Czcigodny Pham Thi Tran – pierwszy przodek wietnamskich sztuk widowiskowych

VHO - Zastępca Szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Huynh Thanh Dat podkreślił, że warsztaty są nie tylko okazją do zbadania, spojrzenia wstecz i oddania hołdu wyjątkowej postaci historycznej - osobie, która wniosła wielki wkład w kulturę narodową, literaturę i sztukę, ale także okazją do wspólnej refleksji nad odpowiedzialnością za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych, szczególnie w dziedzinie teatru, a zwłaszcza sztuki Cheo.

Seminarium naukowe na temat życia i kariery buddyjskiej mniszki Pham Thi Tran

15 kwietnia w mieście Hoa Lu, Ludowy Komitet Prowincji Ninh Binh , we współpracy ze Stowarzyszeniem Artystów Scenicznych Wietnamu oraz Instytutem Badań nad Ochroną i Promocją Kultury Narodowej, zorganizował seminarium naukowe na temat „Życie i kariera Czcigodnego Pham Thi Tran”.

W warsztatach wzięli udział : zastępca szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Huynh Thanh Dat, sekretarz komitetu partii prowincji Ninh Binh Doan Minh Huan oraz liderzy ministerstw centralnych, oddziałów, agencji badawczych, naukowcy, badacze, artyści i aktorzy.

Przemawiając na warsztatach, zastępca szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Huynh Thanh Dat podkreślił, że warsztaty naukowe mają ważne i głębokie znaczenie zarówno w teorii, jak i w praktyce.

Jest to nie tylko okazja do zbadania, spojrzenia wstecz i oddania hołdu wyjątkowej postaci historycznej - osobie, która wniosła wielki wkład w kulturę narodową, literaturę i sztukę, ale także okazja do wspólnej refleksji nad odpowiedzialnością za zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych, w szczególności w dziedzinie teatru, a zwłaszcza sztuki Cheo.

Zastępca Szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Huynh Thanh Dat: Konferencja naukowa ma ważne i głębokie znaczenie zarówno teoretyczne, jak i praktyczne.

Według zastępcy szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej, czcigodnego Pham Thi Trana uważa się za twórcę sztuki Cheo, wyjątkowej i charakterystycznej formy sztuki ludowej, przesiąkniętej tożsamością narodową.

Była nie tylko pierwszą założycielką wietnamskiej sztuki teatralnej, ale również pierwszą kobietą w historii narodu mianowaną na oficjalne stanowisko.

Pozostawiła po sobie niezwykle cenne dziedzictwo kulturowe, zapisując się szczególnie w historii sztuk widowiskowych tego kraju.

Jak pokazują dokumenty historyczne i legendy ludowe, od samego początku wietnamska sztuka teatralna miała nie tylko służyć zaspokajaniu potrzeby ludzi, którzy chcieli cieszyć się sztuką poprzez występy zespołów śpiewaczych, ale także spełniać zadania polityczne i wojskowe, podsycając ducha walki w armii.

Pani Pham Thi Tran była osobą, która zorganizowała trupę teatralną występującą w wojsku od czasów dynastii Dinh, co pokazuje rangę i szczególną rolę wietnamskiej sztuki scenicznej od zarania dziejów państwa Dai Co Viet.

Zastępca szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej zwrócił się do wszystkich szczebli i sektorów z prośbą o gruntowne zapoznanie się z rezolucjami i wnioskami Partii w dziedzinie kultury, literatury i sztuki.

Sekretarz partii prowincji Ninh Binh Doan Minh Huan: Opinie przedstawione podczas warsztatów są niezwykle cenne nie tylko dla wietnamskiego przemysłu teatralnego, ale także dla mieszkańców prowincji Ninh Binh.

Określić zadania i rozwiązania do wdrożenia; wzmocnić badania, zachowanie i promocję wartości tradycyjnych form sztuki, w tym sztuki Cheo.

Należy tworzyć systematyczne i zrównoważone programy i projekty oraz intensywnie wykorzystywać naukę i technologię w celu zachowania, przekazywania i popularyzowania dziedzictwa.

Zachęcać do twórczości artystycznej, tworzyć warunki do harmonijnego połączenia tradycji i nowoczesności, kultury ludowej i kultury współczesnej, co pozwoli na powstawanie nowych dzieł teatralnych o wietnamskiej tożsamości i szerokim wpływie.

Skupić się na tradycyjnej edukacji kulturalnej w szkołach, pomagając młodemu pokoleniu zrozumieć, pokochać i być dumnym z dziedzictwa kulturowego swoich przodków.

Promowanie działań opartych na doświadczeniu, konkursów badawczych i społecznych programów artystycznych w celu szerzenia miłości do kultury narodowej...

Zastępca szefa Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej wyraził również przekonanie, że dzięki przywództwu Partii, uwadze władz na wszystkich szczeblach, uczestnictwu profesjonalistów i całego społeczeństwa, tradycyjne wartości kulturowe, w tym sztuka sceniczna Cheo, której pionierką była Madam Pham Thi Tran, będą w dalszym ciągu zachowywane, promowane i będą świecić blaskiem w życiu duchowym ludzi, przyczyniając się do budowy rozwiniętej kultury wietnamskiej przesiąkniętej tożsamością narodową.

Delegaci uczestniczący w warsztatach

Wprowadzenie do warsztatów, wygłoszone przez badacza Nguyen The Khoa, zastępcę dyrektora Instytutu Badań nad Ochroną i Promocją Kultury Narodowej, pokazało, że: Mimo że pani Pham Thi Tran jest od dawna uznawana za założycielkę sztuki Cheo, pierwszą założycielkę wietnamskiej sztuki scenicznej, rocznica jej śmierci została uznana przez rząd za rocznicę śmierci założyciela wietnamskiej sztuki scenicznej.

Życie i kariera Upasiki Pham Thi Tran wciąż nie są jednak w pełni i szeroko znane.

Nawet w świecie Cheo i teatru wiele osób wciąż nie wie, kim jest Czcigodna Pham Thi Tran.

W porównaniu do naszych przodków, którzy kanonizowali i ustanowili panią Pham Thi Tran opiekuńczym bóstwem wioski i zbudowali świątynie, aby ją czcić, podobnie jak wielu innych przodków wyznawców religii Bogini Matki lub Świętej Tran, cześć, jaką dzisiejsze pokolenie oddaje pani Pham Thi Tran, jest być może niegodna.

Warsztaty są zatem okazją do głębszego i bardziej szczegółowego poznania życia i kariery Upasiki, lepszego docenienia znaczenia pojawienia się założyciela teatru wietnamskiego w X wieku oraz znalezienia bardziej rozbudowanych i skutecznych form oddawania czci Upasice Pham Thi Tran.

Podczas warsztatów odbyła się sesja dyskusyjna na dwa tematy: Ojczyzna, pochodzenie i kariera Czcigodnego Pham Thi Tran oraz Promowanie spuścizny Czcigodnego Pham Thi Tran w kontekście współczesnego rozwoju społeczno-gospodarczego.

Podczas prezentacji omówiono życie, karierę i znaczenie pojawienia się pierwszej założycielki teatru wietnamskiego – Madam Pham Thi Tran.

Przeanalizuj i oceń wkład i spuściznę Pani Pham Thi Tran w rozwój sztuki śpiewu Cheo, a w szczególności wietnamskiej sztuki scenicznej w ogólności.

Proponowanie kierunków i rozwiązań dotyczących badań, ochrony i promocji wartości sztuki scenicznej i dziedzictwa Pani Pham Thi Tran w kontekście budowy i rozwoju gospodarki, kultury i społeczeństwa prowincji Ninh Binh w bieżącym okresie.

Zamykając warsztaty, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh Tong Quang Thin potwierdził, że wyniki warsztatów potwierdzają rolę, znaczenie i wkład pani Pham Thi Tran w sztukę Cheo, a także wietnamską sztukę sceniczną.

Na podstawie uwag zebranych podczas warsztatów oraz wyników badań ekspertów i naukowców, powstanie niezbędna przesłanka, obiektywna podstawa naukowa, dzięki której prowincja będzie mogła realizować zadania związane z budowaniem i doskonaleniem rozwiązań promujących wartości dziedzictwa Pani Pham Thi Tran w rozwoju gospodarczym, kulturalnym i społecznym w obecnym okresie.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/uu-ba-pham-thi-tran-ba-to-dau-tien-cua-nghe-thuat-san-khau-viet-nam-127935.html