A Universidade Hong Duc, em cooperação com o Comitê Popular do antigo distrito de Quan Hoa, aceitou o projeto "Preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo ".
Na casa sobre palafitas no centro da vila de Lum Nua, o riso contagiante, misturado aos sons de flautas de pã, tambores e cantos tradicionais tailandeses (khap), ressoava com entusiasmo. Ali, o Clube de Cultura e Artes Étnicas Tradicionais da vila de Lum Nua, com 30 membros, tornou-se um apoio para que as pessoas preservem e promovam a identidade cultural de seu grupo étnico. Em cada encontro, os membros não apenas praticam canto e dança, mas também conversam em sua língua materna, aprendem a escrita e estudam canções e antigos khap transmitidos por meio de livros. "Sempre nos lembramos de que a língua é a alma da nação; perder nossa língua significa perder parte de nossas raízes. Portanto, não importa o quão ocupados estejamos, ainda mantemos atividades regulares para falar e cantar em nossa língua étnica", disse Ha Thi Mai, presidente do clube. Segundo Mai, cada atividade é uma oportunidade para a jovem geração amar ainda mais a língua e as canções do povo tailandês, para que essas melodias e palavras familiares ressoem para sempre na vida atual.
A partir desses encontros, o espírito de preservação da cultura tradicional está gradualmente se espalhando por toda a comuna de Van Xuan. Atualmente, as minorias étnicas representam 56,2% da população da comuna de Van Xuan, principalmente pessoas de origem tailandesa. Nos últimos anos, implementando o Projeto "Preservação, promoção e desenvolvimento da língua, escrita, trajes e ocupações tradicionais das minorias étnicas na província de Thanh Hoa até 2030", o Comitê do Partido e o governo da comuna têm orientado a ampla implementação para todos os quadros, membros do partido e cidadãos. O objetivo do projeto não é apenas restaurar valores perdidos, mas também ajudar as pessoas a compreenderem melhor a importância da preservação da língua, escrita e costumes tradicionais no atual contexto de integração. Para isso, a comuna tem promovido a divulgação de diversas formas práticas, como: organização de conferências temáticas; disseminação de conhecimento sobre a cultura étnica nas atividades das células e sindicatos do partido; transmissão regular de propaganda pelo sistema de alto-falantes das comunas e vilarejos; e, ao mesmo tempo, utilização de modelos de propaganda visual por meio de outdoors, cartazes e panfletos em áreas residenciais.
Graças a métodos práticos e fáceis de entender, a conscientização das comunidades de minorias étnicas sobre os valores culturais tradicionais aumentou significativamente. As pessoas estão cada vez mais atentas à preservação de sua própria língua e escrita. Canções, cumprimentos e felicitações em sua língua materna tornaram-se gradualmente comuns no cotidiano de muitas famílias. Além disso, artistas folclóricos da comuna participam ativamente de apresentações e do ensino da escrita e da cultura étnica para as gerações mais jovens. Alguns festivais tradicionais foram revitalizados, tornando-se espaços culturais atrativos para moradores locais e turistas. Ademais, os trajes típicos também são mais utilizados, não apenas em festivais e casamentos, mas também em reuniões de aldeia e atividades comunitárias, criando uma bela imagem de união e identidade étnica na vida moderna.
Ao mesmo tempo, a comuna de Van Xuan concentra-se na formação de uma equipe de artesãos capazes de ensinar o idioma, a escrita e as canções folclóricas à geração mais jovem. Isso é considerado a força motriz para a preservação do patrimônio cultural local. Muitos modelos de "família cultural" também estão associados à preservação e promoção dos valores culturais tradicionais, criando motivação para que as pessoas se orgulhem e sejam mais proativas na preservação de sua identidade.
O Sr. Cam Ba Huyen, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Van Xuan, afirmou: "No futuro, a comuna almeja que 70% das crianças de minorias étnicas sejam capazes de falar e escrever o idioma de seus respectivos grupos étnicos. Para atingir esse objetivo, a comuna continuará promovendo a divulgação e organizando aulas na comunidade; coletando, divulgando e promovendo os valores culturais tradicionais de diversas formas, especialmente nos meios de comunicação e na internet; e oferecendo cursos de capacitação ministrados por artesãos habilitados a ensinar o idioma, a escrita, os trajes típicos e os artesanatos tradicionais dos grupos étnicos...".
Não apenas nas regiões montanhosas, a preservação e a promoção das línguas e escritas das minorias étnicas também recebem atenção especial das instituições de ensino e pesquisa. Em particular, a Universidade Hong Duc, uma importante instituição de ensino superior da província de Thanh Hoa, sempre acompanha e participa ativamente da preservação e promoção dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas.
A tecelagem tradicional foi restaurada e desenvolvida na vida moderna pela comuna de Van Xuan.
Ao longo dos anos, a escola compilou, revisou e finalizou dois conjuntos de documentos nas línguas mongóis e tailandesas. Esses conjuntos de documentos foram desenvolvidos com base em um levantamento das práticas linguísticas e na necessidade de uso de línguas étnicas em áreas com grande população, garantindo um caráter científico, prático, de fácil aprendizado e uso para quadros, servidores públicos e funcionários no exercício de suas funções. Com base nisso, a escola revisa, atualiza e edita anualmente o conteúdo dos documentos para melhor adequá-los à situação prática e às características de cada grupo de alunos.
Paralelamente ao trabalho de compilação de documentos, a escola também coordenou com o Comando Provincial da Guarda de Fronteiras a organização de 3 turmas de formação em línguas de minorias étnicas, com a participação de 116 alunos, entre quadros, funcionários públicos, empregados do setor público e guardas de fronteira.
Segundo o Professor Associado Dr. Ngo Chi Thanh, Vice-Reitor da instituição: "Como uma importante instituição de ensino superior da província de Thanh Hoa, a Universidade Hong Duc tem participado ativamente no trabalho de preservação, promoção e desenvolvimento dos valores culturais tradicionais das minorias étnicas."
Ao longo dos anos, a escola supervisionou e coordenou a implementação de muitos temas e projetos científicos e tecnológicos em todos os níveis sobre a preservação da língua, da escrita, do conhecimento popular, dos festivais e de outros tipos de patrimônio cultural imaterial em comunas montanhosas, como Quan Hoa, Thuong Xuan, Ba Thuoc... Por meio de atividades como a compilação de materiais didáticos, a formação de professores, a organização de aulas na comunidade e a construção de um banco de dados de línguas étnicas, a escola contribuiu para a conscientização, o despertar do orgulho e a capacidade de usar a língua materna, ao mesmo tempo que criou uma base científica e prática para o trabalho de preservação e disseminação dos valores culturais étnicos na vida contemporânea.
Phong Van (Fonte: Baothanhhoa)
Fonte: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-chu-viet-tieng-noi-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-bai-3-giu-hon-dan-toc-trong-nhip-song-moi-1009994
Comentário (0)