Opublikowanie podręcznika dotyczącego zapobiegania przestępczości w języku wietnamskim

Podręcznik został wydany przez Ulsan City (Korea) w 3 językach, w tym po wietnamsku, angielsku i chińsku. Porusza 4 główne tematy, m.in. przemoc domową, przemoc seksualną, przemoc w szkole i znęcanie się nad dziećmi.

Róg portu Jangsaengpo w dzielnicy Nam, miasto Ulsan. (Zdjęcie: Anh Nguyen/VNA)

Miasto Ulsan ( Korea ) opublikuje „ Poradnik zapobiegania przestępczości ” dla obcokrajowców w 3 językach, w tym po wietnamsku, angielsku i chińsku.

Według reportera VNA z Seulu, Departament Policji w Ulsan ogłosił 22 maja, że ​​treść podręcznika opiera się na koreańskiej wersji Podręcznika zapobiegania przestępczości opracowanego i opublikowanego przez Departament Policji w Ulsan w 2022 roku.

W szczególności podręcznik został przetłumaczony na języki obce przy użyciu aplikacji opartej na sztucznej inteligencji ChatGPT, a następnie przeszedł dwie kontrole i poprawki przeprowadzone przez Centrum Wsparcia Obcokrajowców w Ulsan oraz Departament Spraw Zagranicznych Policji w Ulsan.

W podręczniku omówiono cztery główne tematy, w tym przemoc domową, przemoc seksualną, przemoc w szkole i znęcanie się nad dziećmi.

Podręcznik udostępniono również w formie e-booka na stronie internetowej komisariatu policji w Ulsan (ulsan.go.kr/uapc), dzięki czemu użytkownicy mogą uzyskać do niego dostęp w dowolnym czasie i miejscu. Ponadto cudzoziemcy mogą w nim łatwo i wygodnie znaleźć informacje na temat zapobiegania przestępczości i reagowania na nią.

Pod koniec stycznia Centrum Wsparcia Obcokrajowców w Ulsan City opublikowało także obcojęzyczną wersję elektroniczną gazety Ulsan City News w łącznie 11 językach, w tym po wietnamsku .

Według statystyk populacji miasta Ulsan z 2020 r. całkowita populacja miasta wynosiła 324 527 osób, wliczając w to 4463 obcokrajowców, co stanowi 7,27% całkowitej populacji tej miejscowości.

Khanh Van (Wietnamska Agencja Informacyjna/Wietnam+)

Źródło: https://baodaknong.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet-149526.html