Teatralna perełka rodziny Thanh Nga.

Trzecie pokolenie rodziny Thanh Nga lśni blaskiem dzięki cennemu klejnotowi sceny dramatu mówionego: zasłużonemu artyście Huu Chau.

Huu Chau jest synem artystów Huu Thinha i Thanh Le. Thanh Nga nazywa swoją ciotką, a Bao Quoc – wujkiem.

Od najmłodszych lat mieszkał w kolebce trupy teatralnej, blisko swojej babci oraz ciotek i wujków, którzy byli artystami. Odziedziczył więc wiele cennych artystycznych aspektów cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej). Jednak brak mu było głębokiego głosu, więc nie zajął się cải lươngiem. Co więcej, dorastając w trudnych czasach dla trupy Thanh Nga, jego babcia zmarła, a nikt z rodziny nie kontynuował zarządzania trupą, przekazując ją w całości urzędnikom z Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh. Dlatego zdecydował się na naukę dramatu mówionego.

Po ukończeniu Szkoły Sztuk Scenicznych 2 (poprzedniczki Uniwersytetu Teatru i Filmu w Ho Chi Minh), Huu Chau zarabiał na życie, występując jako stand-uper, ponieważ scena teatralna nie rozwijała się wówczas najlepiej. W okresie, gdy komedia osiągała szczyt, możliwości dla młodych aktorów było mnóstwo, a Huu Chau zyskał sławę u boku wujka Sau Bao Quoca, stając się sensacją na wielu scenach. Zarówno wujek, jak i siostrzeniec cieszyli się ogromną popularnością wśród publiczności.

Następnie, wraz z rozwojem sceny 5B, Teatru Hoa Binh , IDECAF i Thien Dang, Huu Chau dołączył do nich, błyszcząc w pełnometrażowych sztukach, zarówno dramach, jak i komediach, dramatach historycznych, psychologicznych, a nawet reżyserując. Huu Chau jest bardzo wszechstronny i choć aktorsko jest mistrzem, odziedziczył i wykorzystał wiele cennych lekcji z teatru Thanh Nga Cai Luong, co nadało jego stylowi gry bardzo charakterystyczną jakość. Jego rola Nguyena Trai (w sztuce „ Sekret ogrodu Le Chi ”) jest rolą definiującą, obok innych wybitnych postaci, takich jak Lo Quy (w „Loi Vu” ), Pan Phan (w „ Medium ”), Nguyen Quoc Cong ( w „Święty król dynastii Le ”)… Brał również udział w wielu filmach fabularnych i serialach telewizyjnych.

Zasłużony artysta Huu Chau i Hong Loan w sztuce „Bęben Me Linh”

ZDJĘCIE: HK

Nie sposób nie wspomnieć o ogromnym wkładzie Huu Chau w edukację. Przez ponad dekadę wykładał na Uniwersytecie Teatru i Filmu w Ho Chi Minh City oraz w Teatrze Hong Van, zyskując sławę jako surowy, ale niezwykle skuteczny nauczyciel, uwielbiany przez swoich uczniów.

WIZERUNEK THANH NGA W TRZECIM POKOLENIU

Do tego pokolenia należy również Hong Loan (córka Bao Quoca), która, mimo że mieszka w USA, pozostaje aktywna zarówno w Cai Luong (tradycyjnej operze wietnamskiej), jak i w dramacie mówionym. Hong Loan wyróżnia się szczególnie podobieństwem do swojej ciotki, Thanh Ngi, gdy występuje. Oczywiście nie dorównuje Thanh Ndze, ale Hong Loan wciąż niesie w sobie cząstkę dziedzictwa rodzinnego, więc gdy gra Trung Traca (w sztuce „Bęben Me Linh ”), publiczność jest zdumiona. Mówi: „Chociaż jestem daleko od domu, jestem zdeterminowana, by pielęgnować tradycje mojej rodziny, zachowując jak najwięcej, i nie śmiem porównywać się z wyjątkowo utalentowanymi pokoleniami moich ojców i wujków. Chcę zachować wietnamską kulturę i sztukę, aby moje dzieci i wnuki nie czuły się pominięte”.

Hong Loan i jej mąż stworzyli kanał na YouTube o nazwie Bao Quoc – Hong Loan, który obecnie ma prawie 300 000 obserwujących. Specjalizuje się w nadawaniu wiadomości społecznych i kulturalnych ze Stanów Zjednoczonych, Europy, Bliskiego Wschodu i Wietnamu. Na kanale śpiewa również Cai Luong (tradycyjną wietnamską operę) dla swojej publiczności, podtrzymując w ten sposób płomień Cai Luong. W rzeczywistości teatry Cai Luong za granicą są dość ciche, z tylko jednym spektaklem rocznie lub co kilka lat. Nawet przy wielu zaproszonych artystach nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby mogli zaprezentować swoje talenty. Dlatego wykorzystanie YouTube'a do interakcji z publicznością jest najodpowiedniejszym podejściem. Ponadto Hong Loan często występuje w weekendowych koncertach z muzyką współczesną i komedią, co pomaga jej złagodzić tęsknotę za sceną. A każdego roku, gdy wraca do Wietnamu, śpiewa Cai Luong dla swojego menedżera, Gia Bao, co również jest cenną okazją.

Gia Bao i Hong Trang w sztuce Żywe diabły

ZDJĘCIE: HK

Zapytana o następne pokolenie, jej córka, Loan, uśmiechnęła się: „Chce studiować film. Nakręciłam dla niej kilka krótkich filmów, w których zagrała, i opublikowałam je na kanale, a publiczność je pochwaliła. Cóż, chociaż nie potrafi śpiewać tradycyjnej wietnamskiej opery, to jednak rozwijanie umiejętności artystycznych to sposób na podtrzymywanie rodzinnej tradycji”.

Ale szczególnie znacząca jest działalność charytatywna Hong Loan: wykorzystuje swój kanał, aby całkowicie bezpłatnie odnaleźć osoby zaginione podczas emigracji po 1975 roku. W ciągu zaledwie trzech lat odnalazła prawie 400 osób. „To wszyscy nasi rodacy, a ponowne spotkanie to szczęście” – powiedziała.

W tym samym pokoleniu jest również Ha Linh (córka Thanh Ngi), która również gra w sztukach teatralnych i filmach. Choć nie jest tak sławna jak jej rodzeństwo w rodzinie, wciąż ma artystyczne geny i potrafi utrzymać się z zawodu.

Zasłużony Artysta Huu Chau powiedział: „Urodzenie się w dużej rodzinie artystycznej to błogosławieństwo, ale niesie ze sobą również ogromną presję. Po prostu staramy się jak możemy. Ważne jest nie tylko zachowanie zawodu, ale także zachowanie „etyki” zawodu – bycie przyzwoitym i godnym szacunku. Korzystamy z błogosławieństwa naszych przodków, więc powinniśmy być wdzięczni im i publiczności. To takie proste”. ( ciąg dalszy nastąpi )

Source: https://thanhnien.vn/vien-ngoc-quy-kich-noi-giua-gia-toc-thanh-nga-185250719203130017.htm