Por ocasião do 70º aniversário da assinatura do Acordo de Genebra, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son respondeu à entrevista à imprensa.

Ministro, por favor, avalie os resultados e a importância da Conferência de Genebra de 1954?

Em 21 de julho de 1954, o Acordo de Genebra foi assinado após 75 dias de negociações intensas e complexas. Como avaliou o Presidente Ho Chi Minh: "A Conferência de Genebra terminou. Nossa diplomacia alcançou grande sucesso". Pela primeira vez na história da nossa nação, os direitos nacionais básicos do Vietnã de independência, soberania , unidade e integridade territorial foram afirmados em um tratado internacional, reconhecido e respeitado pelos países participantes da Conferência de Genebra.

assinatura do Acordo de Genebra.jpg
Em 8 de maio de 1954, a notícia dos resultados da Campanha de Dien Bien Phu foi transmitida a Genebra. Na manhã de 8 de maio de 1954, a questão da Indochina foi oficialmente colocada na mesa de negociações. Na foto: Cena da sessão de abertura da Conferência de Genebra sobre a Indochina, 8 de maio de 1954. Foto: Arquivo/VNA

Este é o resultado da luta indomável do nosso povo sob a liderança do Partido durante a longa guerra de resistência contra o colonialismo, culminando na vitória de Dien Bien Phu "ressoando pelos cinco continentes, abalando a terra".

Juntamente com a vitória de Dien Bien Phu, o Acordo de Genebra pôs fim ao antigo regime colonial que durou quase 100 anos em nosso país, abrindo um novo capítulo na causa da libertação nacional e da unificação nacional do nosso povo. Ou seja, construir o socialismo no Norte e, ao mesmo tempo, realizar a revolução nacional democrática popular no Sul, para alcançar plenamente o objetivo da independência e da unificação nacionais.

A assinatura do Acordo de Genebra não é apenas um marco histórico para a nossa nação, mas também tem um significado histórico. Porque se trata de uma vitória comum dos três países da Indochina e dos povos amantes da paz no mundo. Este Acordo, juntamente com a vitória de Dien Bien Phu, encorajou fortemente os povos oprimidos a se levantarem e lutarem pela libertação nacional, inaugurando o período do colapso do colonialismo em todo o mundo.

Para a diplomacia do nosso país, o Acordo de Genebra é o primeiro tratado internacional multilateral em que o Vietnã participou da negociação, assinatura e implementação, não apenas afirmando a posição do Vietnã como uma nação independente e soberana na arena internacional, mas também um marco importante no desenvolvimento da diplomacia revolucionária do Vietnã, deixando muitas lições valiosas e treinando muitos diplomatas excepcionais na era Ho Chi Minh.

Você poderia nos dizer que lições a assinatura do Acordo de Genebra deixou para a diplomacia vietnamita, especialmente agora que estamos nos esforçando para construir uma diplomacia abrangente e moderna, imbuída da identidade do "bambu vietnamita" hoje?

Pode-se dizer que o processo de negociação, assinatura e implementação do Acordo de Genebra é um manual valioso sobre a política externa e a diplomacia do Vietnã, que foi herdado, aplicado criativamente e desenvolvido pelo nosso Partido na negociação, assinatura e implementação do Acordo de Paris de 1973 posteriormente, bem como na implementação do trabalho de relações exteriores hoje.

assinatura do Acordo de Genebra.jpg
A delegação do Governo da República Democrática do Vietnã, presente na Conferência de Genebra sobre a Indochina (1954), tira uma foto na sede da delegação, na Villa Cadre. Foto: Documento/VNA

Além de lições sobre princípios como garantir a liderança unificada e absoluta do Partido, mantendo firmemente a independência e a autonomia com base nos interesses nacionais, o Acordo de Genebra deixou muitas lições valiosas sobre métodos diplomáticos e arte imbuídas da identidade da diplomacia vietnamita na era Ho Chi Minh.

Essa é a lição de combinar a força nacional com a força dos tempos, a solidariedade nacional combinada com a solidariedade internacional para criar "uma força invencível". Durante a negociação do Acordo de Genebra, expandimos constantemente a solidariedade internacional, angariando o apoio dos povos do mundo para a justa luta do povo vietnamita.

Esta é uma lição de firmeza em objetivos e princípios, mas também de flexibilidade e mudança de táticas, de acordo com o lema "com o imutável, adapte-se a todas as mudanças". Ao longo do processo de negociação, assinatura e implementação do Acordo de Genebra, sempre aderimos aos princípios de paz, independência nacional e integridade territorial, mas mantivemo-nos móveis e flexíveis com táticas adequadas ao equilíbrio de poder e à situação internacional e regional para atingir objetivos estratégicos.

Essa é a lição de sempre valorizar a pesquisa, avaliar e prever a situação, de "conhecer a si mesmo", "conhecer os outros", "conhecer os tempos", "conhecer a situação" para "saber avançar", "saber recuar", "saber ser firme", "saber ser gentil". Esta é uma lição profunda que permanece valiosa no contexto do mundo complexo e imprevisível de hoje.

É uma lição sobre como usar o diálogo e as negociações pacíficas para resolver divergências e conflitos nas relações internacionais. É uma lição para os tempos atuais, especialmente quando muitos conflitos complexos ocorrem no mundo como o de hoje.

Como o Ministro avalia o apoio, a assistência e o respaldo de amigos progressistas ao redor do mundo ao povo vietnamita durante o processo de participação, negociação e assinatura do Acordo de Genebra?

A justa luta do nosso povo pela paz, independência nacional, unidade e integridade territorial está alinhada com a tendência dos tempos e as aspirações comuns dos povos progressistas ao redor do mundo.

btng bui thanh son tlpv.jpg
O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son responde a perguntas em uma entrevista. Foto: Pham Hai

Portanto, na causa da libertação nacional e da reunificação em geral, e na negociação, assinatura e implementação do Acordo de Genebra em particular, sempre recebemos grande e valioso apoio, tanto material quanto espiritual, de amigos internacionais, em primeiro lugar do Laos, Camboja, países socialistas e povos amantes da paz ao redor do mundo.

No processo de Renovação e implementação da política externa correta do Partido, continuamos a receber apoio e cooperação valiosos da comunidade internacional com base na igualdade e na cooperação mutuamente benéfica.

Nosso Partido, Estado e povo sempre apreciam e se lembram para sempre do apoio e da assistência de amigos internacionais e, ao mesmo tempo, dentro de nossa capacidade, sempre apoiam e contribuem ativa e responsavelmente para os esforços comuns da comunidade internacional pela paz, independência, democracia e progresso no mundo.

Acordo de Genebra e a lição de independência e soberania

Acordo de Genebra e a lição de independência e soberania

As negociações do Acordo de Genebra de 1954 deixaram uma lição sobre como manter o espírito de independência, autossuficiência e proteger firmemente os interesses nacionais e étnicos - disse o Presidente.
Do Acordo de Genebra, do Acordo de Paris, pensando na escola de diplomacia de Ho Chi Minh

Do Acordo de Genebra, do Acordo de Paris, pensando na escola de diplomacia de Ho Chi Minh

Escola de Diplomacia de Ho Chi Minh: A criatividade do líder nacional; A filosofia de "Os quatro mares são irmãos" por meio de ações e palavras; O método de "Responder a todas as mudanças com o imutável"; A força combinada da diplomacia; O estilo e a ética de Ho Chi Minh.