Wietnam zawsze podejmuje działania i angażuje się w promowanie praw człowieka w najlepszy możliwy sposób.

(Chinhphu.vn) - Delegacja wietnamska wysłała jasny komunikat potwierdzający spójne stanowisko i politykę Wietnamu, której mottem jest stawianie człowieka w centrum, uznając go zarówno za cel, jak i siłę napędową rozwoju.

Wietnamska interdyscyplinarna delegacja robocza pod przewodnictwem wiceministra sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh na sesji dialogowej

Bezpośrednio po sesji przeglądowej Czwartego Narodowego Raportu Wietnamu w sprawie wdrażania Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR), zastępca ministra sprawiedliwości Nguyen Thanh Tinh, przewodniczący delegacji, udzielił wywiadu prasie na temat tej treści.

Aktywna wymiana poglądów na temat polityki i aspektów prawnych Wietnamu

Czy mógłby Pan nam przedstawić ocenę delegacji wietnamskiej dotyczącą wyników Czwartego Dialogu z Komitetem Praw Człowieka na temat wdrażania Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych Wietnamu, który niedawno odbył się w siedzibie agencji w Genewie w Szwajcarii?

Wiceminister Nguyen Thanh Tinh : Wietnam odbył sesję dialogową z Komitetem Praw Człowieka w duchu szczerości, otwartości i otwartości. Uważamy, że była to bardzo udana sesja dialogowa.

Delegacja wietnamska przekazała jasny komunikat, potwierdzając konsekwentne stanowisko i politykę Wietnamu, której mottem jest stawianie człowieka w centrum, traktując go zarówno jako cel, jak i siłę napędową rozwoju. Pomimo wielu trudności, Wietnam zawsze przeznaczał największe środki, podejmował intensywne wysiłki i zobowiązania, aby promować i zapewnić jak najlepszą realizację praw człowieka i praw obywatelskich, w tym praw obywatelskich i politycznych wynikających z Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR).

Podczas Dialogu Komitet Praw Człowieka uznał i docenił postęp Wietnamu w szeregu dziedzin, takich jak ratyfikacja siedmiu z dziewięciu podstawowych międzynarodowych traktatów o prawach człowieka, utworzenie i usprawnienie instytucji w wielu obszarach w celu zapobiegania dyskryminacji oraz wysiłki na rzecz rozwiązania problemów przemocy domowej, równości płci i walki z korupcją.

Aby jeszcze lepiej wyjaśnić obawy Komitetu dotyczące szeregu kwestii, Wietnam przedstawił obszerne informacje na temat swoich wysiłków i nowych osiągnięć w procesie zapewniania i promowania praw obywatelskich i politycznych od czasu Dialogu z Komitetem Praw Człowieka w 2019 r.

Członkowie Interdyscyplinarnej Grupy Roboczej aktywnie i proaktywnie wymieniali się poglądami na temat różnych aspektów polityki i prawa Wietnamu, od budowy i doskonalenia instytucji, reformy prawa, reformy sądownictwa, po politykę i egzekwowanie prawa, środki mające na celu zapewnienie praw człowieka w praktyce, a także orientację Wietnamu w nadchodzącym czasie w zakresie dalszego promowania i dalszej poprawy skuteczności i efektywności polityki i egzekwowania prawa.

Czy Pan Wiceminister mógłby podzielić się informacjami na temat największych wyzwań i korzyści, jakie napotkał w ciągu ostatnich lat podczas wdrażania Konwencji o Międzynarodowym Paktie Praw Obywatelskich i Politycznych?

Wiceminister Nguyen Thanh Tinh: Wdrożenie Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych wymaga ogromnych zasobów i stałych wysiłków ze strony państw członkowskich.

Wietnam również zmaga się z trudnościami związanymi z wdrażaniem Konwencji, do których należą: nierównomierna świadomość praw człowieka na różnych szczeblach i w poszczególnych regionach oraz niespełnienie tych wymogów przez instytucje prawne.

Ponadto skuteczność egzekwowania prawa w niektórych obszarach jest nadal niska, co częściowo wpływa na realizację niektórych praw obywatelskich i politycznych. Złożony kontekst międzynarodowy, z licznymi wyzwaniami w zakresie bezpieczeństwa, wywiera również większą presję na wdrażanie zobowiązań międzynarodowych, w tym Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (ICCPR).

Jeśli chodzi o korzyści, to przede wszystkim mamy silne zaangażowanie polityczne, spójne poglądy i politykę Partii i Państwa, które zawsze uznają zapewnienie praw człowieka za spójny cel w procesie rozwoju narodu.

System prawny jest coraz bardziej udoskonalany, wiele ustaw zostaje zmienionych i wydanych na nowo, aby uwzględnić postanowienia Konwencji o Międzynarodowym Paktie Praw Obywatelskich i Politycznych, co przyczynia się do poprawy skuteczności ochrony praw obywatelskich i politycznych.

Społeczność międzynarodowa coraz częściej dostrzega i docenia wysiłki Wietnamu na rzecz wdrażania międzynarodowych zobowiązań w zakresie praw człowieka, przy jednoczesnym utrzymywaniu konstruktywnego dialogu z mechanizmami praw człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Ponadto społeczność międzynarodowa coraz częściej dostrzega i docenia wysiłki Wietnamu na rzecz realizacji międzynarodowych zobowiązań w zakresie praw człowieka, przy jednoczesnym utrzymywaniu konstruktywnego dialogu z mechanizmami praw człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych.

W spotkaniach wzięła udział delegacja wietnamska, w skład której wchodzili przedstawiciele 9 ministerstw i oddziałów.

Dalsze wzmacnianie skutecznego wdrażania Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych

Na podstawie wyników czwartej sesji dialogu oraz korzyści i wyzwań, o których wspomniał wiceminister, czy mógłby Pan powiedzieć, jakie wytyczne zostaną nam przekazane, aby Wietnam mógł w najbliższym czasie nadal zwiększać skuteczność wdrażania Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, a w szczególności wdrażania zaleceń Komitetu Praw Człowieka wydanych po czwartej sesji przeglądowej?

Wiceminister Nguyen Thanh Tinh: Rezolucja nr 27-NQ/TW z dnia 9 listopada 2022 r. VI Konferencji XIII Centralnego Komitetu Partii w sprawie kontynuacji budowy i doskonalenia socjalistycznego państwa prawnego Wietnamu w nowym okresie (Rezolucja nr 27-NQ/TW) wymaga dalszej instytucjonalizacji oraz szybkiego i pełnego skonkretyzowania poglądów i polityki Partii oraz postanowień Konstytucji dotyczących praw człowieka, podstawowych praw i obowiązków obywateli; internalizacji międzynarodowych traktatów dotyczących praw człowieka, w których uczestniczył Wietnam; oraz dobrego wdrożenia zasady, że obywatele mają prawo robić wszystko, co nie jest zabronione przez prawo.

Najnowsza rezolucja Biura Politycznego nr 66-NQ/TW z dnia 30 kwietnia 2025 r. w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa w celu sprostania wymogom rozwoju kraju w nowej erze wyznacza zadanie tworzenia i udoskonalania prawa oraz organizacji egzekwowania prawa w celu zapewnienia przestrzegania praw człowieka.

Kierując się przewodnimi punktami widzenia i kierunkami wyżej wymienionej Strony, w celu poprawy skuteczności wdrażania Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (MPPOiP) w najbliższym czasie, po zakończeniu niniejszej Sesji Dialogu, opracujemy i przedstawimy Prezesowi Rady Ministrów do ogłoszenia Krajowy Plan Działań, z udziałem właściwych ministerstw, resortów i podmiotów, w celu dalszego wzmacniania skutecznego wdrażania Konwencji Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (MPPOiP) oraz zaleceń Komitetu Praw Człowieka ONZ przedstawionych podczas niniejszej Sesji Dialogu. Uważam, że Plan ten powinien koncentrować się na skutecznej realizacji następujących zadań:

Po pierwsze, należy nadal wzmacniać upowszechnianie i zwiększać świadomość kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego, zwłaszcza w organach ustawodawczych i egzekwujących prawo, na temat poglądów, polityki i orientacji Partii w kwestii praw człowieka w ramach prac nad budowaniem i doskonaleniem systemu prawnego, organizowaniem egzekwowania prawa i reformą sądownictwa, zgodnie z ustaleniami XIII Krajowego Zjazdu Partii, rezolucją nr 27-NQ/TW, rezolucją nr 66-NQ/TW... wspierać i podnosić poziom wiedzy fachowej i profesjonalizmu kadr pracujących w ustawodawstwie i egzekwowaniu prawa w obszarze zarządzania bezpośrednio związanym z ludźmi, aby dogłębnie zrozumieć poglądy i politykę Partii, traktującą ludzi jako centrum i podmiot sprawy innowacji, budowania i ochrony Ojczyzny; wszelka polityka i strategie muszą wynikać z życia, aspiracji, praw i uzasadnionych interesów ludzi, przyjmując szczęście i dobrobyt ludzi jako cel, do którego należy dążyć.

Po drugie, należy kontynuować przegląd i instytucjonalizację wytycznych i polityki Partii w zakresie praw człowieka oraz uwzględnić międzynarodowe traktaty dotyczące praw człowieka, których Wietnam jest stroną, zapewniając demokratyczny, sprawiedliwy, humanitarny, kompletny, terminowy, synchroniczny, ujednolicony, publiczny, przejrzysty, stabilny, wykonalny i dostępny system prawny, który stawia uzasadnione i prawne prawa i interesy ludzi w centrum, aby zapewnić prawa człowieka.

Rezolucję nr 66-NQ/TW uznajemy za wytyczną dla innowacji w procesie stanowienia i egzekwowania prawa w nadchodzącym czasie. W najbliższym czasie Ministerstwo Sprawiedliwości oraz odpowiednie ministerstwa i departamenty muszą skoncentrować się na pełnej realizacji zadań przypisanych do Rezolucji nr 140/NQ-CP z dnia 17 maja 2025 r. Rządu w sprawie promulgacji Rządowego Programu Działań w celu wdrożenia Rezolucji nr 66-NQ/TW z dnia 30 kwietnia 2025 r. Biura Politycznego w sprawie innowacji w procesie stanowienia i egzekwowania prawa, aby sprostać wymogom rozwoju kraju w nowej erze, w której kluczowym zadaniem w 2025 r. jest wdrożenie Rezolucji Zgromadzenia Narodowego w sprawie mechanizmu rozwiązywania trudności i przeszkód wynikających z regulacji prawnych – korytarza prawnego w celu usunięcia wąskich gardeł, tworząc bardziej otwarte środowisko instytucjonalne dla wdrażania praw człowieka.

Jednocześnie należy skutecznie wdrożyć dwupoziomowy model samorządu terytorialnego powiązany z reformą procedur administracyjnych i świadczeniem usług publicznych online, aby ludzie mogli faktycznie cieszyć się korzyściami rewolucji usprawniającej aparat państwowy, którą wdrażamy.

Ministerstwa centralne i oddziały muszą również szybko kierować postępowaniem i rozwiązywaniem wszelkich niedociągnięć (jeśli takie istnieją), gdy miejscowości działają według nowego modelu organizacyjnego; muszą wzmocnić działania następcze w celu zwiększenia odpowiedzialności za wykonywanie obowiązków publicznych na szczeblu lokalnym, gwarantując skuteczne egzekwowanie prawa, w tym przestrzeganie praw człowieka i praw obywatelskich.

Po trzecie, należycie realizowała zadania określone w rezolucji nr 66-NQ/TW w sprawie przełomów w egzekwowaniu prawa, dbając o to, by przepisy były wdrażane w sposób sprawiedliwy, ścisły, spójny, szybki, skuteczny i wydajny; ściśle łącząc prace legislacyjne z egzekwowaniem prawa, dbając o to, by przepisy wchodziły w życie. Te kwestie podniósł także Komitet Praw Człowieka podczas tej sesji dialogowej.

W związku z tym w najbliższym czasie agencje muszą skupić się na wzmocnieniu i zwiększeniu skuteczności egzekwowania prawa, zwłaszcza w obszarach bezpośrednio związanych z prawami człowieka, zapewniając spójne, systematyczne, ścisłe i zgodne z wymogami rozwoju kraju stosowanie przepisów; udoskonalając i skutecznie wdrażając mechanizm przyjmowania oraz szybkiego i efektywnego rozpatrywania sugestii i opinii od obywateli i przedsiębiorstw; zwiększając skuteczność działań kontrolnych i badawczych w zakresie wykonywania zadań publicznych i zarządzania państwem w obszarach bezpośrednio związanych z prawami człowieka.

Ponadto należy zwrócić uwagę na innowacje w zakresie upowszechniania i edukacji na temat praw człowieka, tak aby były skoncentrowane na ludziach, priorytetowo traktując zasoby przeznaczone na upowszechnianie i edukację na temat przepisów dotyczących grup wrażliwych, osób mieszkających na obszarach górskich i mniejszości etnicznych; należy wzmocnić komunikację polityczną na temat dokumentów prawnych dotyczących praw człowieka, zwłaszcza na etapie kształtowania polityki, tak aby była ona dostosowana do potrzeb konkretnych grup.

Dziękuję bardzo, Panie Wiceministrze!

Dieu Anh (wykonane)

Source: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-no-luc-cam-ket-thuc-day-mot-cach-tot-nhat-quyen-con-nguoi-102250709173233237.htm