Lição 1: A tonalidade é "única, singular e insubstituível"?

Hue , a antiga capital, onde convergem muitos elementos únicos da natureza, cultura, terra, água, pessoas e especialmente o antigo complexo de patrimônio arquitetônico, criaram a diferença de Hue em relação a muitas outras regiões.

Portão Ngo Mon na Cidadela Imperial: ponto de check-in da maioria dos turistas que chegam a Huế. Foto: thuathienhue.gov.vn

Hue é "especial" porque é abençoada pela natureza com um rico sistema de recursos turísticos naturais, muitas praias bonitas como Lang Co, Thuan An, Canh Duong e especialmente o sistema de lagoas Tam Giang - Cau Hai, com uma área considerada a maior do Sudeste Asiático.

Huế é "única" porque preserva um patrimônio nacional especial e também é patrimônio cultural mundial reconhecido pela UNESCO. É um complexo arquitetônico da antiga capital com um conjunto de relíquias antigas pertencentes à última dinastia do estado feudal do Vietnã: a Dinastia Nguyễn.

E Hue é "insubstituível" por causa de sua própria cultura Hue, que carrega a marca da cultura real, mas também um forte caráter popular.

Neste artigo, apresentaremos as antigas obras arquitetônicas que criaram o elemento "único" que só pode ser encontrado na terra da antiga capital de Hue. Trata-se do Complexo de Monumentos de Hue – um patrimônio nacional especial, patrimônio cultural mundial reconhecido pela Unesco.

Pode-se dizer que a arquitetura de Hue é uma combinação única dos princípios da arquitetura tradicional vietnamita, do pensamento filosófico oriental e de características influenciadas pela arquitetura militar ocidental, em harmonia com elementos naturais: montanha Ngu Binh, rio Huong, ilhota Gia Vien, ilhota Boc Thanh, ilhota Hen...

O Complexo Arquitetônico da Antiga Capital de Hue inclui um sistema de relíquias relacionadas à Dinastia Nguyen, distribuídas pela cidade de Hue e pelos distritos de Huong Tra, Huong Thuy, Phu Vang e Phu Loc. Ao longo do tempo e das mudanças históricas, Hue ainda preserva a aparência de uma capital antiga, com centenas de magníficas obras de arte, de especial valor histórico e cultural, ricas, diversificadas e imbuídas da identidade de Hue.

Cidade Imperial de Hue à noite. Foto: Thanh Toan

Em relação ao patrimônio arquitetônico da antiga capital de Hue, podemos mencionar as seguintes relíquias típicas: a Cidadela, a Cidade Imperial e a Cidade Proibida, o sistema de túmulos dos reis da Dinastia Nguyen, o Palácio An Dinh, o Cais Real, Tran Binh Dai, a Cidadela Tran Hai, o Palácio Hon Chen, o Palácio Tu Du, o Templo da Literatura, o Templo das Artes Marciais, Hai Van Quan, o Pagode Thien Mu...

Cidadela de Hue : A construção começou em 1805 e foi concluída em 1832. A Cidadela de Hue está localizada na margem norte do Rio Perfume, voltada para o sul, consistindo de três cidadelas dispostas simetricamente em um eixo vertical, indo do sul para o norte, cercadas por 10 portões principais e um sistema de torres de vigia, fossos...

Túmulos dos Reis da Dinastia Nguyen: Considerado uma conquista da arquitetura paisagística. Os túmulos reais, às vezes um paraíso, foram criados para que seus donos pudessem desfrutar de seus momentos de lazer enquanto vivos, tornando-se um lugar eterno quando adentravam o outro mundo. Alguns túmulos típicos são:

- Túmulo de Gia Long (também conhecido como Thien Tho Lang): é o local de descanso do Rei Gia Long (1762-1820), fundador da Dinastia Nguyen. O Túmulo de Gia Long é, na verdade, um complexo de muitos túmulos reais, atualmente localizado na comuna de Huong Tho, na cidade de Hue. A construção do túmulo levou 6 anos (1814-1820). Todo o mausoléu é uma cadeia de montanhas com 42 colinas, grandes e pequenas, com nomes próprios, das quais Dai Thien Tho é a maior montanha escolhida como fachada do mausoléu e é usada para nomear toda a cadeia de montanhas: Thien Tho Son. Todas estão planejadas em uma área de mais de 28 km², criando uma paisagem majestosa.

O Túmulo do Rei Gia Long é uma obra-prima da combinação de natureza e arquitetura, na qual a natureza é o principal fator que cria a paisagem majestosa. Ao visitar o túmulo, os visitantes podem mergulhar em um espaço tranquilo, porém poético, para contemplar os sucessos e fracassos de suas vidas, bem como a glória e a vergonha do primeiro rei da Dinastia Nguyen.

- Túmulo de Minh Mang (Hieu Lang): localizado na Montanha Cam Khe, Comuna de Huong Tho, construído em 1840, concluído em 1843, incluindo itens como o templo, a Montanha Tam Tai, o túmulo, os lagos Trung Minh e Tan Nguyet...

Tumba de Minh Mang. Foto: Internet

- Túmulo de Tu Duc (Khiem Lang): localizado na comuna de Thuy Xuan, construído em 1864 e concluído em 1867, incluindo os seguintes itens: La Thanh e portões, Chi Khiem Duong, santuário, Túmulo da Rainha Le Thien Anh, Túmulo de Kien Phuc, Lago Luu Khiem...

- Túmulo de Khai Dinh (Ung Lang): na comuna de Thuy Bang. O Rei Khai Dinh (1916-1925) foi o 12º rei da Dinastia Nguyen e o último a construir um túmulo. O Túmulo de Khai Dinh foi construído na encosta da montanha Chau Chu, a 10 km do centro da cidade de Hue. A construção do túmulo começou em 4 de setembro de 1920 e levou 11 anos para ser concluída.

Para construir o mausoléu, o Rei Khai Dinh enviou pessoas à França para comprar ferro, aço, cimento e telhas, e à China e ao Japão para comprar porcelana e vidro para a construção. Comparado a outros mausoléus do sistema de mausoléus de Hue, o Mausoléu Khai Dinh tem uma área pequena (117 m x 48,5 m), mas foi muito elaborado e levou muito tempo para ser construído. É o resultado da integração de muitos estilos arquitetônicos da Ásia, Europa, Vietnã, clássico e moderno.

O Túmulo de Khai Dinh é uma paisagem natural majestosa. O Palácio de Thien Dinh está localizado no ponto mais alto e é a estrutura principal do Túmulo. Esta construção consiste em 5 partes adjacentes: em ambos os lados estão as salas Truc esquerda e direita para os soldados que guardam o túmulo; em frente está o Palácio de Khai Thanh, onde estão o altar e o retrato do Rei Khai Dinh; no meio está o Bao An, a estátua do rei e o túmulo abaixo; na parte mais interna está o altar com a lápide do falecido rei.

O maior valor artístico do Túmulo de Khai Dinh reside na decoração interior do Palácio de Thien Dinh. Os três compartimentos centrais do palácio são decorados com relevos de porcelana e vidro colorido. Em particular, o dossel da estátua de bronze, pesando 1 tonelada e com curvas suaves e graciosas, dá ao observador a sensação de ser feito de veludo muito leve. Abaixo do dossel, encontra-se uma estátua de bronze do Rei Khai Dinh, fundida na França em 1922 a pedido do rei.

O principal responsável pela criação das obras-primas artísticas no Túmulo de Khai Dinh é o artista Phan Van Tach, autor dos três maiores murais "Cuu Long An Van" do nosso país, que decoravam o teto dos três compartimentos centrais do Palácio de Thien Dinh.

O Túmulo de Khai Dinh é considerado o ápice da arte na criação de cerâmica, porcelana e vidro. Trata-se de uma obra de verdadeiro valor artístico e arquitetônico. Foto: Internet.

- Túmulo de Duc Duc (An Lang)   É o túmulo comum de três gerações de reis: Duc Duc (pai), Thanh Thai (filho) e Duy Tan (neto). Comparado a outros túmulos de reis da Dinastia Nguyen, o túmulo de Duc Duc tem uma arquitetura mais simples e modesta.

- O Túmulo de Thieu Tri, cujo nome chinês é Xuong Lang, está localizado na vila de Cu Chanh, comuna de Thuy Bang, distrito de Huong Thuy (atual cidade de Hue). Comparado aos túmulos de reis anteriores e posteriores, o Túmulo de Thieu Tri possui características únicas. Este é o único túmulo voltado para o noroeste, uma direção raramente usada na arquitetura de palácios e túmulos durante a Dinastia Nguyen.

A construção de Xuong Lang ocorreu com rapidez e urgência, de modo que, após apenas três meses de construção, as principais obras foram concluídas. A arquitetura geral do Túmulo de Thieu Tri é uma combinação e seleção dos modelos arquitetônicos do Túmulo de Gia Long e do Túmulo de Minh Mang. O Rei Thieu Tri jaz ali, dormindo pacificamente na tranquila paisagem rural, cercado por seus parentes.

Altar Nam Giao:

Localizado ao sul da Cidadela de Hue, construído em 1807, o Altar Nam Giao é retangular, com 390 m de comprimento e 265 m de largura, onde os reis da Dinastia Nguyen realizavam cerimônias de adoração ao céu, rezando por clima favorável e colheitas abundantes.

Templo da Literatura :  

Localizado na margem norte do Rio Perfume, cerca de 500 m a oeste do Pagode Thien Mu, o Templo da Literatura foi construído em 1808 para adorar Confúcio.

Punho de Tigre:

Localizada na comuna de Thuy Bieu, construída em 1830. Esta é uma arena com um terreno em formato de lenço, incluindo duas paredes de tijolos (interna e externa), cercada por jaulas de tigres e portas em arco para os elefantes entrarem e saírem, com uma arquibancada acima.

Pagode Thien Mu

Este pagode foi construído pelo Senhor Nguyen Hoang em 1601. O pagode está localizado na margem norte do Rio Perfume, na comuna de Huong Long, a 5 km do centro da cidade de Hue.

Em 1665, o Senhor Nguyen Phuc Tan restaurou o pagode e, em 1710, fundiu o sino Dai Hong Chung (2,5 m de altura, 1,4 m de diâmetro e pesando 2.052 kg). Em 1715, o Senhor construiu outra estela de pedra com 2,6 m de altura e 1,25 m de largura, colocada sobre o dorso de uma tartaruga de mármore com 2,2 m de comprimento e 1,6 m de largura.

Torre Phuoc Duyen no pagode Thien Mu. Foto: Jornal Thua Thien Hue.

As duas principais obras arquitetônicas do pagode são a Torre Phuoc Duyen e o Palácio Dai Hung. A Torre Phuoc Duyen é octogonal, com 7 andares e 21 m de altura. O Palácio Dai Hung é o principal templo do pagode, com uma arquitetura majestosa e imponente. Além da estátua de bronze do Buda, o templo também possui inúmeras estátuas, um sino de bronze fundido em 1677 e uma tábua horizontal de madeira laqueada com folha de ouro, presenteada pessoalmente pelo Senhor Nguyen Phuc Chu em 1714.

Desde a sua construção, o pagode foi restaurado oito vezes (1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907 e 1957). Mesmo com essas restaurações, o pagode ainda conserva sua beleza majestosa, esplêndida e magnífica.

Ponte com telhado de telha Thanh Toan

A cerca de 8 km da cidade de Hue, a ponte coberta Thanh Toan está localizada na vila de Thanh Thuy, comuna de Thuy Thanh, cidade de Huong Thuy. A ponte é construída em madeira, com 17 m de comprimento e 4 m de largura, com grades em ambos os lados e telhado de telhas. A ponte foi construída em 1776 no estilo "Thuong gia, ha kieu" pela Sra. Tran Thi Dao, sobrinha de um alto funcionário do Rei Le Hien Tong, que contribuiu com dinheiro para a construção. A Sra. Tran Thi Dao foi elogiada pelo Rei Le Hien Ton.

Ponte Thanh Toan com telhado de telhas à noite. Foto: thuathienhue.gov.vn

A antiga capital de Hue também tem muitas outras obras arquitetônicas antigas, cada uma com sua própria marca, tornando este lugar verdadeiramente um centro cultural que contém muitas heranças culturais únicas.

(continua)

Q. Lien