceniły pozytywne rezultaty wdrażania Umowy o Wolnym Handlu między Wietnamem a Euroazjatycką Unią Gospodarczą, przyczyniając się do rozwoju wymiany handlowej między Wietnamem a Kirgistanem. Obie strony wyraziły gotowość do wykorzystania korzyści płynących z tej Umowy w celu promowania handlu dwustronnego w nadchodzącym czasie.

13. Obie strony zgodziły się na wzmocnienie wymiany informacji na temat rynków, polityk i przepisów, podpisanie umów o współpracy między Rządem Republiki Kirgiskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz właściwymi organami obu krajów, w szczególności umów o współpracy gospodarczej, unikaniu podwójnego opodatkowania, promowaniu i ochronie inwestycji oraz innych dokumentów; aktywne wspieranie i tworzenie sprzyjających warunków dla przedsiębiorstw i władz lokalnych obu krajów w celu nawiązywania kontaktów, wymiany doświadczeń, nawiązywania bezpośrednich partnerstw, zwłaszcza w obszarach potencjału i mocnych stron obu stron, takich jak przetwórstwo, tekstylia, rolnictwo, obuwie, drewno i produkty drzewne, górnictwo, turystyka, a także rozszerzanie współpracy w dziedzinie gospodarki o obiegu zamkniętym, zielonej gospodarki, reagowania na zmiany klimatu; promowanie działań promocyjnych w zakresie handlu poprzez udział w targach i wystawach organizowanych w każdym kraju w odpowiednich formach.

14. Obie strony wyraziły zadowolenie ze wzrostu liczby turystów kirgiskich odwiedzających Wietnam i potwierdziły gotowość do promowania współpracy w sektorze turystycznym, w tym wspierania transportu lotniczego lub lotów czarterowych między oboma krajami, upraszczania warunków podróży dla obywateli obu krajów, zwiększania wymiany informacji i doświadczeń w zakresie rozwoju i szkolenia zasobów ludzkich w turystyce oraz ułatwiania promocji potencjału turystycznego każdego kraju.

15. Obie strony zgodziły się kontynuować współpracę z odpowiednimi krajami w zakresie intermodalnego transportu kolejowego, zachęcać do rozwoju multimodalnego transportu towarowego w celu poprawy efektywności, obniżenia kosztów i zwiększenia dwustronnych obrotów handlowych.

Współpraca kulturalna i wymiana międzyludzka

16. Obie strony potwierdziły, że współpraca kulturalna i wymiana międzyludzka odgrywają ważną rolę w pogłębianiu przyjaźni i wzajemnego zrozumienia między dwoma narodami, przyczyniając się do wspierania bogatego i zrównoważonego rozwoju stosunków dwustronnych.

17. Obie strony zgodziły się promować współpracę w zakresie badań dziedzictwa kulturowego i naturalnego każdego z krajów, aktywnie rozważać możliwość organizacji wydarzeń kulturalnych, festiwali, dni kultury oraz zwiększyć wymianę i wymianę delegacji w dziedzinie teatru, kina, muzyki i sportu.

18. Obie strony wyraziły chęć rozszerzenia współpracy w dziedzinie edukacji i kształcenia kadr, w dziedzinach i specjalnościach, w których obie strony mają mocne strony, zwłaszcza w inżynierii, turystyce i innych dziedzinach.

19. Obie strony potwierdziły, że będą kontynuować współpracę mającą na celu ułatwienie Wietnamczykom w Kirgistanie i Kirgistańczykom w Wietnamie podróżowania, studiowania i pracy, pełniąc rolę pomostu między narodami obu krajów i aktywnie przyczyniając się do zacieśniania stosunków dwustronnych.

Zakończyć

20. Premier Republiki Kirgistanu Adylbek Kasimalyev szczerze podziękował premierowi Pham Minh Chinhowi, przywódcom i narodowi Socjalistycznej Republiki Wietnamu za serdeczne i uroczyste powitanie. Premier Kirgistanu Adylbek Kasimalyev z szacunkiem zaprosił premiera Pham Minh Chinha do złożenia wizyty w Kirgistanie w dogodnym terminie, aby kontynuować dyskusję na temat kierunków działań i środków mających na celu zacieśnienie stosunków dwustronnych. Premier Pham Minh Chinh podziękował i z radością przyjął zaproszenie. Termin wizyty zostanie ustalony drogą dyplomatyczną.

VU KHUYEN/VOV (Źródło: Gazeta internetowa VOV)

Vtcnews.vn

Źródło: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html