O eco dos tambores de bronze na vida do povo Lo Lo

Quando os primeiros raios do sol da manhã tocaram os telhados amarelos da vila de Lo Lo Chai, a névoa ainda pairava na encosta da montanha, e o som do tambor de bronze ressoou de repente — profundo, ressonante, ecoando pelos penhascos e se espalhando pelo vale profundo como uma corrente de vida despertando todo o planalto. Aquele não era apenas o som de abertura do festival, mas também o pulsar de muitas gerações do povo Lo Lo, uma afirmação de que, em meio às vastas rochas cinzentas e ao vento, esta vila ainda preservava sua antiga alma cultural.

O tambor de bronze é um símbolo cultural do povo Lo Lo. Foto: hagiang.gov.vn

Som de tambor - A alma do festival

O Sr. Nguyen Duc Chung, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Lung Cu, Província de Tuyen Quang, afirmou: Os tambores de bronze não são apenas instrumentos musicais, mas também símbolos culturais do povo Lo Lo. Cada vez que os tambores ressoam, o festival parece ganhar nova vida. Graças ao som dos tambores, o festival possui alma própria, uma atmosfera sagrada e vibrante.

Para o povo Lo Lo, o tambor de bronze é a voz da aldeia, uma ponte entre o povo, os deuses e os ancestrais. Em cada época festiva, a dança circular não pode acontecer sem o som do tambor guiando o caminho. Os homens marcam o ritmo do tambor, as mulheres em trajes coloridos caminham graciosamente em círculo – um símbolo da harmonia entre o céu e a terra, do ciclo de crescimento e desenvolvimento.

O espaço do festival fica ainda mais deslumbrante graças aos trajes tradicionais das mulheres Lo Lo – pequenos pedaços de tecido combinados em vestidos coloridos, bordados com motivos do sol, pássaros, chifres de búfalo, pegadas de galinha... carregando desejos de boa colheita, força e felicidade.

Em particular, os tambores de bronze Lo Lo são sempre dois: um tambor feminino e um tambor masculino, simbolizando yin-yang, céu-terra, pai-mãe. Quando os tambores soam, o povo Lo Lo acredita que toda a aldeia está enviando seus melhores desejos aos deuses.

Batidas de tambor conectam a cultura das terras altas.

Os Lo Lo são um dos poucos grupos étnicos do Vietnã. Somente em Tuyen Quang, a comunidade Lo Lo conta com apenas algumas centenas de pessoas, vivendo em pequenas aldeias, mas ainda preservando muitos costumes tradicionais, como a dança do aro, orações pelas colheitas e culto aos ancestrais.

Atualmente, a comunidade Lo Lo em Tuyen Quang possui apenas um número muito pequeno de tambores de bronze antigos, considerados relíquias de família. O Sr. Sin Di Gai, chefe da aldeia Lo Lo Chai, comuna de Lung Cu, compartilhou: "Enquanto os tambores de bronze permanecerem, a aldeia permanecerá. Perder os tambores significa perder a alma deles. Preservamos os tambores como se estivéssemos preservando a honra do nosso povo."

Juntamente com os tambores de bronze, muitos outros elementos culturais imateriais correm o risco de se perderem: danças rituais, canções folclóricas ancestrais e festivais tradicionais. Muitos jovens só sabem tocar tambor no ritmo dos festivais e já não conhecem os ritmos específicos de cada ritual de oração pelas colheitas ou de culto aos ancestrais.

O ancião da aldeia, Vang Di Lu, está preocupado: Ninguém mais sabe como fazer tambores novos. Poucas pessoas sabem como tocá-los a tempo para cada cerimônia. Se a geração jovem não reaprender, amanhã ninguém entenderá o que os tambores dizem aos deuses.

No entanto, a vila de Lo Lo Chai ainda preserva um forte senso de herança cultural. Artesãos idosos continuam a ensinar com persistência como tocar tambores, bordar vestidos e realizar festivais. Eles acreditam que a identidade só se mantém viva quando praticada diariamente, e não apenas na memória.

Os visitantes também sentem isso. A Sra. Nguyen Thi Thu Lan, turista de Hanói , compartilhou: "Assistir ao povo Lo Lo tocar tambores e dançar no festival é uma experiência inesquecível. O som dos tambores lembra o das montanhas e florestas – sagrado e familiar ao mesmo tempo."

Conservação para o desenvolvimento sustentável

Reconhecendo o valor do patrimônio, a província de Tuyen Quang e as autoridades locais estão promovendo ativamente a preservação do som dos tambores de bronze, vinculando essa preservação ao desenvolvimento do turismo comunitário. A vila de Lo Lo Chai restaurou muitos festivais tradicionais, inaugurou aulas de dança com aros e organizou noites de intercâmbio cultural no pátio da casa comunitária, onde o som dos tambores de bronze continua a ressoar na vida atual.

O Sr. Nguyen Duc Chung acrescentou: A comuna de Lung Cu está focada em restaurar os valores originais do povo Lo Lo. Incentivamos as pessoas a ensinarem a tocar tambor e os rituais, para que o som do tambor não só ressoe no festival, mas também na jornada de desenvolvimento de uma Lung Cu rica em identidade.

Compartilhando da mesma opinião, o Sr. Sin Di Gai disse como se fosse um juramento da aldeia: Enquanto as crianças continuarem aprendendo a tocar tambores e as pessoas continuarem usando trajes tradicionais em festivais, a aldeia de Lo Lo Chai continuará existindo. E os tambores de bronze continuarão a ressoar.

Ao final da tarde, a névoa persistia sobre as paredes de terra compactada, o som dos tambores de bronze ressoava novamente, ecoando pelos penhascos e se espalhando pelo vale. Não era apenas o som de uma festa, mas também a melodia do orgulho, a vitalidade duradoura de uma nação pequena, porém forte, em meio à grande floresta.

No espaço cultural unificado da província de Tuyen Quang, o som do tambor de bronze do povo Lo Lo não é apenas um patrimônio precioso, mas também um destaque singular para a construção de um produto turístico típico, disseminando valores culturais para pessoas de todo o mundo. Para isso, é necessário haver programas de conservação a longo prazo, incentivando a participação da comunidade no ensino e na prática do patrimônio, para que o som do tambor de bronze não apenas ressoe em festivais, mas também na trajetória de desenvolvimento de uma Tuyen Quang rica em identidade.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html