Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kontynuacja złotej historii sektora rolnictwa i środowiska w Ha Tinh

Takie wezwanie wystosowali przywódcy prowincji Ha Tinh z sektora rolnictwa i ochrony środowiska podczas 80. rocznicy tradycji (14 listopada 1945 r. - 14 listopada 2025 r.).

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường09/11/2025

Pozytywne momenty w realizacji Nowego Programu Wiejskiego w całym kraju

Dziś po południu (9 listopada) Departament Rolnictwa i Środowiska (DARD) w Ha Tinh uroczyście zorganizował spotkanie, aby uczcić 80. rocznicę tradycyjnego dnia sektora ARD. Wzięło w nim udział ponad 450 delegatów z sektora i spoza niego.

Sau chiến tranh, từ điểm xuất phát thấp, Hà Tĩnh vươn lên trở thành điểm sáng của cả nước về thực hiện chương trình MTQG xây dựng NTM. Ảnh: TN.

Po wojnie, z niskiego poziomu startowego, Ha Tinh wyrosło na jasny punkt w kraju, wdrażając krajowy program ukierunkowany na nowe inwestycje w budownictwie wiejskim. Zdjęcie: TN.

Z dumą wspominając 80-letnią tradycję, pan Le Ngoc Huan, dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Ha Tinh, potwierdził, że na każdej drodze rewolucyjnej, od początków zdobywania niepodległości i walki z „wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi”, przez pokonywanie wyzwań i poświęceń, by osiągnąć zwycięstwo w dwóch długich wojnach oporu, aż po okres budowy i rozwoju narodu, gojenia ran wojennych, przeprowadzania odnowy, industrializacji i integracji międzynarodowej... sektor rolnictwa i środowiska wniósł wielki wkład.

W latach 1945–1975 przemysł podejmował wysiłki mające na celu przezwyciężenie trudności, realizację podstawowego zadania gospodarki oporu oraz wniesienie wkładu w walkę całego kraju o niepodległość, wolność i zjednoczenie narodowe.

Na ziemi Ha Tinh – gdzie natura nie zawsze jest łaskawa – lud pracujący doskonale zrozumiał surowość pogody. Ale to właśnie tam wola ludu jest najsilniejsza. Gdy wujek Ho nakazał: „Zniszczcie wroga głodu i analfabetyzmu”, mieszkańcy Ha Tinh powstali z własnych pól. Gdy wujek Ho zalecił: „Pola są polem bitwy, motyki i pługi są bronią”, rolnicy z Ha Tinh, z opalonymi dłońmi i stopami kurczowo trzymającymi się ziemi, zamieniali każdy kwiat ryżu i każdy rząd ziemniaków w niewidzialną amunicję, wspierającą linię frontu. Produkcja żywności w całej prowincji w 1946 roku osiągnęła 90 tysięcy ton, nie tylko zaspokajając potrzeby tyłów, ale także przyczyniając się wraz z armią i ludnością całego kraju do historycznego zwycięstwa pod Dien Bien Phu, prowadząc wojnę oporu przeciwko Francuzom do zwycięstwa.

Ông Lê Ngọc Huấn, Giám đốc Sở NN&MT Hà Tĩnh tự hào ôn lại lịch sử 80 năm của ngành. Ảnh: TN.

Pan Le Ngoc Huan, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska prowincji Ha Tinh, z dumą przedstawił 80-letnią historię branży. Zdjęcie: TN.

Wkraczając w okres ożywienia gospodarczego, reforma rolna (1953-1958) w Ha Tinh wdrożyła cel „ziemi dla rolnika”, redystrybuując ponad 120 tysięcy hektarów ziemi uprawnej do prawie 100 tysięcy gospodarstw rolnych. Było to ważne założenie dla rozwoju ruchu spółdzielczego i tworzenia spółdzielni rolniczych. Produkcja żywności gwałtownie wzrosła, osiągając ponad 170 tysięcy ton w 1956 roku, dwa razy więcej niż w 1946 roku; przywrócono hodowlę zwierząt, a życie na wsi uległo znacznym zmianom. Jednocześnie zainwestowano w system nawadniania, tworząc warunki do powiększenia powierzchni użytków rolnych i zwiększenia wydajności upraw.

Po wojnie sektor rolnictwa i ochrony środowiska skoncentrował się na rozwoju produkcji, wnosząc istotny wkład w odbudowę kraju, a następnie przejmując rolę filaru rozwoju społeczno-gospodarczego. W związku z tym, z niskiego poziomu startowego, Ha Tinh wyrosło na jasny punkt w kraju, wdrażając Narodowy Program Celów Budownictwa Obszarów Wiejskich. Do tej pory prowincja spełniła 8/8 kryteriów, aby ukończyć zadanie budowy nowych obszarów wiejskich zgodnie z decyzją nr 321-QD/TTg Premiera; 100% gmin spełniło nowe standardy wiejskie; 12/12 powiatów i miast (starych) zostało uznanych za spełniające standardy lub realizujące nowe zadania wiejskie, 2 powiaty spełniły zaawansowane nowe standardy wiejskie; cała prowincja ma obecnie 297 produktów spełniających standardy OCOP.

Hà Tĩnh là một trong 6 tỉnh đầu tiên của cả nước thực hiện thí điểm chuyển nhượng kết quả giảm phát thải khí nhà kính. Ảnh: TN.

Ha Tinh jest jedną z sześciu pierwszych prowincji w kraju, w których przeprowadzono pilotaż transferu wyników redukcji emisji gazów cieplarnianych. Zdjęcie: TN.

Zarządzanie zasobami naturalnymi i środowiskiem zawsze było wzmacniane, szczególnie w zakresie zapobiegania klęskom żywiołowym i adaptacji do zmian klimatu. Obecnie cała prowincja ma prawie 322 000 hektarów lasów, z czego powierzchnia leśna certyfikowana przez Forest Stewardship Council (FSC) zajmuje 5. miejsce w kraju, osiągając ponad 37 500 hektarów; wiele modeli ekonomicznych opartych na lasach osiągnęło dochód przekraczający 1 miliard VND. Ha Tinh jest również jedną z pierwszych 6 prowincji w kraju, które pilotują transfer wyników redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Koncentrujemy się na tworzeniu i zatwierdzaniu planów zagospodarowania przestrzennego; procedury administracyjne dotyczące gruntów dla ludzi i przedsiębiorstw są wdrażane na bieżąco. Prace związane z odszkodowaniami i oczyszczaniem terenu są skoncentrowane i ukierunkowane w sposób zdecydowany, zasadniczo spełniając wymogi dotyczące realizacji projektu. Proaktywne rozwiązania i priorytetyzacja zasobów w celu reagowania na zmiany klimatu, zapobiegania klęskom żywiołowym i infiltracji wód słonych. Celem jest obniżenie wskaźnika ubóstwa w całej prowincji do 1,9%, a wskaźnika osób żyjących na granicy ubóstwa do 3,04%.

Solidne wyniki rozwojowe sektora rolnictwa i ochrony środowiska znacząco przyczyniły się do tego, że Ha Tinh, z biednej prowincji, stopniowo umacnia swoją pozycję na mapie gospodarczej kraju. Szacuje się, że w 2025 roku całkowity produkt prowincji (GRDP) osiągnie 126 000 mld VND, co stanowi wzrost o 100 000 mld VND w porównaniu z pierwszym rokiem odbudowy prowincji (1991), która należy do grupy wiodących prowincji regionu północno-centralnego. Tempo wzrostu GRDP utrzymywało się na wysokim poziomie w tych okresach; GRDP na mieszkańca wzrósł z 0,7 mln VND (w 1991 r.) do 94 mln VND (w 2025 r.).

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Hà Tĩnh Nguyễn Hồng Lĩnh ghi nhận, đánh giá cao đóng góp to lớn của ngành NN&MT với sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Ảnh: TN.

Stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Ha Tinh, Nguyen Hong Linh, docenił i docenił ogromny wkład sektora rolnictwa i ochrony środowiska w rozwój społeczno-gospodarczy prowincji. Zdjęcie: TN.

Kraj wkroczył w nową erę rozwoju, wdrażając rewolucję usprawnienia aparatu. Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska Ha Tinh zostały połączone w Departament Rolnictwa i Środowiska w marcu 2025 roku. Jest to ważny kamień milowy dla rozwoju branży, strategiczny krok nie tylko w strukturze organizacyjnej, ale także w tworzeniu przestrzeni i możliwości rozwoju, restrukturyzacji i poprawy efektywności operacyjnej w dziedzinie rolnictwa, zasobów naturalnych i środowiska. Warto zauważyć, że zaraz po utworzeniu Departament Rolnictwa i Środowiska szybko zakończył swoją działalność, ustabilizował swój aparat, odziedziczył osiągnięcia, podjął wysiłki w celu utrzymania dynamiki wzrostu i wdrożył kompleksową i długoterminową strategię rozwoju.

Silna innowacyjność w myśleniu i działaniu

Przemawiając na spotkaniu, pan Nguyen Hong Linh, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Rady Ludowej prowincji Ha Tinh, powiedział: Od wojny oporu do dnia pokoju, wielki wkład, poświęcenie i wspaniałe osiągnięcia sektora rolnictwa i ochrony środowiska prowincji Ha Tinh zasługują na uznanie i serdeczne pochwały.

Ông Nguyễn Hồng Lĩnh trao Bằng khen của Bộ NN&MT và UBND tỉnh cho tập thể Sở NN&MT Hà Tĩnh. Ảnh: TN. 

Pan Nguyen Hong Linh wręczył Departamentowi Rolnictwa i Środowiska Ha Tinh Certyfikat Zasługi od Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska oraz Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. Zdjęcie: TN.

„Wkraczamy w nowy etap rozwoju, który niesie ze sobą wiele powiązanych ze sobą szans i wyzwań, zwłaszcza w obliczu głębokiego wpływu zmian klimatycznych, zielonej transformacji, transformacji cyfrowej i integracji międzynarodowej; w kontekście restrukturyzacji jednostek administracyjnych z 12 punktów kontaktowych na szczeblu powiatowym, 209 na szczeblu gminnym, obecnie 69 miejscowości na szczeblu gminnym oraz wdrażania dwupoziomowego samorządu lokalnego... Sektor rolnictwa i środowiska musi promować ducha odpowiedzialności, proaktywności, kreatywności, śmiałości myślenia i działania; zdecydowanie innowacyjnego myślenia i działania, aby nadal pisać piękną historię sektora” – podkreślił zastępca sekretarza Wojewódzkiego Komitetu Partii.

W związku z tym branża musi promować zastosowanie nauki, technologii i transformacji cyfrowej w zarządzaniu, eksploatacji, produkcji i biznesie; koncentrować się na rozwoju rolnictwa ekologicznego, nowoczesnej wsi i cywilizowanych rolników; efektywnie zarządzać, eksploatować i wykorzystywać zasoby, chronić środowisko i adaptować się do zmian klimatu. Podnosić jakość nowego budownictwa wiejskiego, dążąc do cywilizacji i nowoczesności, łącząc rozwój obszarów wiejskich z urbanizacją, zachowując tożsamość kulturową i tworząc dynamikę dla wszechstronnego rozwoju gospodarczego obszarów wiejskich.

Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Trần Tú Anh trao tặng Bằng khen của Bộ NN&MT cho các cá nhân. Ảnh: TN.

Stały wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji, Tran Tu Anh, wręczył osobom Certyfikaty Zasługi Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska. Zdjęcie: TN.

Zorganizować rygorystyczne zarządzanie i efektywne wykorzystanie gruntów i zasobów naturalnych; wzmocnić ochronę środowiska, wdrożyć rozwiązania mające na celu redukcję emisji gazów cieplarnianych, rozwijać zieloną gospodarkę, gospodarkę o obiegu zamkniętym i chronić środowisko ekologiczne.

Ponadto stworzenie i rozwój zespołu kadr o silnej woli politycznej, etycznym podejściu, dobrych kompetencjach, bliskich ludziom i służących ludziom – to kluczowy czynnik decydujący o zrównoważonym rozwoju sektora rolno-środowiskowego w nowej epoce.

Z tej okazji Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska oraz Ludowy Komitet prowincji Ha Tinh podjęły decyzję o wręczeniu Certyfikatów Zasługi Departamentowi Rolnictwa i Środowiska; 3 osoby otrzymały Certyfikaty Zasługi od Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska za działalność patriotyczną w latach 2021–2025.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-tiep-trang-su-vang-son-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-tinh-d783300.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

G-Dragon zachwycił publiczność podczas swojego występu w Wietnamie
Fanka w sukni ślubnej na koncercie G-Dragona w Hung Yen
Zafascynowany pięknem wioski Lo Lo Chai w sezonie kwitnienia gryki
Młody ryż Me Tri płonie w rytm dudniącego tłuczka, gotowego do zbioru nowego plonu.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Młody ryż Me Tri płonie w rytm dudniącego tłuczka, gotowego do zbioru nowego plonu.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt