Preservar e promover o património da arte cerâmica Cham.

A arte da cerâmica Cham do Vietnã foi inscrita na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em 2022. Isso não é apenas motivo de alegria e orgulho, mas também uma motivação para o povo Cham e para nossa província implementarem soluções para preservar e revitalizar esse patrimônio, apoiando o desenvolvimento econômico e cultural de forma sustentável, em consonância com o reconhecimento mundial da arte da cerâmica Cham.

A forte vitalidade da cerâmica Cham

Retornando à vila de cerâmica de Bau Truc, na cidade de Phuoc Dan (Ninh Phuoc), em abril de 2023, enquanto toda a província e o distrito de Ninh Phuoc se preparavam urgentemente para organizar o Festival da Uva e do Vinho de Ninh Thuan em 2023 e receber o Certificado de Reconhecimento da UNESCO para a "Arte da cerâmica Cham na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Proteção Urgente". Nos últimos anos, com a atenção e o investimento do Partido, do Estado e a solidariedade e os esforços do povo, a vila de Bau Truc mudou muito. As estradas que levam à vila são pavimentadas com concreto, o número de casas espaçosas está aumentando e os estabelecimentos e cooperativas de produção de cerâmica estão sempre prontos para receber visitantes. Tendo a oportunidade de vir aqui, os visitantes testemunharão com seus próprios olhos como os artesãos da vila de cerâmica criam obras-primas, sentirão a beleza rústica em cada trabalho e apreciarão ainda mais a quintessência do artesanato tradicional que o povo Cham se esforçou para preservar através do tempo e do espaço.

Segundo muitos artesãos da aldeia, a vila de cerâmica de Bau Truc é a mais antiga do Sudeste Asiático e preserva muito bem a técnica de fabricação de cerâmica totalmente manual. O povo Cham produz cerâmica com técnicas tradicionais e processos manuais mantidos por famílias há muitas gerações sob o sistema matriarcal de "mãe-filho". Este local é considerado um museu tradicional da cerâmica do povo Cham que vive em Ninh Thuan e nas províncias costeiras do centro-sul do Vietnã. A artesã Dang Thi Tam, do bairro de Bau Truc (representante da delegação vietnamita que participou do evento "Arte da cerâmica Cham oficialmente reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Proteção Urgente da Humanidade" no Reino de Marrocos), disse: O que diferencia a arte da cerâmica Cham é o estilo de fabricação sem o uso de uma plataforma giratória. O artesão caminha de costas ao redor do eixo onde o bloco de argila é colocado, enquanto esfrega e molda uniformemente a peça. Após a formação do formato bruto, o artesão alisa a peça envolvendo um pequeno pedaço de pano úmido na mão, esfregando suavemente com cada dedo ou com mais força para criar bordas, formas serrilhadas, linhas esculpidas, ondulações e padrões únicos na superfície. A peça finalizada é deixada para secar por 2 a 3 dias. A cerâmica, sem esmalte, é empilhada e queimada ao ar livre com lenha e palha por 7 a 8 horas a uma temperatura de cerca de 500 a 600 graus Celsius. Esse método de queima ao ar livre cria espaço para a peça, e o fogo, combinado com o vento, gera veios e cores características que carregam a marca única da cerâmica Cham, como vermelho dourado, rosa avermelhado, preto acinzentado, marrom... Por ser totalmente artesanal, cada peça é única, e a cerâmica Cham é apreciada como a mais "artesanal", com características próprias e imbuída da cultura Cham. Isso se evidencia no fato de que, mesmo sendo do mesmo tipo, não existem duas peças exatamente iguais às moldadas em outras aldeias de cerâmica. Além disso, sempre existem certas diferenças entre os produtos de cerâmica Cham, dependendo da saúde, das emoções, do humor e das mãos talentosas do artesão, sendo que a marca deixada em cada produto está sempre presente.

O camarada Dang Sinh Ai Chi, vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Phuoc Dan, disse: "Ao saberem da notícia de que a arte da cerâmica Cham foi reconhecida pela UNESCO, os moradores e ceramistas da vila de Bau Truc ficaram muito felizes. Os mais velhos ficaram entusiasmados e expressaram a esperança de que o artesanato tradicional continue, enquanto a geração mais jovem se incentivou a contribuir para promover ainda mais a essência da cerâmica tradicional, a fim de consolidar sua posição e reputação nacional e internacionalmente."

Novo cargo, novas oportunidades

O Sr. Phu Huu Minh Thuan, Diretor da Cooperativa de Cerâmica Cham de Bau Truc, afirmou: "Após muitos altos e baixos, acreditava-se que a profissão de ceramista em Bau Truc estivesse extinta, mas agora ela floresceu com muitos sinais encorajadores. Os produtos se tornaram mais diversificados, mas a identidade cultural tradicional do povo Cham ainda está claramente impressa em cada peça. Este é um fator importante para o povo Cham da vila de ceramistas de Bau Truc, tanto para preservar sua profissão tradicional quanto para criar oportunidades de desenvolvimento turístico , transformando a cultura em um patrimônio. Atualmente, toda a vila conta com mais de 400 famílias dedicadas à produção de cerâmica, representando cerca de 70% das famílias Cham que vivem na região. Há uma cooperativa e 12 estabelecimentos de produção e comercialização de cerâmica. Além de aprimorar a linha de produtos cerâmicos domésticos, a vila de Bau Truc vem desenvolvendo cerâmica decorativa e cerâmica artística de alto valor estético e econômico, como luminárias decorativas, abajures, vasos, fontes de água, etc., para decoração de interiores e exteriores de residências, hotéis e resorts em todo o país." A cerâmica Bau Truc possui atualmente milhares de produtos de diversos tipos, com preços que variam de dezenas de milhares a milhões de VND por peça, apreciados por moradores e turistas. A profissão tradicional contribui para a melhoria da qualidade de vida dos ceramistas.

Turistas visitam a Cooperativa de Cerâmica Bau Truc Cham na cidade de Phuoc Dan (Ninh Phuoc). Foto de : Van Ny

No entanto, a indústria da cerâmica ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios. Vários motivos têm sido apontados, incluindo o envelhecimento e a fragilidade dos artesãos qualificados, o número reduzido de pessoas que conseguem viver exclusivamente da cerâmica e o pouco interesse da geração mais jovem pela profissão. O processo de urbanização afeta o espaço das aldeias artesanais tradicionais e a fonte de matéria-prima para a produção de cerâmica; o alto custo da matéria-prima e a falta de diversidade de produtos também representam muitos desafios para a indústria.

O camarada Bach Van Nguyen, presidente do Comitê Popular do Distrito de Ninh Phuoc, afirmou: "A vila de Bau Truc é considerada por pesquisadores e turistas nacionais e estrangeiros como um museu da cerâmica Cham. Portanto, a tarefa de preservar e desenvolver as aldeias artesanais tradicionais do povo Cham em geral, e a vila de cerâmica de Bau Truc em particular, sempre foi uma prioridade máxima para a região. Agora, a 'arte da cerâmica Cham' foi listada pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente, o que é motivo de grande alegria e orgulho. Isso não é apenas uma honra, mas também uma responsabilidade da região e de seu povo em preservar um patrimônio reconhecido mundialmente. No futuro, o distrito precisa promover os verdadeiros valores desse patrimônio, ao mesmo tempo em que o vincula ao desenvolvimento econômico, cultural e social, para que esses valores tragam benefícios comuns para a sociedade e a comunidade, especialmente para o povo Cham local. A cerâmica Cham agora será mais amplamente conhecida no mundo."

O distrito de Ninh Phuoc está focado na implementação do projeto de preservação e desenvolvimento da vila de cerâmica Cham de Bau Truc até 2030, mobilizando recursos para investir na infraestrutura, na formação profissional da geração mais jovem e no desenvolvimento do turismo para melhorar a qualidade de vida da população. Simultaneamente, coordena-se com os departamentos e órgãos competentes para promover os produtos por meio de atividades de desenvolvimento do turismo comunitário, organizando cursos de capacitação, oferecendo orientações, treinamento para recepcionar turistas e comercializando os produtos. Apoia estabelecimentos e cooperativas que produzem e comercializam cerâmica na vila de Bau Truc, promovendo a aplicação da tecnologia da informação na etapa de consumo; aprimorando a promoção e a apresentação dos produtos em redes sociais; recebendo encomendas online e enviando produtos para todas as províncias e cidades, inclusive para o exterior, quando houver necessidade. Dessa forma, podemos aumentar a produção e a renda das famílias artesãs, incentivando o povo Cham a se dedicar à preservação e ao desenvolvimento da arte tradicional da cerâmica de maneira sustentável e eficaz.

Pacífico

Camarada Nguyen Long Bien, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial: Para preservar e desenvolver a arte da cerâmica do povo Cham, é necessária uma solução conjunta. Em junho de 2023, a província organizará uma cerimônia para receber o Certificado de Reconhecimento da UNESCO de "Arte da cerâmica Cham na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente", em conjunto com o Festival da Uva e do Vinho de Ninh Thuan, também em 2023. Através desta atividade, promoveremos o patrimônio cultural da cerâmica Cham de Bau Truc junto aos turistas. Direcionamos esforços para o planejamento de áreas de matéria-prima para a produção de cerâmica, pois esta é uma questão urgente, e, ao mesmo tempo, implementaremos políticas de apoio aos artesãos na formação profissional das novas gerações, transmitindo a tradição da cerâmica. Além disso, a província promoverá e apresentará os produtos de cerâmica Cham de Bau Truc a diversos países ao redor do mundo.

Fonte