„Pisanie dla dorosłych jest trudne, ale pisanie dla dzieci stanowi jeszcze większe wyzwanie”.

thiếu nhi - Ảnh 1. — Prelegenci dzielą się swoimi doświadczeniami z programu wymiany - Zdjęcie: M. NGUYET

Program wymiany „Młodzi pisarze i opowieści towarzyszące stronom” został zorganizowany przez Wydział Literatury we współpracy z wydawnictwem Kim Dong, a udział w nim wzięli: dziennikarz i pisarz Tran Gia Bao – zastępca redaktora naczelnego gazety Tuoi Tre , odpowiedzialny za publikacje Red Scarf i Purple Ink ; pisarz Tran Minh Hop i pisarz Giai Du.

Program, będący częścią obchodów 50. rocznicy istnienia oddziału wydawnictwa Kim Dong Publishing House w Ho Chi Minh City, jest nie tylko okazją do spojrzenia wstecz na historię organizacji, która była blisko związana z wieloma pokoleniami czytelników, ale także otwiera nowe możliwości dialogu na temat współczesnej literatury i kultury czytelnictwa.

Pisanie dla dzieci: „Najtrudniejszą rzeczą jest powrót do bycia dzieckiem”.

Dziennikarz Tran Gia Bao uważa, że pisanie dla dzieci jest wyjątkowym wyzwaniem, wymagającym od pisarzy zmiany podejścia:

Pisanie dla dorosłych jest trudne, ale pisanie dla dzieci jest jeszcze trudniejsze, ponieważ wymaga powrotu do bycia dzieckiem. Nie chodzi tylko o dobór prostych słów, ale także o myślenie, odczuwanie i patrzenie na świat ich oczami.

Według niej młodzi czytelnicy są bardzo wrażliwi i „wymagający” na swój sposób. Jeśli brakuje im szczerości, od razu to zauważą.

Dlatego pisarze nie mogą polegać wyłącznie na technice; potrzebują prawdziwej empatii i muszą zachować równowagę między treścią, z którą czytelnik może się utożsamić, a głębią.

Z perspektywy pisarza, autor Giai Du podkreśla, że punkt widzenia jest kluczowy w pisaniu dla dzieci. Pisarz musi wczuć się w sytuację dziecka, aby opowiedzieć historię. W przypadku złożonych tematów, takich jak rozwód, ważne jest nie analizowanie ich z perspektywy osoby dorosłej, ale z perspektywy dziecka, które postrzega i rozumie dany problem.

Co więcej, kolejnym wyzwaniem jest unikanie dogmatycznego pisania. Pisanie dla dzieci nie polega na „nauczaniu”, ale na opowiadaniu angażującej i na tyle bogatej emocjonalnie historii, aby każdy przekaz, o ile taki istnieje, był zrozumiały.

Czytelnicy w dobie mediów społecznościowych i presji na innowację.

Prelegenci nie tylko omawiali kwestię twórczego pisania, ale także zwrócili uwagę na ogromne zmiany zachodzące we współczesnym świecie młodych czytelników.

Dzisiejsze dzieci nie żyją już w świecie bajek; mają wczesny dostęp do internetu i mediów społecznościowych oraz potrafią samodzielnie wyszukiwać i weryfikować informacje. To stawia dziennikarzom wyższe wymagania.

W rzeczywistości prasa obecnie rozwija treści związane z mediami społecznościowymi jako osobny obszar zainteresowania, nie tylko odzwierciedlając trendy, ale także podnosząc kwestie dotyczące tego, w jaki sposób młodzi ludzie odbierają informacje w środowisku cyfrowym.

W tym kontekście, jej zdaniem, redakcje są zmuszone do ciągłego wprowadzania innowacji. Treści muszą być elastyczne, aby dopasować się do różnych czasów, od tematów rozrywkowych w okresie wakacyjnym po treści związane ze szkołą na początku roku szkolnego. Jednocześnie prezentacja musi być żywa i kreatywna, aby przyciągnąć młodych czytelników.

Podczas wydarzenia przedstawiciele wydawnictwa Kim Dong zaprezentowali również drugą edycję Nagrody Literackiej Kim Dong – konkursu literackiego dla dzieci i młodych czytelników.

Po sukcesie pierwszego sezonu organizacja nadal poszukuje i wspiera nowych pisarzy, a także rozwija półkę „Młodzi pisarze”, aby stworzyć przestrzeń, w której młodzi pisarze będą mogli eksperymentować i rozwijać się.

Powrót do tematu

MAI NGUYET

Source: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm