Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wietnam i Malezja wkrótce podpiszą nowe memorandum o współpracy rolniczej

Według ministra Tran Duc Thanga, memorandum o porozumieniu między dwoma ministerstwami stworzy podstawy, które pozwolą wynieść współpracę między oboma krajami na nowy poziom.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Rankiem 14 listopada minister rolnictwa i środowiska Tran Duc Thang przyjął i rozmawiał z panem Dato' Tan Yang Thai, ambasadorem Malezji w Wietnamie. Spotkanie koncentrowało się na omówieniu konkretnych obszarów współpracy oraz promowaniu podpisania Memorandum o Porozumieniu (MoU) między Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska Wietnamu a Ministerstwem Rolnictwa i Bezpieczeństwa Żywnościowego Malezji w sprawie współpracy w rolnictwie, rybołówstwie i bezpieczeństwie żywnościowym.

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi.

Sesja robocza ministra Tran Duc Thang i ambasadora Dato' Tan Yang Thai. Zdjęcie: Kieu Chi.

Według ministra Tran Duc Thanga, Wietnam i Malezja utrzymują długotrwałą i opartą na zaufaniu współpracę, a Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne, ustanowione w 2024 roku, jest energicznie wdrażane. To spotkanie jest ważną okazją dla obu stron do skonkretyzowania swoich zobowiązań i zwiększenia dwustronnej wymiany handlowej w zakresie produktów rolnych i spożywczych.

Minister potwierdził, że ścisła współpraca między oboma krajami w zakresie środków sanitarnych i fitosanitarnych (SPS) jest niezbędna dla ułatwienia handlu. W przypadku produktów zwierzęcych i pasz dla zwierząt, przegląd zostanie wkrótce przeprowadzony, a informacje zwrotne na temat wyników zostaną przekazane przed podpisaniem przez obu ministrów porozumienia. Należy wspierać malezyjskie przedsiębiorstwa, które chcą eksportować przetworzoną wieprzowinę, przetworzone mięso drobiowe i jaja drobiowe wszelkiego rodzaju (świeże i przetworzone), mleko i produkty mleczne. W odniesieniu do świeżych papryczek chili z Wietnamu, minister zasugerował, aby Malezja skróciła okres wydawania zezwoleń i przedłużyła ważność zezwoleń importowych.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi.

Minister Tran Duc Thang na spotkaniu z ambasadorem Malezji w Wietnamie. Zdjęcie: Kieu Chi.

„Ponadto Wietnam przywiązuje szczególną wagę do promowania współpracy w potencjalnym sektorze żywności Halal, która może przynieść praktyczne korzyści obu stronom. Wietnam prowadzi politykę promowania rozwoju ekosystemu Halal, tworzenia produktów i usług o wysokiej wartości dodanej, zaspokajających potrzeby krajowe i zagraniczne” – powiedział minister Tran Duc Thang.

W ramach wdrażania przepisów dotyczących połowów NNN, za pośrednictwem Sieci ASEAN ds. Zwalczania Połowów NNN oraz dwustronnych mechanizmów współpracy, urzędnicy centralni obu krajów regularnie koordynowali działania i wymieniali się informacjami na temat wietnamskich statków rybackich naruszających wody terytorialne Malezji, aby wspólnie weryfikować te przypadki i niezwłocznie reagować zgodnie z prawem obu krajów.

Szef Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska zwrócił się do Malezji z prośbą o udostępnienie informacji na temat przepisów i warunków wydawania licencji dla zagranicznych statków rybackich operujących na jej wodach. Wspólna Grupa Robocza spotka się w przyszłym tygodniu, aby zidentyfikować punkty kontaktowe związane z naruszeniami przepisów dotyczących połowów NNN.

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi.

Pan Dato' Tan Yang Thai, ambasador Malezji w Wietnamie, liczy na wsparcie ministra Tran Duc Thanga we współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania: handlu produktami rolnymi, zielonego i cyfrowego rolnictwa. Zdjęcie: Kieu Chi.

Odpowiadając Ministrowi, ambasador Dato' Tan Yang Thai wysoko ocenił rolę Wietnamu w zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego Malezji w okresie zakłóceń w dostawach ryżu. Potwierdził również, że rolnictwo jest ważnym sektorem w malezyjskim Planie Działania mającym na celu wzmocnienie Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między oboma krajami. Wyraził nadzieję, że współpraca rolna, handel żywnością i dostęp do rynku halal staną się najważniejszymi elementami nowego etapu współpracy.

Ambasador poinformował, że przedstawi punkty porozumienia podczas dzisiejszej sesji roboczej z ministrem Tran Duc Thangiem oraz ministrem rolnictwa i bezpieczeństwa żywnościowego Malezji. Wspólna Grupa Robocza Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska Wietnamu oraz Ministerstwa Rolnictwa i Bezpieczeństwa Żywnościowego Malezji pilnie zakończy prace nad Memorandum o Porozumieniu, a Departament Współpracy Międzynarodowej obu stron będzie wspólnym punktem kontaktowym.

Ambasador Dato' Tan Yang Thai podkreślił ogromny potencjał dwustronnej współpracy w zakresie handlu produktami rolnymi, zwłaszcza zdolność Wietnamu do dostępu do rynku Halal, ponieważ jest to kraj o obfitych, stabilnych i wysokiej jakości produktach rolnych, który jest w pełni zdolny do zaspokojenia potrzeb światowego rynku Halal.

Podczas spotkania obie strony ustaliły, że sfinalizują treść porozumienia, które obaj ministrowie podpiszą najpóźniej w grudniu 2025 r. Minister Tran Duc Thang potwierdził, że będzie to ważny dokument, tworzący podstawy prawne do promowania współpracy między agencjami obu krajów, a także rozszerzający współpracę inwestycyjną między przedsiębiorstwami.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Oglądanie wschodu słońca na wyspie Co To
Wędrując wśród chmur Dalatu
Kwitnące pola trzciny w Da Nang przyciągają mieszkańców i turystów.
„Sa Pa of Thanh land” jest mgliste we mgle

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Piękno wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt