W Dien Bien Phu, 70 lat temu, Gazeta Armii Ludowej (QĐND) opublikowała i rozpowszechniła 33 wydania specjalne bezpośrednio na polu bitwy, stając się najskuteczniejszym kanałem informacyjnym, pionierem kampanii, podsycającym ducha walki armii i mieszkańców Dien Bien Phu oraz całego kraju. Duch dziennikarstwa na froncie Dien Bien Phu stał się unikalną cechą kulturową wietnamskiej prasy rewolucyjnej, przyczyniając się do historycznego zwycięstwa, które „wstrząsnęło światem”. Na konferencji naukowej poświęconej zwycięstwu pod Dien Bien Phu, o historycznej wartości i epokowym znaczeniu, która odbyła się niedawno w Hanoi, generał dywizji Doan Xuan Bo, redaktor naczelny Gazety QĐND, powiedział, że na froncie informacji i propagandy odnieśliśmy wówczas wielki sukces i zwycięstwo, a na froncie Dien Bien Phu powstała, wydrukowano i rozprowadzono jedną gazetę.

Strona z 33 numerami Gazety Armii Ludowej, opublikowanymi na froncie w Dien Bien Phu. Zdjęcie: Gazeta Armii Ludowej – stela pamiątkowa Redakcji Frontu i Drukarni Gazety Armii Ludowej na froncie w Dien Bien Phu (gmina Muong Phang, miasto Dien Bien Phu). Zdjęcie: VOV

W tamtym czasie trzon redakcji stanowiło zaledwie pięć osób: Hoang Xuan Tuy – dowódca, Tran Cu – sekretarz redakcji, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep – reporterzy, Nguyen Bich – grafik gazety. Generał dywizji Doan Xuan Bo powiedział: „W krótkim czasie, w trudnych okolicznościach, pięciu towarzyszy opublikowało 33 bardzo wyjątkowe numery. 10 lat temu gazeta zorganizowała międzynarodową konferencję, na której delegaci z Francji, Niemiec, Rosji i Austrii potwierdzili, że »jest to bezprecedensowy produkt prasowy w historii światowego dziennikarstwa, bardzo cenny«. Podpułkownik Me Quang Thang, zastępca szefa Departamentu Partii i Spraw Politycznych Gazety Armii Ludowej, powiedział, że redakcja i drukarnia znajdowały się na zboczu wzgórza Pu Ma Hong w Muong Phang, o jedno pole od bunkra Naczelnego Dowódcy Vo Nguyen Giapa i Dyrektora Politycznego frontu Dien Bien Phu. Podpułkownik Thang przeanalizował, że przyszłościowy charakter redakcji znajduje odzwierciedlenie w bardzo szczególnym położeniu kwatery głównej. To właśnie z Pu Ma Honga wszystkie oficjalne informacje z Dowództwa Kampanii były niezwłocznie odbierane i przekazywane jednostkom i pracownikom frontowym. 28 grudnia W 1953 roku Gazeta Armii Ludowej opublikowała numer 116 – pierwszy numer na froncie, w okresie, gdy jednostki przygotowywały pole bitwy, budowały drogi artyleryjskie i wprowadzały artylerię na pole bitwy na czas ataku na Dien Bien Phu 26 stycznia 1954 roku, zgodnie z hasłem „Walcz szybko, decyduj szybko”. W południe 26 stycznia 1954 roku, gdy jednostki były gotowe, wydano rozkaz odroczenia ataku i ponownego przygotowania się do bitwy zgodnie z hasłem „Walcz stanowczo, nacieraj stanowczo”. 1 lutego 1954 roku ukazał się numer „Wiosennego Giap Ngo 1954”, w którym po raz pierwszy na froncie żołnierze i robotnicy mogli przeczytać wiersze z życzeniami noworocznymi z podpisem prezydenta Ho Chi Minha. 10 marca 1954 roku, trzy dni przed strzelaniną, redakcja Gazety Armii Ludowej opublikowała numer specjalny: numer 130, opublikowany na pierwszej stronie. Apel generała Vo Nguyen Giapa, zatytułowany „Zdecydowanie zniszczyć wszystkie wojska francuskie w Dien Bien Phu”.

Oficerowie i żołnierze czytają gazetę Armii Ludowej, aby uzyskać informacje z pola bitwy podczas kampanii Dien Bien Phu. Zdjęcie: Dokument/Gazeta Armii Ludowej

Zaraz po zdobyciu Him Lam, 14 marca 1954 roku, numer 131 donosił o miażdżącym zwycięstwie pod tytułem „Nasza armia zniszczyła wszystkie wojska wroga w Him Lam”. 11 maja 1954 roku, numer 147 zamieścił obszerny nagłówek na pierwszej stronie Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej: „Nasza armia wygrała bitwę pod Dien Bien Phu”. 16 maja 1954 roku, biuro główne opublikowało numer 148 z komentarzami na temat zwycięstwa, telegramami gratulacyjnymi i raportem o kapitulacji tysięcy francuskich żołnierzy na polu bitwy pod Dien Bien Phu. Był to numer specjalny, a zarazem ostatni numer kampanii w Dien Bien Phu. Podpułkownik Me Quang Thang powiedział, że w ciągu 140 dni i nocy, od 28 grudnia 1953 do 16 maja 1954 roku, redakcja gazety „Armii Ludowej” na pierwszej linii frontu wydrukowała i opublikowała 33 numery. Treść wiadomości i artykułów dokumentowała bohaterskie momenty historyczne, odzwierciedlając najbardziej realistyczne i sugestywne informacje o przebiegu wojny, życiu codziennym, bohaterskich przykładach walki żołnierzy, doświadczeniach z kopaniem tuneli, organizacji logistycznej, raportach śledczych dotyczących zdrowia żołnierzy, problemach tyłów żołnierzy w reformie rolnej; problemie rozwiązywania ideologii po każdej bitwie, listach prezydenta Ho Chi Minha z zachętą do żołnierzy, instrukcjach przełożonych… Każdy artykuł był przesiąknięty potem, łzami i krwią tych, którzy trzymali broń na polu bitwy pod Dien Bien Phu. Wielu reporterów i kolaborantów stawiało czoła niebezpieczeństwom na polu bitwy, było obecnych w punktach zapalnych i wykorzystywało najlepsze i najbardziej unikatowe szczegóły. Gazeta Armii Ludowej narodziła się na froncie, niosąc oddech pola bitwy i stała się nieocenionym pokarmem duchowym dla naszych żołnierzy, nawet w najtrudniejszych, pozbawionych wolności i żmudnych warunkach walki. Dziennikarze biorący udział w kampanii pod Dien Bien Phu byli zarówno reporterami, jak i żołnierzami, pełniąc nawet rolę wysłanników propagandowych Dowództwa Kampanii. Od tego czasu wielu reporterów stawiało czoła wyzwaniom, dojrzewało zarówno politycznie, jak i zawodowo, stając się kluczowymi działaczami w budowaniu instytucji kulturalnych w armii. Podpułkownik Me Quang Thang stwierdził, że Gazeta Armii Ludowej, wydawana na froncie, stała się „specjalną bronią”, demonstrując człowieczeństwo i sztukę wojenną Wietnamskiej Armii Ludowej, wnosząc godny wkład w zwycięstwo pod Dien Bien Phu; pozostawiając twórczy ślad, przyczyniając się do wzbogacenia historii wietnamskiej prasy rewolucyjnej.

Vietnamnet.vn

Źródło: https://vietnamnet.vn/vu-khi-dac-biet-giua-mat-tran-dien-bien-phu-2272061.html