Premier Pham Minh Chinh przedstawił sześć ogólnych zadań dla rozwoju nauki i technologii w najbliższym czasie.

Rano 15 listopada, kończąc piąte posiedzenie Rządowego Komitetu Sterującego ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06 (Komitet Sterujący), premier Pham Minh Chinh zaapelował o szybkie i zdecydowane wspieranie rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, ale musi to być zrównoważony rozwój, ekstensywny rozwój, zapewnienie bezpieczeństwa i ochrony; aktywna transformacja państwa z biernego przyjmowania procedur administracyjnych na proaktywne tworzenie i służenie ludziom i przedsiębiorstwom.

Báo Tin Tức•15/11/2025

Podpis pod zdjęciem — Piąte spotkanie Rządowego Komitetu Sterującego ds. nauki , technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Zunifikowany - spójny - zsynchronizowany - kompleksowy - skuteczny

Na spotkaniu Komitet Sterujący omówił i ocenił wyniki realizacji zadań z zakresu nauki, rozwoju techniki, innowacyjności i transformacji cyfrowej kraju; wyniki realizacji Projektu 06; wyniki wdrażania reformy administracyjnej w czasie minionym oraz kluczowe zadania do końca 2025 roku.

Podczas których delegaci omówili i jasno określili kluczowe zadania i rozwiązania mające na celu przyspieszenie i dokonanie przełomu w nadchodzącym czasie; usunięcie wąskich gardeł w organizacji i wdrażaniu; zaproponowanie przełomowych rozwiązań promujących rozwój nauki, technologii, innowacji, transformacji cyfrowej; rozwiązania mające na celu przyspieszenie redukcji procedur administracyjnych; tworzenie, łączenie i stosowanie danych; rozwiązywanie trudności i przeszkód we wdrażaniu dwupoziomowego samorządu lokalnego...

Delegaci stwierdzili, że w ostatnim czasie praca w zakresie przywództwa, kierowania i zarządzania była realizowana w sposób zdecydowany i kompleksowy, co świadczy o dużej determinacji, dużym wysiłku i terminowych działaniach od szczebla centralnego po poziom oddolny w duchu „jedności – płynności – synchronizacji – kompleksowości – efektywności”.

W szczególności Rząd i Premier wydali szybkie, ścisłe i ciągłe wytyczne; wydali 12 dyrektyw, 22 telegramy i 28 obwieszeń końcowych, aby sprecyzować treść Rezolucji nr 57-NQ/TW. Ministerstwa, oddziały i jednostki samorządu terytorialnego starannie zorganizowały i wdrożyły zadania, wprowadzając wyraźne zmiany. W wyznaczonym terminie zrealizowano 370/944 zadań, 176/943 zadań zrealizowano w terminie, a wskaźnik terminowej realizacji osiągnął 67%.

Promowano instytucje, mechanizmy i polityki dotyczące rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej oraz Projektu 06. Od początku roku rząd przedstawił Zgromadzeniu Narodowemu do zatwierdzenia 19 projektów ustaw i 10 rezolucji dotyczących rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej oraz 4 ustawy dotyczące organizacji aparatury i urzędników służby cywilnej.

Nauka i technologia, innowacje i transformacja cyfrowa są nadal intensywnie wdrażane, osiągając wiele istotnych rezultatów i wnosząc praktyczny wkład w rozwój społeczno-gospodarczy. Premier zatwierdził 11 strategicznych grup technologicznych i 35 strategicznych grup produktów technologicznych, w tym 6 strategicznych produktów technologicznych, które mają zostać wdrożone w 2025 roku. Wietnam utrzymuje swoją pozycję na 44. miejscu wśród 139 krajów w globalnym indeksie innowacyjności w 2025 roku.

Wietnam znajduje się w pierwszej trzynastce państw świata pod względem szybkości Internetu; zasięg sieci 5G obejmuje 39,5% populacji; ukończono budowę 3900-kilometrowej naziemnej sieci światłowodowej łączącej Wietnam z Singapurem; wdrażanych jest wiele projektów centrów danych AI, a w Ho Chi Minh City trwają badania i budowa projektu supercentrum danych.

Branża technologii cyfrowych nadal potwierdza swoją kluczową rolę – przychody branży technologii cyfrowych (ICT) w pierwszych 10 miesiącach 2025 r. wyniosły ponad 4 miliony miliardów VND, co stanowi wzrost o 52,4% w porównaniu z tym samym okresem; eksport produktów cyfrowych osiągnął wartość 142 miliardów USD, co stanowi wzrost o 27%.

Promowana jest cyfrowa administracja publiczna. Projekt 06 przynosi praktyczne efekty obywatelom i przedsiębiorstwom, wzmacnia zarządzanie społeczne i służy rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Efektywnie wdraża i obsługuje dwupoziomowy samorząd lokalny; usługi publiczne online są coraz bardziej udoskonalane, przechodząc od pasywnej do proaktywnej obsługi obywateli i przedsiębiorstw w oparciu o dane.

Społeczeństwo cyfrowe i obywatele cyfrowi są przedmiotem zainteresowania, a wiele usług komunalnych służących rozwojowi społeczno-gospodarczemu jest skutecznie i szeroko wdrażanych: ponad 132,4 miliona rekordów bankowych i 1,4 miliona rekordów klientów uwierzytelniono za pomocą kart identyfikacyjnych obywateli z wbudowanym chipem, 66,7% szpitali w całym kraju i 74% szpitali publicznych w prowincjonalnych krajach wdrożyło elektroniczną dokumentację medyczną; wdrożono procesy i procedury wymiany kart członkowskich partii z wbudowanym chipem dla 5,2 miliona członków partii; udostępniono 50 usług komunalnych na VNeID z 1,5 milionami wizyt dziennie; zorganizowano zbieranie opinii publicznych na temat projektów dokumentów XIV Krajowego Zjazdu Partii na VNeID z 5,4 milionami opinii; platforma „Cyfrowa edukacja popularna” przeszkoliła 203 000 studentów, zmniejszając koszty szkoleń o 80%.

Reforma administracyjna została wdrożona z impetem i przyniosła wiele wymiernych rezultatów, zwłaszcza w zakresie usprawnienia aparatu organizacyjnego, uporządkowania jednostek administracyjnych, reformy kadry urzędniczej i reformy procedur administracyjnych. Od początku 2025 roku zdecentralizowano 741 procedur administracyjnych ze szczebla centralnego na lokalne; skrócono i uproszczono 1007 procedur administracyjnych oraz ograniczono 222 warunki prowadzenia działalności gospodarczej. Premier zatwierdził plan skrócenia i uproszczenia procedur związanych z produkcją i działalnością gospodarczą ministerstw i departamentów, co przełożyło się na skrócenie i uproszczenie 3071 procedur administracyjnych i 2269 warunków prowadzenia działalności gospodarczej.

Wdrożono intensywne szkolenia i rekrutację wysokiej jakości kadr. W szczególności zorganizowano nabór inżynierów ogólnych, wsparto zasoby ludzkie w zakresie transformacji cyfrowej; wiele dużych uniwersytetów włączyło do swoich programów szkoleniowych treści dotyczące innowacji i sztucznej inteligencji; podpisano blisko 50 międzynarodowych umów o współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.

Kończąc konferencję, Premier w imieniu Rządu docenił i pochwalił wysiłki, starania i osiągnięcia ministerstw, oddziałów i miejscowości; zdecydowane kierownictwo członków Komitetu Sterującego; konsensus, wsparcie i aktywny udział ludzi i przedsiębiorstw, skuteczne wdrażanie rezolucji Biura Politycznego oraz kierownictwo Sekretarza Generalnego To Lama, które wniosły istotny wkład w rozwój nauki i techniki, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06, przyczyniając się do ogólnych wyników społeczno-gospodarczego rozwoju kraju.

Wskazując na szereg ograniczeń i niedociągnięć w nauce i technologii, innowacjach, transformacji cyfrowej i Projekcie 06, Premier stwierdził, że wiele zadań w Programach, Planach i Projektach nadal charakteryzuje się powolnym postępem w budowaniu i uzupełnianiu krajowych baz danych, kluczowe sektory są nadal nierównomierne; rozwój infrastruktury cyfrowej nie jest współmierny do potencjału i tempa wzrostu gospodarczego; alokacja i wydatkowanie środków, mimo postępów, nie są jeszcze zsynchronizowane między poziomami i sektorami; zasoby ludzkie na poziomie lokalnym są nadal niewystarczające i słabe; brakuje wysokiej jakości zasobów ludzkich, zwłaszcza w dziedzinie sztucznej inteligencji, dużych zbiorów danych i cyberbezpieczeństwa; koordynacja między ministerstwami, sektorami i miejscowościami w zakresie realizacji wspólnych zadań Komitetu Sterującego jest nadal ograniczona. W niektórych miejscach udostępnianie danych i łączność systemowa są nadal zlokalizowane…

Przedstawiając przyczyny i wyciągnięte wnioski, Premier zaapelował o promowanie rozwoju nauki i techniki, innowacji, transformacji cyfrowej oraz Projektu 06, którego motto brzmi: Zdecydowani w działaniu; miarą są wyniki; synchroniczne wdrażanie; przekształcanie danych w zasób; bezpieczeństwo informacji jest najważniejsze; w centrum i podwładnymi są ludzie i przedsiębiorstwa.

Szybkie tworzenie i wdrażanie narzędzi pomiarowych oraz ocena wyników

Podkreślając, że to ludzie są centrum i podmiotem; nauka, technologia, innowacje i transformacja cyfrowa stanowią fundament; efektywność jest siłą napędową i miarą; jeśli urzędnicy odmawiają, należy ich zastąpić. Premier podkreślił cel, jakim jest dokończenie zaległych zadań i zadań, które muszą zostać zrealizowane do końca 2025 roku, zwłaszcza w zakresie wdrażania baz danych; wdrożenia procedur administracyjnych w środowisku cyfrowym, osiągając 80% wskaźnika w 2025 roku; przeznaczenia wystarczających zasobów finansowych i ludzkich na rozwój nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06.

Premier zwrócił się do ministerstw, oddziałów, miejscowości, agencji, jednostek i przedsiębiorstw o skuteczne wdrożenie rezolucji 57 Biura Politycznego, planu 02 Centralnego Komitetu Sterującego, rezolucji Zgromadzenia Narodowego, rządu i wytycznych Premiera, z uwzględnieniem wymagań szybkiego, silnego, ale zrównoważonego rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, ekstensywnego rozwoju z zapewnieniem bezpieczeństwa i ochrony; aktywnej transformacji państwa z biernego przyjmowania procedur administracyjnych na proaktywne tworzenie i służenie ludziom i przedsiębiorstwom.

Na tej podstawie premier wskazał 6 ogólnych zadań, które należy zrealizować w najbliższym czasie. W szczególności należy skupić się na uzupełnieniu bazy danych własnego ministerstwa, oddziału i miejscowości, co ma zostać zrealizowane do 2025 roku, w duchu „Poprawność – Wystarczającość – Czystość – Życie – Jedność – Wspólność”.

Doskonalenie instytucji rozwijającej naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową w sposób otwarty, kreatywny i rozwojowy. Doskonalenie przejrzystej, nowoczesnej i współdzielonej infrastruktury cyfrowej, zwłaszcza na poziomie lokalnym, w gminach, okręgach i specjalnych strefach ekonomicznych. Alokacja odpowiednich zasobów ludzkich na potrzeby transformacji cyfrowej, zwłaszcza w gminach, okręgach i specjalnych strefach ekonomicznych. Promowanie ruchu „Edukacja cyfrowa dla wszystkich”; promowanie roli Zespołu ds. Technologii Cyfrowych Społeczności, który dociera do każdego zaułka, puka do każdych drzwi, sprawdza każdą osobę, aby promować transformację cyfrową dla wszystkich. Zapewnienie bezpieczeństwa informacji, ochrony i poufności danych, zwłaszcza danych osobowych, zawsze i wszędzie, dla każdego. Wdrażanie narzędzi do pomiaru, monitorowania i oceny rezultatów realizacji zadań (KPI) w zakresie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej ministerstw, oddziałów i miejscowości w czasie rzeczywistym.

Premier zaapelował o zdecydowane działanie i kierowanie, o wzięcie odpowiedzialności do końca jako lider; o przyspieszenie przeglądu, tworzenia i udoskonalania instytucji, mechanizmów i polityk; o pilne opracowanie i wdrożenie strategii transformacji cyfrowej i strategii dotyczących danych, w tym o przeprowadzenie pilotażu oceny i rankingu jakości baz danych w 2025 r. i oficjalne wdrożenie od 2026 r.

Zwracając uwagę na konieczność przyspieszenia działań w zakresie uproszczenia i redukcji procedur administracyjnych, Premier polecił ministerstwom i urzędom pilne przejrzenie, zmianę i ujednolicenie procesu restrukturyzacji usług publicznych online w celu zmniejszenia liczby dokumentów, co pozwoli uniknąć niedogodności dla obywateli po zakończeniu procesu gromadzenia danych, co ma nastąpić w listopadzie 2025 r.

Przeprowadzenie ogólnego przeglądu aktualnego stanu świadczenia usług publicznych online oraz aktualnego stanu budowy i zarządzania bazą danych zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; sprawdzenie poziomu zgodności z przepisami dotyczącymi danych, regulacjami dotyczącymi obowiązkowego łączenia i udostępniania danych w systemie politycznym, krajowymi ramami architektury danych, ramami zarządzania danymi i słownikiem danych współdzielonych. Zakończenie przeglądu planowane jest na grudzień 2025 r.

W odniesieniu do zadań z zakresu rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, Premier zlecił Ministerstwu Nauki i Technologii przedłożenie Premierowi Narodowego Programu opracowywania priorytetowych strategicznych produktów technologicznych, który ma zostać wdrożony natychmiast w 2025 r. i ukończony w listopadzie 2025 r.; przewodniczenie i koordynację działań ministerstw i agencji w celu przeglądu i opracowania zestawu wskaźników służących do monitorowania i nadzorowania realizacji wyznaczonych celów, założeń i zadań w zakresie rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i Projektu 06, który ma zostać ukończony w listopadzie 2025 r.

Jednocześnie Ministerstwo Nauki i Technologii pilnie zwróciło się do właściwych organów z wnioskiem o wydanie Projektu mającego na celu wsparcie rozwoju przedsiębiorstw technologii cyfrowych, aby osiągnęły one poziom globalny, Projektu mającego na celu inwestycje w potencjał publicznych organizacji badawczo-rozwojowych; Wezwanie operatorów sieci do objęcia zasięgiem sieci 5G całego kraju, tak aby do 2025 r. dotarło do 90%; Koordynacja z ministerstwami i oddziałami w celu usunięcia trudności i przeszkód związanych z projektem Starlink, aby mógł on zostać wdrożony w 2026 r.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego prowadzi badania i buduje narzędzia wspomagające wybory deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rady Ludowej na wszystkich szczeblach na VNeID; przyspiesza postęp prac, uruchamia i wykorzystuje Krajowe Centrum Danych nr 01, rozszerza skalę i infrastrukturę obliczeniową Centrum, prowadzi badania i proponuje budowę Krajowego Centrum Danych nr 02.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych będzie przewodniczyć i koordynować działania z właściwymi ministerstwami i oddziałami w celu zbadania i dostosowania dokumentów przewodnich dotyczących norm ekonomicznych i technicznych w zakresie cyfryzacji, aby zapewnić zgodność z nimi w bieżącym okresie, a prace mają zostać ukończone w grudniu 2025 r.

Ministerstwo Budownictwa pilnie powołało grupę roboczą, która udzieli wsparcia 6 centralnie zarządzanym miastom we wdrażaniu projektu Smart City, którego ukończenie planowane jest na grudzień 2025 r., a wdrożenie na rok 2026; Współpraca z szeregiem miejscowości w celu opracowania i wdrożenia modelu „Inteligentnej Bramy Granicznej”, zapewniającego łączność, udostępnianie danych, scentralizowane zarządzanie, szybką, przejrzystą, bezpieczną i wygodną obsługę osób, pojazdów i towarów przekraczających granicę, aby zapobiegać przemytowi i oszustwom handlowym. Projekt ma zostać ukończony w grudniu 2025 r.

Ministerstwo Edukacji i Szkolenia będzie przewodniczyć opracowaniu rejestrów kształcenia ustawicznego zintegrowanych z bazą danych do zarządzania dyplomami i certyfikatami; będzie kierować pracami ministerstw, oddziałów i miejscowości w celu digitalizacji ukończonych dyplomów i certyfikatów oraz zorganizuje wdrożenie w grudniu 2025 r., a w 2026 r. zdigitalizuje 100% danych dotyczących dyplomów i certyfikatów.

Ministerstwo Zdrowia opracuje i przedstawi właściwym organom do zatwierdzenia Plan wdrożenia elektronicznej dokumentacji medycznej i elektronicznej dokumentacji medycznej w całym kraju, jasno określający: cele, elementy, harmonogram i wartości docelowe dotyczące wskaźnika osób posiadających elektroniczną dokumentację medyczną, wskaźnika połączonych placówek badań lekarskich i leczenia oraz wskaźnika połączonych danych. Plan ma zostać ukończony do 2025 r.

Bank Państwowy Wietnamu oraz banki komercyjne działające w ramach spółki akcyjnej są zdecydowane skutecznie i konsekwentnie wdrażać program kredytowy o wartości 500 bilionów VND w celu wsparcia i promowania rozwoju strategicznej infrastruktury i technologii cyfrowej.

Szef rządu podkreślił, że ministerstwa, oddziały i samorządy muszą dokonać przeglądu i pilnie wdrożyć środki, zobowiązać się do opracowania planu działania w celu wdrożenia przypisanych zadań w planach, przepisach i zawiadomieniach o wnioskach Centralnego Komitetu Sterującego i Rządowego Komitetu Sterującego oraz złożyć sprawozdanie Rządowemu Komitetowi Sterującemu, którego zakończenie planowane jest na listopad 2025 r.

Premier Pham Minh Chinh, nadzorujący prace związane z zapewnieniem finansowania z budżetu państwa i inwestowaniem w rozwój nauki i technologii, innowacje i transformację cyfrową, wierzy, że dzięki nowej dynamice, nowej motywacji, nowej wizji, nowemu sposobowi myślenia i determinacji, by kierować zadaniami zdecydowanie i skutecznie, nauka i technologia, innowacje oraz transformacja cyfrowa staną się prawdziwym przełomem i kluczową siłą napędową szybkiego i zrównoważonego rozwoju kraju.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-neu-6-nhiem-vu-tong-quat-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-trong-thoi-gian-toi-20251115113126040.htm