Feriado Tet | JORNAL SAIGON GIAI PHONG

No sexto dia, juntei-me à multidão de pessoas que se apressavam para deixar suas cidades natais após o feriado do Tet. Quando tirei minha mala de casa, eu realmente não queria ir embora. Era como "correr para voltar, correr para ir embora". Eu não me importava de voltar, só não gostava de dizer "adeus a todos, estou indo embora". O curto feriado do Tet sempre traz consigo uma saudade e um sentimento de pesar intermináveis.

Depois de viajar mais de novecentos quilômetros, ainda não tinha desfrutado do clima familiar do Tet, mas tive que arrastar minha mala de volta. Eu realmente não queria. Muitas pessoas estavam como eu, relutantes em partir. De repente, uma sensação de tristeza surgiu em meu coração. Então o Tet havia acabado? Assim, iniciei uma nova jornada, um novo calendário, cuidadosamente destacando cada página, na esperança de que na próxima primavera, no próximo Tet, eu pudesse retornar e rever todos os meus parentes. Uma nova jornada havia realmente começado, partindo para retornar.

Sinto falta do antigo Tet. O Tet da minha infância. O Tet sempre chegava cedo. Quando dezembro chegava, minha mãe se preparava para o Tet. Aproveitando os dias de boas promoções, ela usava o dinheiro que havia economizado para comprar as coisas necessárias para o Tet. Um dia era uma camisa, no outro, uma calça. Ela juntava uma peça de roupa por dia para que, no Tet, todas as crianças tivessem roupas novas. Eu era a segunda mais nova, então minhas roupas novas eram compradas logo depois das do meu irmão caçula. Desde o momento em que ganhava roupas novas, eu ficava animada, começava a contar nos dedos, esperando o Tet chegar para poder usar roupas novas. As roupas eram dobradas com cuidado, mas de vez em quando eu as tocava um pouco, sentia o cheiro das roupas novas e me sentia feliz.

Nos dias que antecedem o Tet, a atmosfera de animação é ainda mais contagiante. Todas as casas estão movimentadas, agitadas. O momento mais feliz é quando todos os vizinhos se convidam para limpar o beco. O beco que divide minha casa tem três residências, e cada uma envia uma pessoa para a limpeza. O pequeno beco, que normalmente fervilha com as risadas das crianças, agora está repleto do som de enxadas cavando a grama e vassouras varrendo. A atmosfera do Tet chegou ao pequeno beco.

Na última tarde do ano, meu pai pegou uma faca e foi até o pessegueiro no jardim da frente, escolheu um galho bonito, cortou-o rente à base e o colocou cuidadosamente em um vaso ao lado do altar. As flores dos Deuses da Cozinha, que meu pai havia habilmente colhido alguns dias antes, também estavam ali. Meu pai também arrumou cada prato de bolos e frutas no altar, acendeu incenso e rezou para dar as boas-vindas aos meus ancestrais, para que pudessem celebrar com seus descendentes durante os três dias do Tet. O som dos fogos de artifício, típico do fim do ano, ecoou em algum lugar da vizinhança. O Tet finalmente havia chegado!

O jantar de fim de ano era tão acolhedor e sagrado. Ainda me lembro claramente daquela atmosfera. As risadas e os conselhos dos pais para protegerem seus filhos do azar durante o Tet.

À noite, minhas irmãs e eu nos reuníamos em volta da panela de banh chung fumegante. O Tet se aproximava, junto com o som dos fogos de artifício explodindo na vizinhança, nos incentivando a trocar de roupa para celebrar o Ano Novo. As risadas da casa ao lado, o som nítido dos fogos de artifício que nosso pai pendurava na varanda. Minhas irmãs e eu corríamos para o quintal, na esperança de que os fogos explodissem. Naquele momento sagrado da véspera de Ano Novo, todas nós fazíamos pedidos em silêncio. Desejávamos que tudo de bom acontecesse para todos, para todas as famílias, no ano novo. Depois que os fogos explodiam, íamos procurar os que ainda não tinham estourado e que haviam caído, e então acendiamos o pavio para que explodissem novamente. Pensando nisso agora, ainda consigo sentir o cheiro de queimado, o aroma dos fogos de artifício, e inconscientemente os cheirava.

Minha casa fica a uma curta distância do aeroporto de São Vang. Normalmente, quando os aviões decolam ou pousam, deixam um halo branco muito bonito. Na noite de Ano Novo, o aeroporto sempre lança sinalizadores. Os feixes de luz disparam diretamente do chão e irradiam um halo deslumbrante. Gosto mais dos sinalizadores do aeroporto depois que todas as casas terminam de soltar seus fogos de artifício. Parece que anunciam secretamente boa sorte e paz para o ano novo. O momento da véspera de Ano Novo passa tão rápido que ficamos sentados com nossas roupas novas porque temos medo de que deitar as amasse. Mas acabamos dormindo e, quando acordamos na manhã seguinte, nos encontramos enrolados em um cobertor com nossas roupas novas. Acordamos assustados e tentamos alisá-las.

Na manhã do primeiro dia do ano novo, vestidos com roupas novas, corríamos até nossos pais para desejar-lhes um feliz ano novo e receber dinheiro da sorte. O dinheiro estava encharcado de suor, não era novo como o dinheiro da sorte de hoje em dia, e as denominações também eram levadas em consideração. Só o fato de receber o dinheiro da sorte já era uma alegria.

Antigamente, o Tet no campo costumava vir acompanhado de chuva. A chuva da primavera era pequena, mas persistente o suficiente para deixar as estradas de terra escorregadias. Os tamancos de madeira de xoan insistiam em sair dos meus pés e deslizar pela estrada, tornando a caminhada extremamente difícil. Mas eu não conseguia ficar parado. No máximo, eu calçava os tamancos e caminhava descalço, pressionando os dedos dos pés na lama para não cair. Então, o segundo e o terceiro dia do Tet passaram incrivelmente rápido. Eu estava distraído e arrependido. Por isso, passei mais de trezentos dias esperando o Tet voltar.

A vida humana é como uma sombra que passa pela porta; num piscar de olhos, já percorri mais da metade da minha vida, mas o Tet sempre traz consigo um sentimento de saudade, arrependimento e melancolia. Como eu, hoje parto e tenho que esperar mais de trezentos dias para "voltar para o Tet". Voltar para o Tet é voltar aos momentos de convívio com parentes, família e amigos. Voltar para o Tet é reencontrar-me nos velhos tempos e reviver a sensação comovente do Tet de outros tempos.

CHU MINH

Quy Nhon, Binh Dinh

Fonte