O presidente do Comitê Popular da Província de An Giang, Ho Van Mung, discursa na Conferência - Foto: VGP/LS
O governo digital abrange dois níveis.
No contexto das crescentes demandas por transformação digital, simplificação de procedimentos e melhoria da qualidade dos serviços, os resultados acima demonstram que An Giang passou por uma forte transição de operações manuais para um ambiente baseado em dados, expandiu os serviços públicos online e priorizou recursos para áreas rurais, áreas de minorias étnicas e grupos vulneráveis.
Segundo o Comitê Popular da província de An Giang, em suas atividades internas, a província concluiu a criação de contas para funcionários, servidores públicos e empregados de 17 departamentos, divisões e setores provinciais, além de 102 Comitês Populares de comunas, distritos e zonas especiais, totalizando mais de 20.000 contas, garantindo que 100% dos órgãos, funcionários e servidores públicos tenham acesso a contas para uso.
An Giang concluiu a instalação, configuração e ajuste do sistema de acordo com o modelo de governo local de dois níveis; atualizou as contas de quadros, servidores públicos e funcionários de departamentos provinciais, filiais e agências equivalentes, unidades de serviço público afiliadas, 102 unidades dos Comitês Populares de comunas, distritos e zonas especiais, totalizando 20.426 contas. A taxa de troca eletrônica de documentos entre órgãos administrativos estaduais por meio do Sistema de Gerenciamento e Operação de Documentos atingiu 100%.
A província utiliza contas no Sistema Nacional de Relatórios para realizar tarefas de reporte; ao mesmo tempo, configura e ajusta o software do Sistema Provincial de Informação de Relatórios de acordo com o modelo de governo local de dois níveis, conectando-se ao Sistema Nacional de Informação de Relatórios. O número total de contas no Sistema de Informação de Relatórios é de aproximadamente 272 contas de usuário.
Novas áreas rurais, OCOP como pilares rurais
Implementando o Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural, após o rearranjo das unidades administrativas, a província de An Giang possui 102 comunas, distritos e zonas especiais, das quais 85 são comunas. Após revisão, constatou-se que, até o final de outubro de 2025, a província contava com 69 novas comunas rurais, 9 comunas rurais avançadas e 1 comuna rural modelo; em 10 meses, nenhuma nova comuna rural foi reconhecida.
Com relação ao plano de desembolso do Programa Nacional de Metas para Novas Construções Rurais, até 17 de setembro de 2025, a província havia desembolsado 178.924/485.673 milhões de VND, atingindo 42,92%.
Em outubro de 2025, nenhum novo produto foi avaliado como estando em conformidade com os padrões OCOP, mas até o momento, toda a província já conta com 582 produtos certificados pela OCOP. An Giang organizou o Fórum OCOP do Delta do Mekong de 2025 na cidade de Long Xuyen, contribuindo para a promoção de produtos locais e a conexão de mercados.
Redução sustentável da pobreza, apoio às áreas de minorias étnicas
Para o Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza, a província de An Giang contabilizou 12.736 famílias pobres, representando 1,27%; 24.687 famílias em situação de quase pobreza, representando 2,46%; e 2.869 famílias pobres pertencentes a minorias étnicas, representando 2,9%.
Com relação ao plano de desembolso do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza, até 17 de setembro de 2025, a província havia desembolsado 31.693/68.834 milhões de VND, atingindo 46,04%.
Com base no Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico de Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas, e considerando o capital alocado pelo Governo Central, a província destinou verbas detalhadas para a implementação oportuna de Projetos e Subprojetos aos departamentos, filiais e localidades responsáveis, priorizando os recursos orçamentários de investimento para comunas e aldeias particularmente vulneráveis.
Visão geral da conferência para revisar e avaliar os resultados do desenvolvimento socioeconômico nos primeiros 10 meses do ano do Comitê Popular da província de An Giang - Foto: VGP/LS
Eliminar alojamentos temporários, expandir a política habitacional.
Em resposta ao movimento de emulação "Todo o país une forças para eliminar casas temporárias e dilapidadas em todo o país de agora até 2025", An Giang implementou e concluiu o apoio a 9.082 casas (7.185 recém-construídas e 1.897 reformadas), com um custo total de 489.831.880.315 VND provenientes do orçamento estatal, de fontes sociais e de contribuições familiares.
Os Comitês de Coordenação em todos os níveis mobilizaram mais de 26.324 dias de trabalho; apoiaram doações no valor de mais de 1,5 bilhão de VND; e entregaram 353 conjuntos de estruturas de zinco. A província realizou uma conferência para resumir o Programa de Eliminação de Moradias Temporárias e em Ruínas na região e concedeu Certificados de Mérito do Presidente do Comitê Popular Provincial a 61 coletivos e 45 indivíduos com realizações notáveis.
An Giang implementou um programa para apoiar a renovação e o reparo de casas para pessoas com serviços meritórios prestados à revolução e familiares de mártires, e executou o projeto "Apoio habitacional para pessoas com serviços meritórios prestados à revolução e familiares de mártires na província de An Giang em 2025", totalizando 6.504 casas. Até o momento, a província adiantou recursos para iniciar a construção de 2.024 casas (761 casas novas e 1.263 casas reformadas).
Em relação ao Programa de Desenvolvimento Habitacional, a província está ajustando o Programa Provincial de Desenvolvimento Habitacional para o período de 2021-2030 e elaborando um Plano de Desenvolvimento Habitacional para o período de 2026-2030, com foco na implementação do projeto "Investimento na construção de pelo menos 1 milhão de apartamentos de habitação social para pessoas de baixa renda e trabalhadores de parques industriais no período de 2021-2030".
Transformação digital, reforma administrativa associada a dados digitais
Na área de ciência , tecnologia e transformação digital, as agências estaduais da província receberam 18.020 assinaturas digitais para uso público, das quais 17.262 são de pessoas físicas (16.276 tokens, PKI Sim 986) e 758 são de organizações (um aumento de 163 assinaturas digitais em comparação com setembro de 2025). O trabalho de renovação e alteração de informações foi realizado com 116 assinaturas digitais; a restauração de dispositivos de armazenamento de chaves secretas (assinaturas digitais) foi realizada em 54 dispositivos.
O sistema provincial de informações para a regularização de procedimentos administrativos foi instalado, configurado e ajustado de acordo com o modelo de governo local de dois níveis e implementado para conectar, integrar e garantir que o Portal Nacional de Serviços Públicos se torne um ponto único e centralizado de atendimento, conforme instruções do Gabinete do Governo. A província atualizou 7.917 contas de funcionários, servidores públicos e servidores de departamentos e divisões provinciais, bem como de 102 unidades dos Comitês Populares de comunas, distritos e zonas especiais no sistema; e configurou integralmente os processos e formulários internos no Sistema de Informações para a Regularização de Procedimentos Administrativos.
O sistema de videoconferência online concluiu a conexão do Escritório do Comitê Popular Provincial com 102 novos pontos de conexão dos Comitês Populares em nível de comuna e do Escritório do Comitê Partidário Provincial com 102 Comitês Partidários em nível de comuna.
No que diz respeito à reforma administrativa e à estruturação do governo, An Giang continua a implementar rigorosamente o Despacho Oficial do Primeiro-Ministro nº 101/CD-TTg, de 29 de junho de 2025. Os sistemas de serviços públicos provinciais e municipais, os sistemas de pagamento online e os sistemas de gestão operacional partilhados da província funcionam, em geral, de forma fluida, síncrona e sem interrupções de dados.
Em toda a província, foram recebidos e concluídos os procedimentos administrativos de 124.385 registros; destes, 94.267 estavam online, representando 75,77%, um aumento de 2,57% em comparação com o mês anterior; 15.761 registros foram transferidos do período anterior. A província processou 99.909 registros, dos quais: 97.225 foram entregues dentro do prazo (atingindo 97,314%, um aumento de 3,05%) e 2.684 estavam atrasados. 22.725 registros estão em processamento, dos quais: 18.887 estão dentro do prazo, 3.838 estão atrasados (representando 20,32%, um aumento de 4,41%) e 1.331 foram suspensos ou cancelados.
An Giang concluiu a publicação no banco de dados nacional de procedimentos administrativos, contendo 2.168 procedimentos administrativos da província (incluindo setores verticais e procedimentos administrativos implementados em ambos os níveis), dos quais 1.855 são de jurisdição provincial e 416 de jurisdição municipal. O sistema de informações para resolução de procedimentos administrativos oferece 2.183 serviços públicos, dos quais 1.137 são parcialmente online e 890 são totalmente online; a taxa de processamento de registros dentro do prazo é de 95,30%.
A província integrou 92,85% dos seus serviços públicos, parciais e totalmente online (2.027 serviços), no Portal Nacional de Serviços Públicos; em particular, os serviços abrangidos pelas Decisões 242/QD-UBND, de 14 de julho de 2025, e 238/QD-UBND, também de 14 de julho de 2025, atingiram uma taxa de integração de 100%. De acordo com os dados registados no Portal Nacional de Serviços Públicos até 19 de outubro de 2025, a taxa de digitalização dos registos e resultados dos procedimentos administrativos da província atingiu 78,25%; a taxa de registos com resultados eletrónicos atingiu 79,93%; e a taxa de utilização e reutilização da informação e dos dados digitalizados atingiu 37,59% (143.171 registos).
Os resultados acima demonstram que An Giang está no caminho certo em seu roteiro de transformação digital, reforma administrativa e implementação de programas nacionais, criando uma base para o desenvolvimento sustentável da província, que coloca as pessoas no centro das políticas públicas.
Segundo o relatório, a situação socioeconômica nos primeiros 10 meses apresentou muitos resultados positivos, tais como: aumento de 1,1% na produção total de arroz; aumento de 6,64% na produção total de exploração e aquicultura; aumento de 14,04% no índice de produção industrial; aumento de 21,7% no número total de turistas; aumento de 78,2% na receita total do turismo; aumento de 10,65% no volume de exportações; aumento de 5,22% no volume de importações; aumento de 19,12% na receita total de vendas a varejo de bens e serviços; e aumento de 47% no número de novos registros no mesmo período.
Em particular, nos primeiros 10 meses, toda a província recebeu mais de 21,3 milhões de visitantes, um aumento de 21,7% em relação ao mesmo período, superando a meta anual em 1,5%. Desse total, mais de 1,3 milhão eram visitantes internacionais, um aumento de 65,7% em relação ao mesmo período, superando a meta anual em 13,1%. A receita total atingiu mais de 56 trilhões de VND, um aumento de 78,2% em relação ao mesmo período, superando a meta anual em 42,6%.
Le Son
Fonte: https://baochinhphu.vn/an-giang-tang-toc-chuyen-doi-so-day-manh-cchc-mo-rong-an-sinh-trong-10-thang-dau-nam-2025-102251116141400657.htm
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Vice-Presidente do Grupo Luxshare-ICT (China)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com representantes de professores de destaque.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Comentário (0)