Kapitał kredytowy Banku Polityki Społecznej tworzy dobrobyt na dawnym polu bitwy w Dien Bien

70 lat po zwycięstwie pod Dien Bien Phu, które „odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło ziemią”, ziemia Dien Bien pokryła się zielenią drzew owocowych i przemysłowych...

Te osiągnięcia i obserwowany z dnia na dzień wzrost gospodarczy stanowią kolejny dowód wysiłków i ciężkiej pracy, jakie mieszkańcy, władze lokalne oraz oddział Banku Polityki Społecznej Prowincji Dien Bien włożyli w wyeliminowanie ubóstwa i stworzenie dobrobytu na terenach przygranicznych Ojczyzny.

Udostępnienie preferencyjnego kapitału z Banku Polityki Społecznej ubogim rolnikom w Dien Bien

Aby „przynieść wystarczającą ilość rządowych pieniędzy na pożyczki dla wsi i przysiółków”, wesprzeć rozwój gospodarki i zmniejszyć ubóstwo, pracownicy Banku Polityki Społecznej „pracują jeszcze zanim opadnie nocna rosa, ale urzędnicy kredytowi już wyruszyli”. Pracownicy podejmują pracę niezależnie od dni powszednich i świąt. Za każdym razem, gdy jest sesja handlowa, wyruszają, przynosząc gminie kapitał, aby ludzie mogli inwestować w produkcję i rolnictwo.

W dystrykcie Muong Ang, ze szczytu przełęczy Tang Quai, patrząc w stronę doliny Muong Ang, rozciąga się teraz rozległa zieleń kawy i orzechów makadamia. Nawet w Tat He – najbiedniejszej wiosce w gminie Ang Nua – wzgórza, na których kiedyś rosła tylko kukurydza i maniok, stały się bujnymi plantacjami kawy. Od 2009 roku pożycza się 5 milionów VND na zakup krów hodowlanych, ale hodowla bydła jest ograniczona i prowadzona w trudnych warunkach. Do 2016 roku, pomimo kolejnej rundy pożyczania 50 milionów VND na powiększenie stada do 4 krów, rodzina z Vang A Da (wieś Tat He, gmina Ang Nua, dystrykt Muong Ang) wciąż nie dotarła do celu, próbując uciec od ubóstwa…

Kapitał polityczny jest dostarczany bezpośrednio ubogim przez Bank Polityki Społecznej Prowincji Dien Bien. Zdjęcie: MN

Dyrektor Banku Polityki Społecznej prowincji Dien Bien, Hoang Ngoc Thuong, powiedział: Oddział będzie nadal doradzał prowincji we wdrażaniu Dyrektywy nr 40-CT/TW i Wniosku nr 06-KL/TW Centralnego Sekretariatu Partii. W szczególności chodzi o zwiększenie lokalnego kapitału budżetowego powierzonego Bankowi Polityki Społecznej w celu uzupełnienia kapitału pożyczkowego dla ubogich gospodarstw domowych i innych beneficjentów polityki; zapewnienie beneficjentom polityki o potrzebach i odpowiednich warunkach dostępu do kapitału, efektywnego zarządzania i wykorzystywania pożyczek we właściwym celu, co stworzy impuls dla szybkiego rozwoju Dien Bien w duchu zielonego, efektywnego i zrównoważonego wzrostu.

Dlatego, gdy po raz pierwszy zobaczył, że drzewa kawowe można uprawiać w wielu rejonach regionu północno-zachodniego, takich jak jego rodzinne miasto, Vang A Da postanowił zostać jednym z tych, którzy odważnie karczowali pola kukurydzy, aby uprawiać kawę. Sprzedał część swoich krów, aby zdobyć kapitał, aktywnie uczył się technik, kupował sadzonki, aby zainwestować w uprawę kawy… Odwaga Vang A Da została należycie nagrodzona, gdy zaledwie dwa lata później jego rodzina wyrwała się z ubóstwa. Ekonomiczny przykład Vang A Da poszedł w ślady całej wioski i wszyscy zaczęli uprawiać kawę.

Dla pani Nguyen Thi Ngoc (z miasta Muong Ang, dystryktu Muong Ang), pożyczka udzielona w ramach programu pomocowego pomogła jej rodzinie stać się pierwszym gospodarstwem domowym, w którym uprawiano grejpfruty. Zaczynając od 1 hektara grejpfrutów rocznie, a następnie stopniowo gromadząc je, wykorzystując krótkoterminowe wsparcie finansowe, by wspierać długoterminowe, jej rodzina rozrosła się do 2 hektarów i obecnie ma 5 hektarów drzew grejpfrutowych. Każdego roku zarówno ogród grejpfrutowy, jak i ogród kawowy przynoszą pani Ngoc i jej mężowi dochód w wysokości miliardów dongów.

Rozwój źródeł kapitału, zwiększanie zasięgu kredytowego

Podobnie jak Muong Ang, mieszkańcy innych dystryktów i miasteczek prowincji Dien Bien również podejmują wysiłki na rzecz rozwoju swojej gospodarki. Oprócz lokalnych kierunków rozwoju gospodarczego, każda biedna, bliska ubóstwu, a nawet nowo wyzwolona z ubóstwa rodzina jest aktywnie konsultowana i wspierana przez pracowników Banku Polityki Społecznej i powierzone jej organizacje społeczno-polityczne, począwszy od wyboru źródła utrzymania w celu zmniejszenia ubóstwa, po krótkoterminowe i długoterminowe cykle pożyczek odpowiednich dla zwierząt gospodarskich i upraw. Współpraca z departamentami, oddziałami i organizacjami społeczno-politycznymi w celu wdrożenia technologii w rolnictwie w celu zwiększenia produktywności i dochodów pożyczkobiorców…

W szczególności, od czasu wydania Dyrektywy nr 40-CT/TW, oddział Banku Polityki Społecznej Prowincji Dien Bien oraz biura transakcyjne Banku Polityki Społecznej Powiatu aktywnie doradzały Komitetom Ludowym Prowincji i Powiatów w przekazywaniu lokalnego kapitału budżetowego powierzonego za pośrednictwem oddziałów w celu przyspieszenia udzielania pożyczek na rzecz walki z ubóstwem, a także realizacji lokalnych celów rozwoju gospodarczego. Zadanie Rady Ludowej Prowincji, polegające na przekazywaniu Komitetowi Ludowemu Prowincji 20 miliardów VND rocznie oraz przekazywaniu przez powiaty co najmniej 0,1% całkowitych dochodów budżetowych powierzonych za pośrednictwem Banku Polityki Społecznej w celu uzupełnienia pożyczek dla ubogich i innych beneficjentów polityki, stanowiło przełom w rozwoju źródeł kapitału i zwiększaniu zasięgu kredytów udzielanych w tym obszarze.

Do 31 marca 2024 r. zmobilizowany kapitał oddziału Banku Polityki Społecznej Dien Bien osiągnął ponad 4799 mld VND, co stanowi wzrost o ponad 123 mld VND w porównaniu z początkiem roku i oznacza wzrost o 2,6%. Z tego kapitał budżetu lokalnego wyniósł ponad 102 mld VND, co stanowi wzrost o ponad 33 mld VND i stanowi realizację planu w 101%. Kapitał kredytowy wspiera 78 874 ubogich i beneficjentów polityki, przyczyniając się do rozwoju gospodarki, przy całkowitym zadłużeniu przekraczającym 4787 mld VND, co stanowi wzrost o ponad 117,4 mld VND w porównaniu z początkiem roku.

Wysiłki oddziału prowincjonalnego Banku Polityki Społecznej przyczyniły się do zajęcia przez Dien Bien 2. miejsca pod względem tempa wzrostu wśród 14 prowincji regionu Northern Midlands and Mountains, a w 2022 r. zajmowało 24. miejsce na 63 prowincje i miasta w całym kraju. Życie ludzi znacznie się poprawiło, a infrastruktura była inwestowana i budowana coraz bardziej synchronicznie i przestrzennie...

Source: https://danviet.vn/von-tin-dung-ngan-hang-csxh-tao-dung-am-no-noi-dat-chien-truong-xua-o-dien-bien-20240513175219546.htm